مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ الطَّائِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Adi ibn Hatim al-Tai (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18269
حدثنا محمد بن ابي عدي ، عن ابن عون ، عن محمد ، عن ابن حذيفة ، قال: كنت احدث حديثا عن عدي بن حاتم ، قال: فقلت: هذا عدي بن حاتم في ناحية الكوفة، فلو اتيته وكنت انا الذي اسمعه منه فاتيته، فقلت: إني كنت احدث عنك حديثا، فاردت ان اكون انا الذي اسمعه منك، قال: لما بعث النبي صلى الله عليه وسلم، فررت حتى كنت في اقصى الروم. فذكر الحديث.
Muhammad ibn Abi Adi narrated to us, from Ibn Awn, from Muhammad, from Ibn Hudhayfah, who said: I used to narrate a hadith from Adi ibn Hatim. He said: So I said, "This is Adi ibn Hatim in the vicinity of Kufa, so why don't I go to him and be the one who hears it from him directly?" So I went to him and said, "I used to narrate a hadith from you, and I wanted to be the one who hears it from you." He said: When the Prophet, peace and blessings be upon him, was sent, I fled until I was in the farthest part of the Romans. Then he mentioned the hadith.
حكم دارالسلام: بعضه صحيح، وهذا اسناد حسن
Hadith Number: 18270
حدثنا محمد بن فضيل ، عن بيان ، عن الشعبي ، عن عدي بن حاتم ، قال: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: إنا قوم نتصيد بهذه الكلاب، قال: " إذا ارسلت كلابك المعلمة، وذكرت اسم الله، فكل مما امسكن عليك وإن قتلت، إلا ان ياكل الكلب، فإن اكل، فلا تاكل، فإني اخاف ان يكون إنما امسك على نفسه، وإن خالطها كلاب من غيرها فلا تاكل" .
It is narrated from Hazrat Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) that I submitted to the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Our area is a hunting region, (please tell me something regarding this)." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "When you release your dog for hunting and take the name of Allah, then whatever game it catches for you and does not eat itself, eat it. But if it has eaten from it, then do not eat it, because it has caught it for itself. And if you find another dog along with your dog, and you fear that the other dog may have caught and killed the game, then do not eat it, because you do not know who hunted it."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 175، م: 1929
Hadith Number: 18271
حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا شريك ، عن الاعمش ، عن خيثمة ، عن ابن معقل ، عن عدي بن حاتم ، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" اتقوا النار" قال: فاشاح بوجهه حتى ظننا انه ينظر إليها، ثم قال:" اتقوا النار" واشاح بوجهه، قال: مرتين او ثلاثا " اتقوا النار ولو بشق تمرة، فإن لم تجدوا فبكلمة طيبة" .
It is narrated from Hazrat Adi (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Save yourselves from the fire of Hell." Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) turned his face away in aversion as if he were seeing Hell. This happened two or three times. Then he said: "Save yourselves from the fire of Hell, even if it be by giving only a piece of a date. And if that is not available, then speak a good word."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1413، م: 1016، وهذا إسناد أخطأ فيه شريك، فرواه هكذا، والصواب: رواه خيثمة وابن معقل كلاهما عن عدي
Hadith Number: 18272
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن ابي إسحاق ، عن عبد الله بن معقل ، عن عدي بن حاتم الطائي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اتقوا النار ولو بشق تمرة" .
It is narrated from Hazrat Adi (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Save yourselves from the fire of Hell, even if it be by giving only a piece of a date."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1413، م: 1016
Hadith Number: 18273
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت عبد العزيز بن رفيع يحدث، قال: سمعت تميم بن طرفة يحدث، عن عدي بن حاتم ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من حلف على يمين، ثم راى غيرها خيرا منها، فليات الذي هو خير، وليترك يمينه" .
It is narrated from Hazrat Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever swears an oath about something and then sees something else better than it, he should do that which is better and offer expiation for his oath.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1651
Hadith Number: 18274
حدثنا عفان ، حدثنا شعبة ، عن ابي إسحاق ، قال: اتقوا النار واعملوا خيرا وافعلوا، فإني سمعت عبد الله بن معقل يقول: سمعت عدي بن حاتم يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " اتقوا النار ولو بشق تمرة" .
It is narrated from Hazrat Adi (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Save yourselves from the fire of Hell, even if it be by giving only a piece of a date."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1413، م: 1016
حَدِيثُ مَعْنِ بْنِ يَزِيدَ السُّلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Ma'n ibn Yazid al-Sulami (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18275
حدثنا هشام بن سعيد ، اخبرنا ابو عوانة ، عن ابي الجويرية ، عن معن بن يزيد السلمي ، سمعته يقول: بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم انا وابي وجدي، وخاصمت إليه، " فافلجني، وخطب علي، فانكحني" .
It is narrated from Hazrat Ma'n bin Yazid (may Allah be pleased with him) that I, my father, and my grandfather pledged allegiance at the hand of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him). I presented my case before the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), and the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) decided in my favor. He also recited the sermon for my marriage proposal and solemnized my marriage.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Muhammad ibn Hatib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18276
حدثنا ابو احمد ، حدثنا إسرائيل ، عن سماك ، عن محمد بن حاطب ، قال: تناولت قدرا لامي، فاحترقت يدي، فذهبت بي امي إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فجعل يمسح يدي، ولا ادري ما يقول، انا اصغر من ذاك، فسالت امي، فقالت: كان يقول: " اذهب الباس رب الناس، واشف انت الشافي، لا شفاء إلا شفاؤك" .
It is narrated from Hazrat Muhammad bin Hatib (may Allah be pleased with him) that once a pot fell on my hand. My mother took me to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). At that time, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was at a particular place. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) prayed for me, saying: "O Lord of the people! Remove this pain," and perhaps he also said, "Grant him healing, for You are the only One who gives healing." After that, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) applied his blessed saliva to me.
حكم دارالسلام: مرفوعه صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 18277
حدثنا اسود بن عامر ، وإبراهيم بن ابي العباس ، قالا: حدثنا شريك ، عن سماك ، عن محمد بن حاطب ، قال: دنوت إلى قدر لنا، فاحترقت يدي قال إبراهيم: او قال: فورمت، قال: فذهبت بي امي إلى رجل، " فجعل يتكلم بكلام لا ادري ما هو، وجعل ينفث" ، فسالت امي في خلافة عثمان: من الرجل؟ فقالت: رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Hazrat Muhammad bin Hatib (may Allah be pleased with him) says that once I walked on my feet and reached near a pot that was boiling. I put my hand in it, so it became swollen or got burnt. My mother took me to a person who was at the place of Batha. He recited something and spat lightly on my hand. During the caliphate of Hazrat Usman Ghani (may Allah be pleased with him), I asked my mother, "Who was that man?" She replied, "He was the Noble Prophet (peace and blessings be upon him)."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف شريك، وسياقه صحيح
Hadith Number: 18278
حدثنا معاوية بن عمرو ، حدثنا ابو إسحاق ، عن ابي مالك الاشجعي ، قال: كنت جالسا مع محمد بن حاطب ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إني قد رايت ارضا ذات نخل، فاخرجوا" ، فخرج حاطب وجعفر في البحر، قبل النجاشي، قال: فولدت انا في تلك السفينة.
Abu Malik Ashja'i (may Allah have mercy on him) says that once I was sitting with Muhammad bin Hatib (may Allah be pleased with him). He said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "I saw in a dream a land with date palms, so you should migrate to it." Thus, Hatib (may Allah be pleased with him) (my father) and Hazrat Ja'far (may Allah be pleased with him) set out by sea towards Najashi. I was born on the boat during this journey.
حكم دارالسلام: رجاله ثقات