Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of al-Mughira ibn Shu'bah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18229
حدثنا سليمان بن داود الهاشمي ، حدثنا إسماعيل يعني ابن جعفر ، اخبرني شريك يعني ابن عبد الله بن ابي نمر ، انه سمع ابا السائب مولى هشام بن زهرة يقول: سمعت المغيرة بن شعبة يقول: خرج النبي صلى الله عليه وسلم في سفر، فنزل منزلا، فتبرز النبي صلى الله عليه وسلم، فتبعته بإداوة، فصببت عليه، " فتوضا، ومسح على الخفين" .
It is narrated from Hazrat Mughirah (may Allah be pleased with him) that he was once with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) on a journey. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) went into a valley to relieve himself. I also followed behind with a vessel of water and kept pouring water, with which the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution and wiped over his leather socks.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 182، م: 274، رجاله ثقات
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18230
حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، حدثنا عطاء بن السائب ، عن وراد مولى المغيرة، عن المغيرة بن شعبة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إياكم وقيل وقال، ومنع وهات، وواد البنات، وعقوق الامهات، وإضاعة المال" .
It is narrated from Hazrat Mughira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty dislikes three things for you: idle talk, excessive questioning, and wasting wealth. And the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) has declared it forbidden for you to bury daughters alive, to disobey mothers, to withhold wealth, and to beg.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 844، م: 593، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18231
حدثنا حجاج ، حدثني شعبة ، عن جابر الجعفي ، عن المغيرة بن شبل ، قال: سمعته يحدث عن قيس بن ابي حازم ، عن المغيرة بن شعبة ، انه قام في الركعتين، فسبح القوم، قال: فاراه فسبح ومضى، ثم " سجد سجدتين بعدما سلم، وقال: هكذا فعلنا مع النبي صلى الله عليه وسلم" . إنما شك في سبح.
Qais bin Abi Hazim (may Allah have mercy on him) says that once Hazrat Mughirah bin Shu’bah (may Allah be pleased with him) led us in prayer. After completing two rak’ahs, he did not sit but stood up. The followers said“Subhan Allah,”but he gestured for them to stand up. When the prayer was finished, he said salam and performed two prostrations of forgetfulness (sujood as-sahw), and said that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to do the same with us.


حكم دارالسلام: حديث صحيح بطرقه ، وهذا اسناد ضعيف لضعف جابر الجعفي
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18232
حدثنا علي بن عاصم ، حدثنا المغيرة ، اخبرنا عامر ، عن وراد كاتب المغيرة بن شعبة، قال: كتب معاوية إلى المغيرة بن شعبة: اكتب إلي بما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فدعاني المغيرة . قال: فكتب إليه: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إذا انصرف من الصلاة، قال: " لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، اللهم لا مانع لما اعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد" . وسمعته " ينهى عن: قيل وقال، وعن كثرة السؤال، وإضاعة المال، وعن واد البنات، وعقوق الامهات، ومنع وهات" .
Hazrat Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him) once wrote a letter to Hazrat Mughirah (may Allah be pleased with him) asking him to write and send something that he had heard from the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). He replied that when the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) finished the prayer, he used to say: "There is no deity except Allah, He is One, He has no partner, sovereignty belongs to Him and all praise is for Him. O Allah! No one can withhold what You give, and no one can give what You withhold, and the status of any person of status cannot benefit him before You." And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade excessive questioning, wasting wealth, burying daughters alive, disobeying mothers, and hoarding wealth.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 844، م: 593، على ابن عاصم ضعيف، لكنه توبع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18233
حدثنا علي ، انبانا الجريري ، عن عبد ربه ، عن وراد ، عن المغيرة بن شعبة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، كان إذا سلم قال:" لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، اللهم لا مانع لما اعطيت، ولا معطي لما منعت" مثل حديث المغيرة، إلا انه لم يذكر واد البنات.
It is narrated from Hazrat Mughira that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saying these words at the time of concluding the prayer: There is no deity except Allah, He is One, He has no partner, sovereignty belongs to Him and all praise is for Him. O Allah! No one can withhold what You give, and no one can give what You withhold.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 844، م: 593، على بن عاصم ضعيف، وسمع من الجريري بعد الاختلاط، لكنه توبع، وعبد ربه توبع كذلك
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18234
حدثنا يحيى بن سعيد ، قال: حدثنا التيمي ، عن بكر ، عن الحسن ، عن ابن المغيرة بن شعبة ، عن ابيه ، ان النبي صلى الله عليه وسلم " توضا، فمسح بناصيته، ومسح على الخفين والعمامة" . قال بكر : وقد سمعته من ابن المغيرة .
It is narrated from Hazrat Mughira (may Allah be pleased with him) that when the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) performed ablution, he wiped over the portion of his head equal to the forehead, and he wiped over his socks and over his turban.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 182، م: 274
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18235
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن زكريا ، عن عامر ، قال: حدثني عروة بن المغيرة ، عن ابيه ، قال: كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم ذات ليلة في مسير، فقال لي:" معك ماء؟"، قلت: نعم، فنزل عن راحلته، ثم ذهب عني حتى توارى عني في سواد الليل، قال: وكانت عليه جبة، فذهب يخرج يديه، فلم يستطع ان يخرج يديه منها، فاخرج يديه من اسفل الجبة، فغسل يديه، ومسح براسه، ثم ذهبت انزع خفيه، قال: " دعهما، فإني ادخلتهما وهما طاهرتان"، فمسح عليهما .
It is narrated from Hazrat Mughirah bin Shu’bah (may Allah be pleased with him) that once I was with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) on a journey. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked me,“Do you have water?”I replied,“Yes!”Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) dismounted from his ride and went away to relieve himself and disappeared from my sight; now I could not see the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). After a little while, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) returned, and I presented water to him and kept pouring it. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) first washed both hands thoroughly, then washed his face. After that, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) tried to roll up the sleeves of his garment, but the Syrian cloak that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was wearing had tight sleeves, so they could not be rolled up. Thus, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) took both hands out from underneath, and washed his face and hands, wiped over the portion of his head equal to the forehead, wiped over his turban, and wiped over his turban again. Then, when I reached out to remove his leather socks, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said,“Leave them; I put them on in a state of ablution.”Thus, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) wiped over them.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 182، م: 274
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18236
حدثنا وكيع ، حدثنا مسعر ، عن ابي صخرة ، عن المغيرة بن عبد الله ، عن المغيرة بن شعبة ، قال: بت برسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة، فامر بجنب فشوي، ثم اخذ الشفرة، فجعل يحز لي بها منه، فجاء بلال يؤذنه بالصلاة، فالقى الشفرة، وقال:" ما له تربت يداه؟"، قال: وكان شاربي وفى، فقصه لي على سواك، او قال: " اقصه لك على سواك" .
It is narrated from Hazrat Mughirah (may Allah be pleased with him) that once I was a guest at the house of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) at night. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) ordered, so a thigh was roasted. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) took a knife and began to cut pieces from it and give them to me. During this, Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) came to inform about the prayer. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) put the knife down from his hand and said, "May his hands be dusted, what happened to him?" Hazrat Mughirah (may Allah be pleased with him) says that my mustache had grown long. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) placed a miswak underneath and trimmed them.


حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18237
حدثنا وكيع ، حدثنا سعيد بن عبيد الطائي ، ومحمد بن قيس الاسدي ، عن علي بن ربيعة الوالبي ، قال: إن اول من نيح عليه بالكوفة قرظة بن كعب الانصاري، فقال المغيرة بن شعبة : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من نيح عليه، فإنه يعذب بما نيح عليه يوم القيامة" .
It is narrated from Hazrat Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: The person over whom lamentation is performed is punished because of that lamentation.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1291، م: 933
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18238
حدثنا وكيع ، عن مسعر ، وسفيان ، عن زياد بن علاقة ، عن المغيرة بن شعبة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي حتى ترم قدماه، فقيل له، فقال: " اولا اكون عبدا شكورا" .
It is narrated from Hazrat Mughira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would stand (in prayer) for such a long time that his blessed feet would swell. People would say, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Allah Almighty has forgiven all your past and future sins, then why so much effort?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would say, "Should I not be a grateful servant?"


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1130، م: 2819
See Further Takhrij & Explanation