مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of al-Bara’ ibn ‘Azib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18686
حدثنا محمد بن جعفر ، قال: حدثنا شعبة ، عن عبد الله بن ابي السفر ، قال: سمعت ابا بكر بن ابي موسى يحدث، عن البراء ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا استيقظ، قال: " الحمد لله الذي احيانا من بعد ما اماتنا وإليه النشور" قال شعبة هذا او نحو هذا المعنى، وإذا نام قال:" اللهم باسمك احيا وباسمك اموت" .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would wake up, he would say: "All praise is due to Allah who gave us life after causing us to die, and to Him is the gathering." And when he would go to sleep, he would say: "O Allah! In Your name I live and in Your name I die."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م:2711
Hadith Number: 18687
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عدي بن ثابت ، قال: سمعت البراء بن عازب يحدث، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال في ابنه إبراهيم:" إن له مرضعا في الجنة" .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Arrangements have been made for a wet nurse for Ibrahim (may Allah be pleased with him) in Paradise.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1382
Hadith Number: 18688
حدثنا محمد بن جعفر ، وبهز ، قالا: حدثنا شعبة ، عن عدي ، قال بهز : حدثنا عدي بن ثابت ، قال: سمعت البراء ، وقال بهز : عن البراء بن عازب ، يقول:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، فصلى العشاء الآخرة، فقرا بإحدى الركعتين ب التين والزيتون" .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was on a journey, and in one rak‘ah of the ‘Isha prayer, he (peace be upon him) recited Surah Wat-Teen.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 767، م: 464
Hadith Number: 18689
حدثنا محمد بن جعفر ، وبهز ، قالا: حدثنا شعبة ، عن عدي ، قال بهز : قال: اخبرنا عدي بن ثابت ، قال: سمعت البراء بن عازب يحدث، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لحسان بن ثابت: " هاجهم او اهجهم وجبريل معك" . قال بهز:" اهجهم وهاجهم" او قال:" اهجهم او هاجهم".
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to Hazrat Hassan bin Thabit (may Allah be pleased with him): Satirize the polytheists, Gabriel is with you.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3213، م: 2436
Hadith Number: 18690
حدثنا عفان ، حدثنا شعبة ، اخبرنا عدي بن ثابت ، قال: سمعت البراء ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لحسان: " اهجهم او هاجهم وجبريل معك" .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to Hazrat Hassan bin Thabit (may Allah be pleased with him): Satirize the polytheists, Gabriel is with you.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3213، م: 2486
Hadith Number: 18691
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن سلمة بن كهيل ، عن ابي حجيفة ، عن البراء بن عازب ، قال: ذبح ابو بردة قبل الصلاة، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ابدلها"، فقال: يا رسول الله، ليس عندي إلا جذعة، واظنه قد قال: خير من مسنة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اجعلها مكانها، ولن تجزئ او توفي عن احد بعدك" .
Hazrat Abu Burdah bin Niyar (may Allah be pleased with him) slaughtered his animal before the Eid prayer. He said, "O Messenger of Allah! I have already slaughtered my animal." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to him, "Sacrifice another animal in its place." He said, "O Messenger of Allah! Now I only have a six-month-old lamb, which is better than a year-old animal." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Slaughter it in its place, but no one else besides you is permitted to do so."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5557، م: 1961
Hadith Number: 18692
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن يزيد بن ابي زياد ، قال: سمعت ابن ابي ليلى ، قال: سمعت البراء يحدث قوما فيهم كعب بن عجرة، قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم حين افتتح الصلاة، رفع يديه" .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that he saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) raising his hands at the time of commencing the prayer.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف يزيد بن أبى زياد
Hadith Number: 18693
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن زبيد الإيامي ، عن الشعبي ، عن البراء بن عازب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن اول ما نبدا به في يومنا هذا، نصلي ثم نرجع فننحر، فمن فعل ذلك، فقد اصاب سنتنا، ومن ذبح، فإنما هو لحم قدمه لاهله، ليس من النسك في شيء". قال: وكان ابو بردة بن نيار قد ذبح، فقال: إن عندي جذعة خير من مسنة، فقال:" اذبحها، ولن تجزئ عن احد بعدك" .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that once (on the day of Eid al-Adha) the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) addressed us and said: Today, we will begin the day by offering the prayer, then return home and perform the sacrifice. Whoever does so has reached our way, and whoever performs the sacrifice before the Eid prayer, it is merely meat that he has given to his family beforehand; it has nothing to do with the sacrifice. My uncle, Hazrat Abu Burdah bin Niyar (may Allah be pleased with him), had already slaughtered his animal before the Eid prayer. He said,“O Messenger of Allah! I have already slaughtered my animal, but now I have a six-month-old lamb which is better than a year-old animal.”The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said,“Slaughter this in its place, but no one else besides you is permitted to do so.”
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5545، م:1961
Hadith Number: 18694
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا عوف ، عن ميمون ابي عبد الله ، عن البراء بن عازب ، قال: امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بحفر الخندق. قال: وعرض لنا صخرة في مكان من الخندق، لا تاخذ فيها المعاول. قال: فشكوها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال عوف: واحسبه قال: وضع ثوبه، ثم هبط إلى الصخرة، فاخذ المعول، فقال: " بسم الله"، فضرب ضربة، فكسر ثلث الحجر، وقال:" الله اكبر، اعطيت مفاتيح الشام، والله إني لابصر قصورها الحمر من مكاني هذا"، ثم قال:" بسم الله"، وضرب اخرى، فكسر ثلث الحجر، فقال:" الله اكبر، اعطيت مفاتيح فارس، والله إني لابصر المدائن، وابصر قصرها الابيض من مكاني هذا". ثم قال:" بسم الله"، وضرب ضربة اخرى، فقلع بقية الحجر، فقال:" الله اكبر، اعطيت مفاتيح اليمن، والله إني لابصر ابواب صنعاء من مكاني هذا" ..
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that we were ordered (on the occasion of the Battle of Ahzab) to dig a trench. While digging the trench, we reached a place where there was such a rock that the pickaxe would not affect it at all. The noble companions (may Allah be pleased with them) complained about it to the Holy Prophet (peace and blessings be upon him). The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) himself came, climbed onto the rock, took the pickaxe in his hand, and, saying“Bismillah,”struck it once, breaking one third of it. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) raised the slogan of“Allahu Akbar”and said,“The keys of Syria have been given to me. By Allah! I can see its red palaces from this very place.”Then, saying“Bismillah,”he struck it again, breaking another third, and the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said“Allahu Akbar”and said,“The keys of Persia have been given to me. By Allah! I can see the city of Madain and its white palaces from this very place.”Then, saying“Bismillah,”he struck it again, and the remaining part also broke off, and the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said“Allahu Akbar”and said,“The keys of Yemen have been given to me. By Allah! I can see the gates of Sana’a from this very place.”The previous hadith is also narrated through this second chain.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف ميمون أبى عبد الله
Hadith Number: 18695
Narrated to us by Hawdhah, narrated to us by ‘Awf, from Maymun, who said: Al-Bara’ ibn ‘Azib al-Ansari informed me, and he mentioned it.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف ميمون أبى عبد الله