مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of al-Bara’ ibn ‘Azib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18666
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن ابي إسحاق ، عن البراء ، قال: " ما رايت من ذي لمة احسن في حلة حمراء من رسول الله صلى الله عليه وسلم، له شعر يضرب منكبيه، بعيد ما بين المنكبين، ليس بالطويل ولا بالقصير" .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was wearing a red garment. I have not seen anyone among all creation more beautiful than him in that garment, peace and blessings be upon him, and his hair reached his shoulders.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3551، م: 2337
Hadith Number: 18667
حدثنا وكيع ، وابن جعفر ، قالا: حدثنا شعبة ، عن سليمان بن عبد الرحمن ، عن عبيد بن فيروز مولى بني شيبان في حديثه، قال: سالت البراء بن عازب : ما كره رسول الله صلى الله عليه وسلم من الاضاحي، او ما نهى عنه من الاضاحي؟ فقال: قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: ويده اطول من يدي او قال: يدي اقصر من يده، قال: " اربع لا تجوز في الضحايا: العوراء البين عورها، والمريضة البين مرضها، والعرجاء البين عرجها، والكسير التي لا تنقي" . فقلت للبراء: فإنا نكره ان يكون في الاذن نقص، او في العين نقص، او في السن نقص؟ قال: فما كرهته فدعه، ولا تحرمه على احد.
Ubaid bin Firoz (may Allah have mercy on him) asked Hazrat Bara (may Allah be pleased with him) which kind of animal the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade for sacrifice and which he considered disliked? He replied that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Four kinds of animals are not sufficient for sacrifice: the one-eyed animal whose defect is obvious, the sick animal whose sickness is obvious, the lame animal whose lameness is obvious, and the animal whose bone is broken and its marrow has come out. Ubaid said: I consider it disliked to sacrifice an animal with a defect in its horn, ear, or tooth. He replied: Leave what you consider disliked, but do not declare it forbidden for anyone else.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 18668
حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن ابي إسحاق ، عن البراء ، قال: اتي النبي صلى الله عليه وسلم بثوب حرير، فجعل اصحابه يتعجبون من لينه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لمناديل سعد بن معاذ في الجنة الين من هذا" .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that a silk cloth was presented to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). People began to marvel at its beauty and softness. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: In Paradise, the handkerchiefs of Sa’d bin Mu’adh are much softer than this.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3249، م: 2468
Hadith Number: 18669
حدثنا وكيع ، عن ابيه ، عن ابي إسحاق ، عن البراء ، قال: " غزا النبي صلى الله عليه وسلم خمس عشرة غزوة" .
It is narrated from Hazrat Bara' (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I participated in fifteen battles."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، الجراح الرؤاسي والد وكيع مختلف فيه، وقد خالفه إسرائيل، وفيه: غزونا بدل غزا
Hadith Number: 18670
حدثنا وكيع ، عن إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن البراء بن عازب ، قال: مر بنا النبي صلى الله عليه وسلم يوم خيبر وقد طبخنا القدور، فقال:" ما هذه؟" قلنا: حمرا اصبناها. قال:" وحشية ام اهلية". قلنا: اهلية. قال:" اكفئوها" .
It is narrated from Hazrat Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) that on the occasion of the Battle of Khaybar, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) passed by us while we were cooking food. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "What is in these pots?" We replied, "Donkeys that we had caught." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Wild or domesticated?" We replied, "Domesticated." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Turn over the pots."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4221، م: 1938
Hadith Number: 18671
حدثنا وكيع ، حدثنا إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن البراء ، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم بالحديبية، والحديبية بئر، قال: ونحن اربع عشرة مائة، قال: فإذا في الماء قلة قال: " فنزع دلوا، ثم مضمض، ثم مج ودعا، قال: فروينا واروينا" .
It is narrated from Hazrat Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) that we reached Hudaybiyyah, which was a well, and its water had become very little. We were fourteen hundred people. A bucket was drawn from it. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) took water with his blessed hand, rinsed his mouth, and poured the water of the rinse into the well itself and made supplication. And we became well satiated with that water.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3577
Hadith Number: 18672
حدثنا وكيع ، عن إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن عبد الله بن يزيد ، عن البراء ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا اوى إلى فراشه، وضع يده اليمنى تحت خده، وقال: " اللهم قني عذابك يوم تبعث عبادك" او" تجمع عبادك" .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that when the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) intended to sleep, he would make his right hand a pillow and recite this supplication: O Allah! On the day You gather Your servants, protect me from Your punishment.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد اختلف فيه على أبى إسحاق السبيعي
Hadith Number: 18673
حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا فضيل يعني ابن مرزوق ، عن شقيق بن عقبة ، عن البراء بن عازب ، قال: " نزلت:" حافظوا على الصلوات وصلاة العصر"، فقراناها على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ما شاء الله ان نقراها، لم ينسخها الله، فانزل: حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى سورة البقرة آية 238" . فقال له رجل كان مع شقيق يقال له: ازهر: وهي صلاة العصر؟ قال: قد اخبرتك كيف نزلت، وكيف نسخها الله تعالى، والله اعلم.
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that initially this verse was revealed:“Guard strictly your prayers, especially the Asr prayer,”and we continued to recite it during the blessed era of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) as long as Allah willed, and Allah did not abrogate it. Later, instead of“Asr prayer,”the words“the middle prayer”were revealed. A man asked Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him),“Does this mean that by ‘the middle prayer’ is meant the Asr prayer?”He replied,“I have told you how it was revealed and how it was abrogated; now Allah knows best.”
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 630
Hadith Number: 18674
حدثنا اسباط ، حدثنا يزيد بن ابي زياد ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن البراء بن عازب ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا افتتح الصلاة، رفع يديه حتى تكون إبهاماه حذاء اذنيه" .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that he saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) raising his hands at the beginning of the prayer, and at that time the Prophet’s (peace and blessings be upon him) thumbs were in line with his earlobes.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف يزيد بن أبى زياد
Hadith Number: 18675
حدثنا عثمان بن عمر ، قال: حدثنا مالك يعني ابن انس ، عن عمرو بن الحارث ، عن عبيد بن فيروز ، عن البراء بن عازب ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل ماذا يتقى من الضحايا؟ فقال:" اربع" وقال البراء: ويدي اقصر من يد رسول الله صلى الله عليه وسلم: " العرجاء البين ظلعها، والعوراء البين عورها، والمريضة البين مرضها، والعجفاء التي لا تنقي" .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that a person asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) which animal should be avoided for sacrifice? My hand is smaller than the hand of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Four animals are not sufficient for sacrifice: the one-eyed animal whose defect is obvious, the sick animal whose sickness is obvious, the lame animal whose lameness is obvious, and the animal whose bone is broken and its marrow has come out.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع، فقد أسقط منه مالك سليمان بن عبدالرحمن الراوي عن عبيد بن فيروز