مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Zayd ibn Arqam (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 19281
حدثنا حدثنا وكيع ، حدثنا شعبة ، عن عمرو بن مرة ، عن ابي حمزة مولى الانصار، عن زيد بن ارقم ، قال: اول من اسلم مع رسول الله صلى الله عليه وسلم علي رضي الله عنه .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Arqam (may Allah be pleased with him) that among the children, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) was the first to accept Islam along with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him).
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، أبو حمزة مولى الأنصار مجهول. وقول الحافظ ابن حجر: "وثقة النسائي" وهم
Hadith Number: 19282
حدثنا وكيع ، حدثنا إسرائيل ، وابي ، عن ابي إسحاق ، قال: سالت زيد بن ارقم : كم غزا النبي صلى الله عليه وسلم؟ قال: تسع عشرة، وغزوت معه سبع عشرة، وسبقني بغزاتين .
Abu Ishaq says that I asked Hazrat Zaid (may Allah be pleased with him), "How many expeditions did the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) undertake?" He replied, "Nineteen, of which I participated in seventeen, but I missed two expeditions."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3949، م: 1254
Hadith Number: 19283
حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا سلام بن مسكين ، عن عائذ الله المجاشعي ، عن ابي داود ، عن زيد بن ارقم ، قال: قلت: او: قالوا: يا رسول الله، ما هذه الاضاحي؟ قال: " سنة ابيكم إبراهيم، قالوا: ما لنا منها؟ قال: بكل شعرة حسنة"، قالوا: يا رسول الله، فالصوف؟ قال: بكل شعرة من الصوف حسنة" .
It is narrated from Hazrat Zaid (may Allah be pleased with him) that once the companions (may Allah be pleased with them) asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), "What is the reality of these sacrifices?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "It is the Sunnah of your father, Hazrat Ibrahim." They asked, "What will we get in return for it?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "For every hair, a good deed." They asked, "O Messenger of Allah! What about wool?" He replied, "For every hair of wool, too, you will get a good deed."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جدا، أبو داود نفيع بن الحارث متروك، وعائذ الله ضعيف
Hadith Number: 19284
حدثنا حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا شعبة ، عن عمرو بن مرة ، قال: سمعت ابا حمزة يحدث، عن زيد بن ارقم ، قال: اول من صلى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم علي رضي الله عنه ، قال عمرو: فذكرت ذلك لإبراهيم، فانكر ذلك، وقال: ابو بكر رضي الله تعالى عنه.
It is narrated from Hazrat Zaid bin Arqam (may Allah be pleased with him) that among the children, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) was the first to pray with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him).
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، أبو حمزة مولى الأنصار مجهول. وقول الحافظ ابن حجر: "وثقة النسائي" وهم
Hadith Number: 19285
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن الحكم ، عن محمد بن كعب القرظي ، عن زيد بن ارقم ، قال: كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة، فقال عبد الله بن ابي: لئن رجعنا إلى المدينة ليخرجن الاعز منها الاذل، قال: فاتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فحلف عبد الله بن ابي انه لم يكن شيء من ذلك، قال: فلامني قومي، وقالوا: ما اردت إلى هذا؟! قال: فانطلقت، فنمت كئيبا حزينا، قال: فارسل إلي نبي الله صلى الله عليه وسلم او اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: " إن الله عز وجل قد انزل عذرك، وصدقك"، قال فنزلت هذه الآية: هم الذين يقولون لا تنفقوا على من عند رسول الله حتى ينفضوا حتى بلغ لئن رجعنا إلى المدينة ليخرجن الاعز منها الاذل سورة المنافقون آية 7 - 8 .
It is narrated from Hazrat Zaid (may Allah be pleased with him) that I participated in a battle with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). (The chief of the hypocrites) Abdullah bin Ubayy said, "If we return to Madinah, the more honorable will surely expel the more humble from there." I came to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and informed him of what he had said. Abdullah bin Ubayy swore that he had not said any such thing. My people began to blame me and said, "What was your purpose in this?" I returned from there, saddened, and lay down to sleep. Shortly after, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) sent for me through a messenger. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said, "Allah Almighty has revealed your excuse and proven your truthfulness," and this verse was revealed: "They say, 'Do not spend on those who are with the Messenger of Allah... If we return to Madinah, the more honorable will surely expel the more humble from there.'"
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4902، م: 2772
Hadith Number: 19286
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة . وحجاج ، قال: حدثني شعبة ، عن قتادة ، عن النضر بن انس ، عن زيد بن ارقم ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إن هذه الحشوش محتضرة، فإذا دخل احدكم، فليقل: اللهم إني اعوذ بك من الخبث والخبائث" .
It is narrated from Hazrat Zaid (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Jinns frequent these toilets, so when any one of you enters the toilet, he should recite this supplication: 'O Allah! I seek refuge with You from male and female evil jinns.'" The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: رجاله ثقات، وهذا حديث تفرد به قتاده، ورواه عنه جماعة من تلاميذه، واختلفوا عليه فيه
Hadith Number: 19287
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا عوف ، عن ميمون ابي عبد الله ، عن زيد بن ارقم ، قال: كان لنفر من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ابواب شارعة في المسجد، قال: فقال يوما: " سدوا هذه الابواب إلا باب علي، قال: فتكلم في ذلك الناس، قال: فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم، فحمد الله تعالى، واثنى عليه، ثم قال: اما بعد ؛ فإني امرت بسد هذه الابواب إلا باب علي، وقال فيه قائلكم، وإني والله ما سددت شيئا ولا فتحته، ولكني امرت بشيء فاتبعته" .
It is narrated from Hazrat Zaid (may Allah be pleased with him) that several companions (may Allah be pleased with them) of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) had doors opening towards Masjid Nabawi. One day, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Close all the doors except the door of Ali." Upon this, some people talked among themselves. Then the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) stood up, praised Allah, and after saying 'Amma Ba'd', said: "Some of you object to my order to close all the doors except the door of Ali. By Allah! I do not open or close anything on my own accord, but I have been commanded, and I follow that command."
حكم دارالسلام: إسناده ضيعف، ومتنه منكر، ميمون أبو عبدالله ضعيف
Hadith Number: 19288
حدثنا محمد بن بشر ، حدثنا مسعر ، عن الحجاج مولى بني ثعلبة، عن قطبة بن مالك عم زياد بن علاقة، قال: نال المغيرة بن شعبة من علي، فقال زيد بن ارقم : قد علمت ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان ينهى عن سب الموتى، فلم تسب عليا وقد مات؟! .
It is narrated from Hazrat Qutbah bin Malik (may Allah be pleased with him) that once a disrespectful remark about Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) came from the tongue of Hazrat Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him). So Hazrat Zaid bin Arqam (may Allah be pleased with him) said to him, "Do you know that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade speaking ill of the dead? Then why are you saying such things about Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) when he has passed away?"
حكم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة حجاج مولى بني ثعلبة
Hadith Number: 19289
حدثنا ابو داود ، اخبرنا شعبة ، عن خالد الحذاء ، قال: سمعت ابا عبد الله ميمونا يحدث، عن زيد بن ارقم : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم امرهم ان يتداووا من ذات الجنب بالعود الهندي، والزيت .
It is narrated from Hazrat Zaid (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) instructed the people to use Indian aloe wood and olive in the illness of pleurisy.
حكم دارالسلام: التداوي بالعود الهندي منه صحيح، وهذا إسناد ضعيف، و ميمون أبو عبدالله ضعيف
Hadith Number: 19290
حدثنا سليمان بن داود ، اخبرنا شعبة ، عن ابي عبد الله الشامي ، قال: سمعت معاوية يخطب، يقول: يا اهل الشام، حدثني الانصاري قال شعبة: يعني زيد بن ارقم: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لا تزال طائفة من امتي على الحق ظاهرين، وإني لارجو ان تكونوا هم يا اهل الشام" .
Abu Abdullah Shami, may Allah have mercy on him, says that I once heard Amir Muawiyah, may Allah be pleased with him, saying during a sermon that the Ansari companion Zaid bin Arqam, may Allah be pleased with him, informed me that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "A group from my Ummah will always remain dominant upon the truth, and I hope, O people of Sham, that it is you."
حكم دارالسلام: مرفوعه صحيح، وهذا اسناد ضعيف لجهالة ابي عبدالله الشامي