مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Zayd ibn Arqam (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 19291
حدثنا هاشم بن القاسم ، حدثنا شعبة ، عن عمرو بن مرة ، قال: سمعت ابا حمزة مولى الانصار، قال: سمعت زيد بن ارقم ، قال: كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم في منزل نزلوه في مسيره، فقال: " ما انتم بجزء من مئة الف جزء ممن يرد علي الحوض من امتي"، قال: قلت: كم كنتم يومئذ؟ قال: كنا سبع مئة، او ثمان مئة؟ .
It is narrated from Hazrat Zaid (may Allah be pleased with him) that once, during a journey, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) camped at a place and said, "On the Day of Resurrection, those who come to me at the Pond of Kawthar will not even be one hundred-thousandth of you." We asked Hazrat Zaid (may Allah be pleased with him), "How many were you at that time?" He replied, "Six to seven hundred."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، أبو حمزة مجهول، وقول الحافظ ابن حجر: «وثقه النسائي» وهم
Hadith Number: 19292
حدثنا سليمان بن داود ، اخبرنا شعبة ، عن قتادة ، قال: سمعت النضر بن انس يحدث، عن زيد بن ارقم ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " اللهم اغفر للانصار، ولابناء الانصار، ولابناء ابناء الانصار" .
It is narrated from Hazrat Zaid (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: O Allah! Forgive the Ansar, their sons, and their grandsons.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4906، م: 2506
Hadith Number: 19293
حدثنا إبراهيم بن مهدي ، حدثنا معتمر ، قال: سمعت داود الطفاوي يحدث، عن ابي مسلم البجلي ، عن زيد بن ارقم ، قال: كان نبي الله صلى الله عليه وسلم يقول في دبر صلاته: " اللهم ربنا ورب كل شيء، انا شهيد انك انت الرب وحدك، لا شريك لك، قالها إبراهيم مرتين: ربنا ورب كل شيء، انا شهيد ان محمدا عبدك ورسولك، ربنا ورب كل شيء، انا شهيد ان العباد كلهم إخوة، اللهم ربنا ورب كل شيء، اجعلني مخلصا لك واهلي في كل ساعة من الدنيا والآخرة، ذا الجلال والإكرام، اسمع واستجب، الله الاكبر الاكبر، الله نور السماوات والارض، الله الاكبر الاكبر، حسبي الله ونعم الوكيل، الله الاكبر الاكبر" .
It is narrated from Hazrat Zaid (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to say after every prayer: O Allah! Lord of us and of everything! I bear witness that You are the only Lord, You have no partner. O our Lord and the Lord of everything! I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is Your servant and Your Messenger. O our Lord and the Lord of everything! I bear witness that all servants are brothers to one another. O Allah! O our Lord and the Lord of everything! Make me and my family sincere to You in this world and the Hereafter. O Possessor of Majesty and Honor, hear my prayer and accept it. Allah is the Greatest, Allah is the Greatest. Allah is the Light of the earth and the heavens. Allah is the Greatest, Allah is the Greatest. Allah is sufficient for me and He is the best Disposer of affairs. Allah is the Greatest, Allah is the Greatest.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف داود الطفاوي، ولجهالة أبى مسلم البجلي
Hadith Number: 19294
حدثنا عفان ، ومؤمل ، قالا: حدثنا حماد بن سلمة ، حدثنا قيس بن سعد ، عن عطاء ، ان ابن عباس ، قال: يا زيد بن ارقم ، اما علمت ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اهدي له عضو صيد وهو محرم، فلم يقبله؟ قال: نعم، قال مؤمل: فرده النبي صلى الله عليه وسلم، وقال:" إنا حرم"؟ قال: نعم .
Ata (may Allah have mercy on him) says that once Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) said to Zaid bin Arqam (may Allah be pleased with him), "How did you tell me that in the state of Ihram, a gift was presented to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), but the Prophet (peace and blessings be upon him) did not accept it?" He said, "Yes! It is so."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1195
Hadith Number: 19295
حدثنا هاشم ، حدثنا شعبة ، عن الحكم ، قال: سمعت محمد بن كعب القرظي ، قال: سمعت زيد بن ارقم ، قال: لما قال عبد الله بن ابي ما قال: لا تنفقوا على من عند رسول الله، قال: لئن رجعنا إلى المدينة، قال: فسمعته، فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فذكرت ذلك له، قال: فلامني ناس من الانصار، قال: وجاء هو، فحلف ما قال ذاك، فرجعت إلى المنزل، فنمت، قال: فاتاني رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم، او بلغني، فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " إن الله عز وجل قد صدقك وعذرك" ، فنزلت هذه الآية: هم الذين يقولون لا تنفقوا على من عند رسول الله سورة المنافقون آية 7..
It is narrated from Hazrat Zaid (may Allah be pleased with him) that I participated in a (battle) with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). (The chief of the hypocrites) Abdullah bin Ubayy said, "If we return to Madinah, the more honorable will surely expel the more humble from there." I came to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and informed him of what he had said. Abdullah bin Ubayy swore that he had not said any such thing. My people began to blame me and said, "What was your purpose in this?" I returned from there, saddened, and lay down to sleep. Shortly after, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) sent for me through a messenger. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said, "Allah Almighty has revealed your excuse and proven your truthfulness," and this verse was revealed: "They say, 'Do not spend on those who are with the Messenger of Allah... If we return to Madinah, the more honorable will surely expel the more humble from there.'" The previous hadith is also narrated through this second chain. The previous hadith is also narrated through this second chain.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4900، م: 2772
Hadith Number: 19296
قال عبد الله: حدثنا عبيد الله بن معاذ ، حدثنا ابي ، حدثنا شعبة ، عن الحكم ، عن محمد بن كعب القرظي ، عن زيد بن ارقم ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه..
Abdullah said: Ubaydullah ibn Mu'adh narrated to us, my father narrated to us, Shu'bah narrated to us, from al-Hakam, from Muhammad ibn Ka'b al-Qurazi, from Zayd ibn Arqam, from the Prophet, peace and blessings be upon him, something similar. .
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4900، م: 2772
Hadith Number: 19297
قال عبد الله: حدثنا عبيد الله بن معاذ ، قال: حدثنا ابي ، قال: حدثنا شعبة ، عن عمرو بن مرة ، عن ابي حمزة ، عن زيد بن ارقم ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه.
Abdullah said: Ubaydullah ibn Mu'adh narrated to us, he said: My father narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Amr ibn Murrah, from Abu Hamzah, from Zayd ibn Arqam, from the Prophet, peace and blessings be upon him, something similar.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 4900، م: 2772، وهذا إسناد ضعيف من أجل أبى حمزة، لكنه توبع
Hadith Number: 19298
حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا زهير ، عن ابي إسحاق ، قال: سالت زيد بن ارقم : كم غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: سبع عشرة، قال: وحدثني زيد بن ارقم: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم غزا تسع عشرة، وانه حج بعد ما هاجر حجة واحدة حجة الوداع، قال ابو إسحاق: وبمكة اخرى .
Abu Ishaq says that I asked Hazrat Zaid (may Allah be pleased with him), "How many expeditions did you undertake with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him)?" He replied, "The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) undertook nineteen expeditions, of which I participated in seventeen."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4404، م: 1254
Hadith Number: 19299
حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن علي بن زيد ، عن النضر بن انس ، ان زيد بن ارقم كتب إلى انس بن مالك زمن الحرة يعزيه فيمن قتل من ولده وقومه، وقال: ابشرك ببشرى من الله عز وجل: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " اللهم اغفر للانصار، ولابناء الانصار، ولابناء ابناء الانصار، واغفر لنساء الانصار، ولنساء ابناء الانصار، ولنساء ابناء ابناء الانصار" .
Nadr bin Anas, may Allah have mercy on him, says that during the incident of Harrah, when the children of Hazrat Anas, may Allah be pleased with him, and people of his tribe were martyred, Hazrat Zaid bin Arqam, may Allah be pleased with him, wrote him a letter of condolence and said: I give you glad tidings from Allah. I heard the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, say: O Allah! Forgive the Ansar, their sons, and their grandsons, and forgive the women of the Ansar, the women of their sons, and the women of their grandsons.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 4906، م:2506
Hadith Number: 19300
حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا إسرائيل ، عن عبد الاعلى ، قال: صليت خلف زيد بن ارقم على جنازة، فكبر خمسا، فقام إليه ابو عيسى عبد الرحمن بن ابي ليلى، فاخذ بيده، فقال: نسيت؟ قال: لا، ولكن صليت خلف ابي القاسم خليلي صلى الله عليه وسلم، فكبر خمسا، فلا اتركها ابدا .
Abdul A’la (may Allah have mercy on him) says that once I offered the funeral prayer behind Hazrat Zaid bin Arqam (may Allah be pleased with him). He said takbeer five times in it. So Ibn Abi Layla stood up, took his hand, and said,“Have you forgotten?”He replied,“No, rather I offered the funeral prayer behind the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), who was my beloved and Abu’l-Qasim (peace and blessings be upon him). He said takbeer five times, so I will never abandon it.”
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، عبدالأعلى ضعيف عند الجمهور، ثم إن فى قوله: «صليت خلف زيد بن أرقم» وقفة