مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Hadith of Imran ibn Husayn (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 19903
حدثنا يحيى بن سعيد ، حدثنا هشام ، حدثنا يحيى ، عن ابي قلابة ، عن ابي المهلب ، ان عمران بن حصين حدثه , ان امراة اتيت النبي صلى الله عليه وسلم من جهينة حبلى من الزنا، فقالت: يا رسول الله، إني اصبت حدا، فاقمه علي , قال: فدعا وليها , فقال:" احسن إليها، فإذا وضعت فاتني بها" ففعل فامر بها فشكت عليها ثيابها، ثم امر بها فرجمت، ثم صلى عليها، فقال عمر رضي الله تعالى عنه , تصلي عليها وقد زنت؟! فقال: " لقد تابت توبة لو قسمت بين سبعين من اهل المدينة لوسعتهم، وهل وجدت افضل من ان جادت بنفسها لله؟!" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that a woman from the tribe of Juhaina confessed to adultery before the Prophet (peace and blessings be upon him) and said that she was pregnant. The Prophet (peace and blessings be upon him) called her guardian and said to him: Treat her well, and when she gives birth to the child, inform me. He did so. Then, on the order of the Prophet (peace and blessings be upon him), the woman's body was wrapped well in clothes, and on the order of the Prophet (peace and blessings be upon him), she was stoned to death. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) offered her funeral prayer. Seeing this, Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! You stoned her and are also offering her funeral prayer? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: She has repented with such a repentance that if it were distributed among seventy people of Madinah, it would be enough for them. And have you seen anything superior to this, that she sacrificed her life for Allah?
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1696
Hadith Number: 19904
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن شعبة ، حدثنا قتادة ، عن ابي مراية ، عن عمران بن حصين ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا طاعة في معصية الله" .
It is narrated from Hazrat Imran (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: There is no obedience to anyone in disobedience to Allah Almighty.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد محتمل للتحسين
Hadith Number: 19905
حدثنا يحيى ، حدثنا خالد بن رباح ، قال: سمعت ابا السوار ، قال: سمعت عمران بن حصين ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " الحياء خير كله" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Modesty is nothing but goodness, entirely goodness.
حكم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith Number: 19906
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن شعبة ، حدثني ابو جمرة ، حدثني زهدم بن مضرب ، قال: سمعت عمران بن حصين , يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خيركم قرني ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم، لا ادري مرتين او ثلاثة ثم ياتي او يجيء بعدكم قوم ينذرون فلا يوفون، ويخونون ولا يؤتمنون، ويشهدون ولا يستشهدون، ويفشو فيهم السمن" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The best era of this Ummah is the one in which I have been sent, then the era of those who come after them, then there will come a people who will make vows but will not fulfill them, they will be treacherous and will not be trustworthy, they will be ready to give testimony though it will not be asked from them, and obesity will become common among them.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6695، م: 2535
Hadith Number: 19907
حدثنا يحيى ، حدثنا عمران القصير ، حدثنا ابو رجاء ، عن عمران بن حصين ، قال: " نزلت آية المتعة في كتاب الله، وعملنا بها مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلم تنزل آية تنسخها، ولم ينه عنها النبي صلى الله عليه وسلم حتى مات" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that the verse of Hajj Tamattu’ was revealed in the Qur'an, we acted upon it in the company of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did not prohibit it until his passing, nor was any command regarding its prohibition revealed in the Qur'an in this regard.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4518، م: 1226
Hadith Number: 19908
حدثنا ابن نمير ، اخبرنا مالك يعني ابن مغول , عن حصين ، عن الشعبي ، عن عمران بن حصين ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا رقية إلا من عين او حمة" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No illness should be treated with incantations except the evil eye or the sting of a poisonous creature."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 19909
حدثنا وكيع ، حدثنا محمد بن عبد الله الشعيثي ، عن ابي قلابة ، عن سمرة بن جندب , وعمران بن حصين , قالا:" ما خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم خطبة إلا امرنا بالصدقة، ونهانا عن المثلة" .
It is narrated from Hazrat Imran (may Allah be pleased with him) and Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would always encourage us to give charity in his addresses and would forbid us from mutilation.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، أبو قلابة لم يسمع من سمرة
Hadith Number: 19910
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن جامع بن شداد ، عن صفوان بن محرز المازني ، عن عمران بن حصين ، قال: جاء نفر من بني تميم إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" ابشروا" قالوا: بشرتنا فاعطنا , قال: فقدم عليه حي من اليمن، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " اقبلوا البشرى إذ لم يقبلها بنو تميم" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that once some people from Banu Tamim came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said to them, "O Banu Tamim! Accept the glad tidings." They said, "O Messenger of Allah! You have given us glad tidings, now grant us something as well." Upon hearing this, the color of the blessed face of the Prophet (peace and blessings be upon him) changed. After a short while, a tribe from Yemen arrived, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said to them, "Banu Tamim did not accept the glad tidings, you accept them." They submitted, "O Messenger of Allah! We have accepted them."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3190
Hadith Number: 19911
حدثنا وكيع , حدثنا جعفر بن حيان ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " مسالة الغني شين في وجهه" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The begging of a wealthy person will be a disgraceful blemish on his face on the Day of Resurrection.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد منقطع لأن الحسن لم يسمع من عمران
Hadith Number: 19912
حدثنا يزيد ، اخبرنا هشام ، عن محمد ، عن عمران بن حصين ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من حلف على يمين كاذبة مصبورة متعمدا، فليتبوا بوجهه مقعده من النار" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever deliberately swears a false oath regarding something unjustly, he should prepare his abode in the fire of Hell.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح