مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Qabisah ibn Mukhariq from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 20603
حدثنا روح ، حدثنا عوف ، عن حيان ابي العلاء ، عن قطن بن قبيصة ، عن قبيصة بن المخارق ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن العيافة، والطيرة، والطرق من الجبت" .
It is narrated from Hazrat Qabeesah that he heard the Prophet (peace be upon him) say: Frightening birds to make them fly, taking omens from birds, and drawing lines on the ground are part of idolatry.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة حيان أبى العلاء
Hadith Number: 20604
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا عوف ، عن حيان ، حدثني قطن بن قبيصة ، عن ابيه ، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن العيافة، والطرق، والطيرة من الجبت" ، قال عوف: العيافة: زجر الطير، والطرق: الخط يخط في الارض، والجبت، قال الحسن: إنه الشيطان.
It is narrated from Hazrat Qabeesah that he heard the Prophet (peace be upon him) say: Frightening birds to make them fly, taking omens from birds, and drawing lines on the ground are part of idolatry.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة حيان أبى العلاء
Hadith Number: 20605
حدثنا يحيى بن سعيد ، حدثنا التيمي ، عن ابي عثمان ، عن قبيصة بن مخارق ، وزهير بن عمرو ، قالا: لما نزلت (وانذر عشيرتك الاقربين سورة الشعراء آية 214)، صعد رسول الله صلى الله عليه وسلم رقمة من جبل على اعلاها حجر، فجعل ينادي" يا بني عبد مناف، إنما انا نذير، إنما مثلي ومثلكم كرجل راى العدو، فذهب يربا اهله، فخشي ان يسبقوه، فجعل ينادي ويهتف يا صباحاه" ..
It is narrated from Hazrat Qabeesah bin Mukhaariq that when the verse "And warn your nearest relatives" was revealed to the Prophet (peace be upon him), he climbed to the top of a mountain and called out, "O descendants of Abd Manaf, listen to the words of a warner! My example and yours is like that of a person who, upon seeing the enemy, goes out to warn the people of the area and begins to call out 'Ya Sabahah!'"
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 20606
حدثنا إسماعيل ، عن التيمي ، عن ابي عثمان ، عن قبيصة بن مخارق ، وزهير بن عمرو ، قالا: لما نزلت (وانذر عشيرتك الاقربين سورة الشعراء آية 214) فذكر نحوه.
Isma'il narrated to us, from al-Taymi, from Abu 'Uthman, from Qabisah ibn Mukhariq, and Zuhayr ibn 'Amr, who said: When (And warn your nearest kindred __QUR_26_214__) was revealed, he mentioned something similar to it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 20607
حدثنا عبد الوهاب الثقفي ، حدثنا ايوب ، عن ابي قلابة ، عن قبيصة ، قال: انكسفت الشمس، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم، فصلى ركعتين، فاطال فيهما القراءة، فانجلت، فقال:" إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله يخوف بهما عباده، فإذا رايتم ذلك، فصلوا كاحدث صلاة صليتموها من المكتوبة" ..
It is narrated from Hazrat Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that during the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), there was once a solar eclipse. The Prophet (peace and blessings be upon him) hurriedly came out, dragging his garment, and reached the mosque. The people also came quickly. The Prophet (peace and blessings be upon him) performed two rak'ahs until the sun became completely bright. The Prophet (peace and blessings be upon him) turned towards us and said: "The sun and the moon are two signs among the signs of Allah by which Allah frightens His servants. They do not eclipse because of anyone's death. In fact, on that very day, the son of the Prophet (peace and blessings be upon him), Ibrahim, had passed away. Whenever you see such a thing, perform prayer and supplicate until the calamity is over."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، أبو قلابة لم يسمع من قبيصة بن مخارق، وفي هذا الحديث اضطراب
Hadith Number: 20608
حدثنا ابو سعيد مولى بني هاشم، حدثنا وهيب ، حدثنا ايوب ، عن ابي قلابة ، عن قبيصة الهلالي ، قال: انكسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، وانا يومئذ معه بالمدينة، فذكر معناه.
Abu Sa'id, the freedman of Banu Hashim, narrated to us; Wuhaib narrated to us; Ayyub narrated to us; from Abu Qilabah; from Qabisah al-Hilali, who said: The sun was eclipsed during the time of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and I was with him that day in al-Madinah, and he mentioned its meaning.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، أبو قلابة لم يسمع من قبيصة بن مخارق، وفي هذا الحديث اضطراب
حَدِيثُ عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Utbah ibn Ghazwan from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 20609
حدثني وكيع ، حدثنا قرة ، عن حميد بن هلال العدوي ، عن رجل منهم يقال له: خالد بن عمير فقال ابو نعامة ، سمعته من خالد بن عمير ، قال: خطبنا عتبة بن غزوان ، قال: ابو نعامة على المنبر، ولم يقله قرة، فقال: الا إن الدنيا قد آذنت بصرم، وولت حذاء، ولم يبق منها إلا صبابة كصبابة الإناء، وانتم في دار منتقلون عنها، فانتقلوا بخير ما بحضرتكم،" فلقد رايتني سابع سبعة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ما لنا طعام ناكله إلا ورق الشجر، حتى قرحت اشداقنا" ، قال ابو عبد الرحمن: سمعت ابي يقول: ما حدث بهذا الحديث غير وكيع، يعني انه غريب..
Once, Hazrat Utbah, while delivering a sermon, began by praising Allah and, after saying "Amma ba'd," said: "The world is announcing that it is coming to an end and it is turning its back and departing, and its remaining duration is only as much as the moisture left in a vessel by the one who drinks from it. And you are about to move to a house which will never perish, so move to that house with the best of deeds. And I have seen the time when I was the seventh person among those who accepted Islam with the Prophet (peace be upon him). At that time, we had nothing to eat except the leaves of trees, because of which our jaws became sore." Once, Hazrat Utbah, while delivering a sermon, began by praising Allah... Then the narrator mentioned the entire hadith and at the end said: "And I have seen the time when I was the seventh person among those who accepted Islam with the Prophet (peace be upon him). At that time, we had nothing to eat except the leaves of trees, because of which our jaws became sore."
حكم دارالسلام: إسنادان صحيحان
Hadith Number: 20610
حدثنا إسماعيل ، حدثنا ايوب ، عن حميد بن هلال ، عن رجل ، قال ايوب اراه خالد بن عمير، قال: سمعت عتبة بن غزوان يخطب، فذكر الحديث، قال:" ولقد رايتني سابع سبعة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم او قال: من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، وما لنا طعام إلا الشجر او قال ورق الشجر، حتى قرحت اشداقنا"، قال ابي: ابو نعامة هذا: عمرو بن عيسى، وابو نعامة السعدي آخر اقدم من هذا، وهذا اكبر من ذاك.
Isma'il narrated to us, Ayub narrated to us, from Humayd ibn Hilal, from a man—Ayub said: I think he is Khalid ibn Umair—he said: I heard Utbah ibn Ghazwan giving a sermon, and he mentioned the hadith, he said: "Indeed, I saw myself as the seventh of seven with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, or he said: from the companions of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and we had no food except the trees, or he said: the leaves of the trees, until the sides of our mouths became sore." My father said: This Abu Na'amah is Amr ibn Isa, and Abu Na'amah al-Sa'di is another, older than this one, and this one is greater than that one.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
حَدِيثُ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Qays ibn 'Asim (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 20611
حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا سفيان ، عن الاغر ، عن خليفة بن حصين ، عن جده قيس بن عاصم ، انه اسلم، فامره النبي صلى الله عليه وسلم" ان يغتسل بماء وسدر" .
It is narrated from Hazrat Qais bin Asim that when he accepted Islam, the Prophet (peace be upon him) instructed him to perform ghusl (ritual bath) with water and lote tree leaves and then come.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 20612
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت قتادة يحدث، عن مطرف بن الشخير ، وحجاج ، قال: حدثني شعبة ، قال حجاج في حديثه: سمعت مطرف بن الشخير يحدث، عن حكيم بن قيس بن عاصم ، عن ابيه ، انه اوصى ولده عند موته قال: اتقوا الله عز وجل وسودوا اكبركم، فإن القوم إذا سودوا اكبرهم، خلفوا اباهم فذكر الحديث، وإذا مت فلا تنوحوا علي،" فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم ينح عليه" .
Hazrat Qais bin Asim, before his death, advised his children, saying: Fear Allah, appoint the eldest among you as the leader, because when a people appoint their elder as the chief, he proves to be the successor of their father... And when I die, do not wail over me, because wailing was not done over the Prophet (peace be upon him) either.
حكم دارالسلام: إسناده محتمل للتحسين