Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of 'Abd al-Rahman ibn Samurah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 20623
حدثنا عبد الله، حدثنا ابو كامل الجحدري ، حدثنا حماد بن زيد ، حدثنا سماك بن عطية ، ويونس بن عبيد ، عن الحسن ، عن عبد الرحمن بن سمرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله.
Abdullah narrated to us, Abu Kamil al-Jahdari narrated to us, Hammad ibn Zayd narrated to us, Simak ibn Atiyyah and Yunus ibn Ubayd narrated to us, from al-Hasan, from Abdur-Rahman ibn Samurah, from the Prophet, peace and blessings be upon him, the like of it.


حكم دارالسلام: إسناد صحيح، خ: 7147، م: 1652
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20624
حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا هشام ، عن الحسن ، عن عبد الرحمن بن سمرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا تحلفوا بآبائكم، ولا بالطواغيت" ، وقال يزيد:" والطواغي".
It is narrated from Hazrat Abdur Rahman bin Samrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not swear by the names of your forefathers or idols.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1648
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20625
حدثنا محمد بن ابي عدي ، عن ابن عون ، عن الحسن ، عن عبد الرحمن بن سمرة ، قال: ذكر النبي صلى الله عليه وسلم، قال: فقال: " لا تسال الإمارة، فإنك إن تعطها عن غير مسالة، تعن عليها، وإن تعطها عن مسالة، تكل إليها، وإذا حلفت على يمين، ورايت غيرها خيرا منها، فات الذي هو خير، وكفر عن يمينك" .
It is narrated from Hazrat Abdur Rahman bin Samurah (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to me: O Abdur Rahman, never ask for leadership (government), because if it is given to you as a result of your asking, you will be left to it (without help), but if it is given to you without your asking, you will be helped in it. And when you swear an oath about something and then see a better option, then do the better thing and offer expiation for your oath.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6722 ، م: 1652
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20626
حدثنا سليمان بن داود ، حدثنا جرير ، عن يعلى بن حكيم ، عن ابي لبيد ، عن عبد الرحمن بن سمرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من انتهب نهبة فليس منا" .
It is narrated from Hazrat Abdur Rahman bin Samrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever commits looting is not one of us.


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20627
حدثنا عبد الله بن بكر ، حدثنا هشام ، عن الحسن ، عن عبد الرحمن بن سمرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال له: يا عبد الرحمن، " لا تسال الإمارة، فإنك إن اعطيتها عن مسالة، وكلت إليها، وإن اعطيتها عن غير مسالة، اعنت عليها، وإذا حلفت على يمين، فرايت غيرها خيرا منها، فكفر عن يمينك، وات الذي هو خير" .
It is narrated from Hazrat Abdur Rahman bin Samurah (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to me: O Abdur Rahman, never ask for leadership (government), because if it is given to you as a result of your asking, you will be left to it (without help), but if it is given to you without your asking, you will be helped in it. And when you swear an oath about something and then see a better option, then do the better thing and offer expiation for your oath.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6622، م: 1652
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20628
حدثنا اسود بن عامر ، وعفان ، قالا: حدثنا جرير بن حازم ، قال سمعت الحسن ، عن عبد الرحمن بن سمرة ، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا عبد الرحمن، " لا تسال الإمارة، فإنك إن اوتيتها عن مسالة وكلت إليها، وإن اوتيتها عن غير مسالة اعنت عليها، وإذا حلفت على يمين، فرايت غيرها خيرا منها، فكفر عن يمينك وات، الذي هو خير" ، قال ابي: اتفق عفان واسود في حديثهما، فقالا:" فكفر عن يمينك ثم ائت الذي هو خير"، وقال ابو الاشهب ، عن الحسن في هذا الحديث فبدا بالكفارة..
It is narrated from Hazrat Abdur Rahman bin Samurah (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to me: O Abdur Rahman, never ask for leadership (government), because if it is given to you as a result of your asking, you will be left to it (without help), but if it is given to you without your asking, you will be helped in it. And when you swear an oath about something and then see a better option, then do the better thing and offer expiation for your oath.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6622، م: 1652
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20629
حدثنا حسين ، حدثنا المبارك ، عن الحسن ، حدثنا عبد الرحمن بن سمرة القرشي ، ونحن بكابل قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم يا عبد الرحمن،" لا تسال الإمارة" فذكر الحديث.
Husayn narrated to us, al-Mubarak narrated to us, from al-Hasan, Abd al-Rahman ibn Samurah al-Qurashi narrated to us, and we were in Kabul, he said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to me, "O Abd al-Rahman, do not ask for leadership," and he mentioned the hadith.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 6622، م: 1652، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20630
حدثنا هارون بن معروف قال عبد الله: وسمعته انا من هارون بن معروف حدثنا ضمرة ، حدثنا عبد الله بن شوذب ، عن عبد الله بن القاسم ، عن كثير مولى عبد الرحمن بن سمرة، عن عبد الرحمن بن سمرة ، قال: جاء عثمان بن عفان إلى النبي صلى الله عليه وسلم بالف دينار في ثوبه، حين جهز النبي صلى الله عليه وسلم جيش العسرة، قال: فصبها في حجر النبي صلى الله عليه وسلم، فجعل النبي صلى الله عليه وسلم يقلبها بيده، ويقول: " ما ضر ابن عفان ما عمل بعد اليوم" يرددها مرارا .
It is narrated from Hazrat Abdur Rahman bin Samurah (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) was preparing for the "Jaysh Usrah" (the expedition of Tabuk), Hazrat Uthman Ghani came with one thousand dinars in a cloth and placed them in the lap of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) kept turning them over with his hand and kept saying, "Today, whatever deed Ibn Affan does will not harm him." He repeated this sentence several times.


حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20631
حدثنا عفان ، حدثنا جرير بن حازم ، حدثني يعلى بن حكيم ، عن ابي لبيد قال: غزونا مع عبد الرحمن بن سمرة كابل، قال: فاصاب الناس غنيمة فانتهبوها، فامر عبد الرحمن بن سمرة مناديا ينادي، فنادى، فاجتمع الناس، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من انتهب فليس منا" ردوها، فردوها، فقسمها بينهم بالسوية .
Abu Labid says that we participated in the jihad of Kabul with Hazrat Abdur Rahman bin Samurah (may Allah be pleased with him). People saw some goats at one place and took them as loot. Seeing this, Hazrat Abdur Rahman ordered a caller to announce that I have heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever commits looting is not one of us, so return these goats. Consequently, the people returned the goats, and then he distributed the goats equally among them.


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ سُلَيْمٍ الْهُجَيْمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Jabir ibn Sulaym al-Hujaymi (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 20632
حدثنا هشيم ، حدثنا يونس بن عبيد ، عن عبد ربه الهجيمي ، عن جابر بن سليم او سليم ، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فإذا هو جالس مع اصحابه، قال: فقلت: ايكم النبي؟ قال: فإما ان يكون اوما إلى نفسه، وإما ان يكون اشار إليه القوم، قال: فإذا هو محتب ببردة قد وقع هدبها على قدميه، قال: فقلت: يا رسول الله، اجفو عن اشياء، فعلمني، قال: " اتق الله، ولا تحقرن من المعروف شيئا، ولو ان تفرغ من دلوك في إناء المستسقي، وإياك والمخيلة، فإن الله لا يحب المخيلة، وإن امرؤ شتمك وعيرك بامر يعلمه فيك، فلا تعيره بامر تعلمه فيه، فيكون لك اجره وعليه إثمه، ولا تشتمن احدا" .
It is narrated from Hazrat Jabir bin Salim that once I presented myself before the Prophet (peace be upon him) while he was sitting with his companions. I asked, "Who among you is the Prophet (peace be upon him)?" The Prophet (peace be upon him) either pointed to himself or the people indicated by gesture. At that time, the Prophet (peace be upon him) was sitting wrapped in a sheet, the corner (end) of which had come to his feet. I said, "O Messenger of Allah, I want to ask you about some things, and since I am a villager, there may be some harshness in my questioning, so please teach me." The Prophet (peace be upon him) said, "Fear Allah and do not consider any good deed insignificant, even if it is dropping a few drops of water from your bucket into the vessel of one who asks for water. Avoid arrogance, for arrogance is not liked by Allah. And if someone abuses you or taunts you with something he knows about you, do not taunt him with something you know about him, for this will be a source of reward for you and a source of burden for him. And do not abuse anyone." (After this, I never abused any human, goat, or even a camel.)


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة حال عبد ربه، لكنه توبع
See Further Takhrij & Explanation