مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Qays ibn 'Asim (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 20613
حدثنا هشيم ، قال مغيرة اخبر، عن ابيه ، عن شعبة بن التوام ، عن قيس بن عاصم ، انه سال النبي صلى الله عليه وسلم، عن الحلف؟ فقال: " ما كان من حلف في الجاهلية، فتمسكوا به، ولا حلف في الإسلام" ..
It is narrated from Hazrat Qais bin Asim that he asked the Prophet (peace be upon him) about agreements, so the Prophet (peace be upon him) said: There is no validity in Islam for any agreement that causes discord, but fulfill the good agreements from the time of ignorance.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة مقسم الضبي
Hadith Number: 20614
حدثنا عبد الله، حدثنا إبراهيم بن زياد سبلان ، حدثنا عباد بن عباد ، عن شعبة ، عن مغيرة ، عن ابيه ، عن شعبة بن التوام ، عن قيس بن عاصم ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله.
Abdullah narrated to us, Ibrahim ibn Ziyad Sabalan narrated to us, 'Abbad ibn 'Abbad narrated to us, from Shu'bah, from Mughirah, from his father, from Shu'bah ibn al-Taw'am, from Qays ibn 'Asim, from the Prophet, peace and blessings be upon him, the like of it.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة مقسم الضبي
Hadith Number: 20615
حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن الاغر المنقري ، عن خليفة بن حصين بن قيس بن عاصم ، عن ابيه ان جده اسلم على عهد النبي صلى الله عليه وسلم، " فامره ان يغتسل بماء وسدر" .
It is narrated from Hazrat Qais bin Asim that when he accepted Islam, the Prophet (peace be upon him) instructed him to bathe with water and lote tree leaves and then come.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة حصين بن قيس
حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of 'Abd al-Rahman ibn Samurah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 20616
حدثنا هشيم ، اخبرنا منصور ، ويونس ، عن الحسن ، عن عبد الرحمن بن سمرة ، قال: قال لي النبي صلى الله عليه وسلم: يا عبد الرحمن بن سمرة،" إذا آليت على يمين، فرايت غيرها خيرا منها، فات الذي هو خير، وكفر عن يمينك" .
It is narrated from Hazrat Abdur Rahman bin Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to me: O Abdur Rahman bin Samurah (may Allah be pleased with him), when you swear an oath about something and then see better in another matter, then do the better thing and offer expiation for your oath.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7147، م: 1652
Hadith Number: 20617
حدثنا إسماعيل بن إبراهيم ، حدثنا الجريري ، عن حيان بن عمير ، حدثنا عبد الرحمن بن سمرة ، قال: بينما انا اترامى باسهمي في حياة رسول الله صلى الله عليه وسلم، والله إذ كسفت الشمس فنبذتهن وسعيت انظر ما حدث كسوف الشمس لرسول الله صلى الله عليه وسلم،" وإذا هو رافع يديه يسبح الله عز وجل، ويحمد، ويهلل، ويكبر، ويدعو، فلم يزل كذلك حتى حسر عن الشمس، فقرا سورتين، وركع ركعتين" .
It is narrated from Hazrat Abdur Rahman (may Allah be pleased with him) that once during the blessed life of the Prophet (peace and blessings be upon him), I was practicing archery when the sun was eclipsed. I threw my arrows to one side and ran towards the Prophet (peace and blessings be upon him) to see what he would do at the time of the solar eclipse. When I reached there, the Prophet (peace and blessings be upon him) had raised his hands and was engaged in glorifying Allah, praising Him, declaring His oneness, magnifying Him, and supplicating. The Prophet (peace and blessings be upon him) remained engaged in this act until the sun became bright again. Then he recited two surahs and led two rak'ahs (units of prayer).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 913
Hadith Number: 20618
حدثنا إسماعيل ، حدثنا يونس ، عن الحسن ، عن عبد الرحمن بن سمرة ، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا عبد الرحمن " لا تسال الإمارة، فإنك إن اعطيتها عن مسالة وكلت إليها، وإن اعطيتها عن غير مسالة اعنت عليها، وإذا حلفت على يمين، فرايت غيرها خيرا منها، فات الذي هو خير، وكفر عن يمينك" .
It is narrated from Hazrat Abdur Rahman bin Samurah (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to me: O Abdur Rahman, never ask for leadership (government), because if it is given to you as a result of your asking, you will be left to it (without help), but if it is given to you without your asking, you will be helped in it. And when you swear an oath about something and then see a better option, then do the better thing and offer expiation for your oath.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7147، م: 1652
Hadith Number: 20619
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا جرير بن حازم ، عن يعلى بن حكيم ، عن ابي لبيد ، قال: غزونا مع عبد الرحمن بن سمرة كابل، فاصاب الناس غنما فانتهبوها، فامر عبد الرحمن مناديا ينادي إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من انتهب نهبة، فليس منا"، فردوا هذه الغنم، فردوها، فقسمها بالسوية .
Abu Labid says that we participated in the jihad of Kabul with Hazrat Abdur Rahman bin Samurah (may Allah be pleased with him). People saw some goats at one place and took them as loot. Seeing this, Hazrat Abdur Rahman ordered a caller to announce that I have heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever commits looting is not one of us, so return these goats. Consequently, the people returned the goats, and then he distributed the goats equally among them.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 20620
حدثنا عبد الله، قال: وجدت في كتاب ابي بخط يده، واكبر علمي اني قد سمعته منه، حدثنا علي بن عبد الله ، حدثنا ناصح بن العلاء ابو العلاء مولى بني هاشم، حدثنا عمار بن ابي عمار مولى بني هاشم، انه مر على عبد الرحمن بن سمرة وهو على نهر ام عبد الله يسيل الماء مع غلمته ومواليه، فقال له عمار: يا ابا سعيد، الجمعة، فقال له عبد الرحمن بن سمرة إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول:" إذا كان يوم مطر وابل، فليصل احدكم في رحله" ..
Ammar bin Abi Ammar says that once he passed by Hazrat Abdur Rahman bin Samurah (may Allah be pleased with him) who was at the canal of Umm Abdullah and, along with boys and slaves, was letting the water flow. Ammar said to him, "O Abu Saeed, today is Friday." He replied, "The Prophet (peace and blessings be upon him) used to say: On the day when there is heavy rain, you should pray in your tents."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 20621
حدثنا عبد الله، حدثني عبيد الله بن عمر القواريري ، حدثنا ناصح بن العلاء ابو العلاء ، حدثنا عمار بن ابي عمار ، عن عبد الرحمن بن سمرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله، قال ابو عبد الرحمن: سمعت القواريري يقول: كنت امر بناصح فيحدثني، فإذا سالته الزيادة قال: ليس عندي غير ذا، وكان ضريرا.
Abdullah narrated to us, Ubaydullah ibn Umar al-Qawariri narrated to me, Nasih ibn al-Ala Abu al-Ala narrated to us, Ammar ibn Abi Ammar narrated to us, from Abdur-Rahman ibn Samurah, from the Prophet, peace and blessings be upon him, the like of it. Abu Abdur-Rahman said: I heard al-Qawariri say: I used to pass by Nasih and he would narrate to me, and if I asked him for more, he would say: I have nothing other than this, and he was blind.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 20622
حدثنا هاشم بن القاسم ، حدثنا المبارك ، حدثنا الحسن ، حدثني عبد الرحمن بن سمرة القرشي ، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا عبد الرحمن " لا تسال الإمارة، فإنك إن اعطيتها عن مسالة، اوكلت إليها، وإن اعطيتها عن غير مسالة، اعنت عليها، وإذا حلفت على يمين، فرايت غيرها خيرا منها، فات الذي هو خير، وكفر عن يمينك" ..
It is narrated from Hazrat Abdur Rahman bin Samurah (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to me: O Abdur Rahman, never ask for leadership (government), because if it is given to you as a result of your asking, you will be left to it (without help), but if it is given to you without your asking, you will be helped in it. And when you swear an oath about something and then see a better option, then do the better thing and offer expiation for your oath.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 7147، م: 1652، وهذا إسناد حسن