مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Mu'adh ibn Jabal (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 22099
حدثنا عفان , حدثنا حماد , عن عطاء بن السائب , عن ابي رزين , عن معاذ بن جبل , ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " الا ادلك على باب من ابواب الجنة؟" , قال: قلت: بلى , قال:" لا حول ولا قوة إلا بالله" .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to me, "Shall I not guide you to a door from among the doors of Paradise?" I said, "Why not?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "La hawla wa la quwwata illa billah."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، خ: 2856، م: 30، وهذا إسناد ضعيف، أبو رزين لم يدرك معاذ بن جبل
Hadith Number: 22100
حدثنا عفان , حدثنا شعبة , اخبرني ابو عون , قال: سمعت الحارث بن عمرو ابن اخي المغيرة بن شعبة يحدث , عن ناس من اصحاب معاذ من اهل حمص , عن معاذ , ان النبي صلى الله عليه وسلم قال لمعاذ بن جبل حين بعثه إلى اليمن فذكر: " كيف تقضي إن عرض لك قضاء؟" , قال: اقضي بكتاب الله , قال:" فإن لم يكن في كتاب الله" , قال: فسنة رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال:" فإن لم يكن في سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم" , قال: اجتهد رايي ولا آلو , قال: فضرب صدري , فقال:" الحمد لله الذي وفق رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم لما يرضي رسوله" .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent him towards Yemen, he asked him, "If a decision comes before you, how will you resolve it?" He replied, "I will decide it in the light of the Book of Allah." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "If you do not find it in the Book of Allah, then what will you do?" He replied, "Then I will decide in the light of the Sunnah of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him)." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "If you do not find its ruling in my Sunnah either, then what will you do?" He replied, "Then I will exercise ijtihad with my own opinion and I will not fall short in it in any way." Upon this, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) struck his blessed hand on my chest and said, "All praise is due to Allah who has guided the messenger of His Messenger to that which pleases His Messenger."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف الإبهام أصحاب معاذ، وجهالة الحارث بن عمرو
Hadith Number: 22101
حدثنا إبراهيم بن مهدي , حدثنا إسماعيل بن عياش , عن بحير بن سعد , عن خالد بن معدان , عن كثير بن مرة , عن معاذ بن جبل , عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا تؤذي امراة زوجها في الدنيا , إلا قالت زوجته من الحور العين: لا تؤذيه قاتلك الله , فإنما هو عندك دخيل يوشك ان يفارقك إلينا" .
It is narrated from Hazrat Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: When a woman causes distress to her husband in this world, then from among the wide-eyed maidens of Paradise who will be his wife, she says to that woman: "Do not trouble him, may Allah ruin you! He is only a guest with you for a few days; soon he will leave you and come to us."
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 22102
حدثنا إبراهيم بن مهدي , حدثنا إسماعيل بن عياش , عن عبد الله بن عبد الرحمن بن ابي حسين , عن شهر بن حوشب , عن معاذ بن جبل , قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: " مفاتيح الجنة شهادة ان لا إله إلا الله" .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: The key to Paradise is bearing witness that "There is no god but Allah."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، شهر بن حوشب ضعيف، ولم يدرك معاذا، ورواية إسماعيل عن غير أهل بلده ضعيفة، وهذه منها
Hadith Number: 22103
حدثنا حسن بن موسى , حدثنا حماد بن سلمة , عن عاصم بن بهدلة , عن شهر بن حوشب , عن معاذ بن جبل , عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " تتجافى جنوبهم عن المضاجع يدعون ربهم خوفا وطمعا سورة السجدة آية 16 قال: قيام العبد من الليل" .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The meaning of 'their sides forsake their beds' is that a person gets up at night for Tahajjud."
حكم دارالسلام: صحيح بطرقه وشواهده، وهذا إسناد ضعيف لضعف شهر، ثم هو لم يسمع من معاذ
Hadith Number: 22104
حدثنا قتيبة بن سعيد , حدثنا ليث بن سعد , عن معاوية بن صالح , عن ربيعة بن يزيد , عن ابي إدريس الخولاني , عن يزيد بن عميرة , قال: لما حضر معاذ بن جبل الموت , قيل له: يا ابا عبد الرحمن , اوصنا , قال: اجلسوني , فقال: إن العلم والإيمان مكانهما من ابتغاهما , وجدهما يقول ثلاث مرات , فالتمسوا العلم عند اربعة رهط: عند عويمر ابي الدرداء , وعند سلمان الفارسي , وعند عبد الله بن مسعود , وعند عبد الله بن سلام , الذي كان يهوديا ثم اسلم , فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إنه عاشر عشرة في الجنة" .
Yazid bin Umairah reports that when the time of death of Hazrat Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) approached, someone said to him, "O Abu Abdur Rahman! Advise us." He said, "Make me sit up," and then said, "Knowledge and faith remain in their respective places; whoever sets out in search of them, it is he who finds them." He repeated this sentence three times. Then he said, "Acquire knowledge from four persons: Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him), Hazrat Salman Farsi (may Allah be pleased with him), Hazrat Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and Hazrat Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him), who was formerly a Jew and later became a Muslim. And regarding him, I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say that he will be the tenth among ten persons in Paradise."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 22105
حدثنا سريج بن النعمان , ويونس , قالا: حدثنا بقية بن الوليد , عن السري بن ينعم , عن مريح بن مسروق , عن معاذ بن جبل , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لما بعث به إلى اليمن , قال: " إياك والتنعم , فإن عباد الله ليسوا بالمتنعمين" .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) sent him to Yemen, he said: "Beware of a life of luxury and comfort, for the servants of Allah do not live a life of luxury and comfort."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف بقية ، وهو مدلس يدلس تدليس التسوية، وقد عنعن
Hadith Number: 22106
حدثنا سليمان بن داود , حدثنا عمران , عن قتادة , عن شهر بن حوشب , عن عبد الرحمن بن غنم , عن معاذ بن جبل , انه سال النبي صلى الله عليه وسلم , او سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " يدخل اهل الجنة الجنة جردا , مردا , مكحلين بني ثلاثين" , او" ثلاث وثلاثين" .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The people of Paradise will enter in such a state that there will be no hair on their bodies, they will be beardless, their eyes will be kohl-lined, and they will be people of thirty or thirty-three years of age.
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف شهر بن حوشب
Hadith Number: 22107
حدثنا عبد الصمد , حدثنا عبد الوارث , حدثنا عمر بن إبراهيم , حدثنا قتادة , عن العلاء بن زياد , عن رجل حدثه يثق به , عن معاذ بن جبل , عن رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الشيطان ذئب الإنسان كذئب الغنم , ياخذ الشاة القاصية والناحية , وإياكم والشعاب , وعليكم بالجماعة والعامة" .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Just as there is a wolf for the sheep, likewise there is a satanic wolf for man, who seizes the sheep that remains alone and separated from the flock. Therefore, protect yourselves from living alone in the valleys, and make it obligatory upon yourselves to stay with the congregation of Muslims and the general public.
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف الإبهام الراوي عن معاذ، وعمر بن إبراهيم فى حديثه عن قتادة ضعف
Hadith Number: 22108
حدثنا اسود بن عامر , حدثنا شريك , عن ابن عمير عبد الملك , عن عبد الرحمن بن ابي ليلى , عن معاذ , قال: صلى النبي صلى الله عليه وسلم صلاة , فاحسن فيها الركوع والسجود والقيام , فذكرت ذلك له , فقال: " هذه صلاة رغبة ورهبة , سالت ربي فيها ثلاثا , فاعطاني اثنين , ولم يعطني واحدة سالته ان لا يقتل امتي بسنة جوع فيهلكوا فاعطاني , وسالته ان لا يسلط عليهم عدوا من غيرهم فاعطاني , وسالته ان لا يجعل باسهم بينهم فمنعني" .
Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) narrated that once, at night, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) began the prayer, and in it he performed bowing, prostration, and standing with great excellence. I mentioned this to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), so he said, "Yes! This was a prayer of encouragement and warning. In this prayer, I asked my Lord for three things, of which He granted me two and refused one. I requested my Lord not to destroy my Ummah by drowning them in the sea, and He accepted my request. Then I requested Him not to impose an external enemy upon them, and He accepted this request as well. Then I requested my Lord not to divide us into different sects, but He did not accept this request."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، ابن أبى ليلى لم يسمع من معاذ، وشريك سيئ الحفظ، لكنه توبع