Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Mu'adh ibn Jabal (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 22109
حدثنا حدثنا ابو سعيد مولى بني هاشم , حدثنا جهضم يعني اليمامي , حدثنا يحيى يعني ابن ابي كثير , حدثنا زيد يعني ابن ابي سلام , عن ابي سلام وهو زيد بن سلام بن ابي سلام نسبه إلى جده , انه حدثه عبد الرحمن بن عائش الحضرمي , عن مالك بن يخامر , ان معاذ بن جبل , قال: احتبس علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات غداة عن صلاة الصبح , حتى كدنا نتراءى قرن الشمس , فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم سريعا , فثوب بالصلاة , وصلى وتجوز في صلاته , فلما سلم , قال:" كما انتم على مصافكم كما انتم" , ثم اقبل إلينا , فقال:" إني ساحدثكم ما حبسني عنكم الغداة , إني قمت من الليل , فصليت ما قدر لي , فنعست في صلاتي حتى استيقظت , فإذا انا بربي عز وجل في احسن صورة , فقال: يا محمد , اتدري فيم يختصم الملا الاعلى؟ قلت: لا ادري يا رب , قال: يا محمد , فيم يختصم الملا الاعلى؟ قلت: لا ادري رب , فرايته وضع كفه بين كتفي حتى وجدت برد انامله بين صدري , فتجلى لي كل شيء وعرفت , فقال: يا محمد , فيم يختصم الملا الاعلى؟ قلت: في الكفارات , قال: وما الكفارات؟ قلت: نقل الاقدام إلى الجمعات , وجلوس في المساجد بعد الصلاة , وإسباغ الوضوء عند الكريهات , قال: وما الدرجات؟ قلت: إطعام الطعام , ولين الكلام , والصلاة والناس نيام , قال: سل , قلت: اللهم إني اسالك فعل الخيرات , وترك المنكرات , وحب المساكين , وان تغفر لي وترحمني , وإذا اردت فتنة في قوم فتوفني غير مفتون , واسالك حبك وحب من يحبك , وحب عمل يقربني إلى حبك" , وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنها حق فادرسوها وتعلموها" .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that once the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) delayed coming out in the morning so much that the sun was about to rise. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) came out quickly and led a short prayer. After finishing the prayer with salam, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Remain seated in your places." Then, turning towards us, he said, "I will tell you the reason for my delay in coming. Last night, I stood for Tahajjud prayer and prayed as much as Allah willed. During the prayer, I became drowsy, and when I became alert, suddenly my Lord came to me in a most beautiful form and said, 'O Muhammad! Over what are the angels of the highest assembly disputing?' I replied, 'My Lord! I do not know.' (This question and answer happened two or three times.) Then my Lord placed His palms between my shoulders, the coolness of which I felt in my chest and breast, until all the things of the heavens and the earth became clear before me, and I recognized them. After that, Allah again asked, 'O Muhammad! Over what are the angels of the highest assembly disputing?' I replied, 'About the expiations (kaffarat).' He said, 'What are the expiations?' I replied, 'Walking with one's feet to the Friday prayer, sitting in the mosque after the prayer, and completing ablution despite difficulty.' Then He asked, 'What are the things that raise ranks?' I replied, 'The things that cause high ranks are the best speech, spreading salam, feeding others, and praying at night when people are asleep.' Then He said, 'O Muhammad! Ask.' I said, 'O Allah! I ask You for pure things, for protection from evil deeds, for love of the poor, and that You forgive me and turn Your special attention to me. And when You intend to test any people, then grant me death before being afflicted by the trial. And I ask You for Your love, the love of those who love You, and the love of deeds that bring me closer to Your love.' And the Prophet (peace and blessings be upon him) said, 'This incident is true, learn it and teach it to others.'"


حكم دارالسلام: ضعيف لاضطرابه ، ومداره على عبدالرحمن بن عائش
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22110
حدثنا زيد بن يحيى الدمشقي , حدثنا ابن ثوبان , عن ابيه , عن مكحول , عن كثير بن مرة , عن مالك بن يخامر السكسكي , قال: سمعت معاذا , يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من جرح جرحا في سبيل الله , جاء يوم القيامة لونه لون الزعفران , وريحه ريح المسك , عليه طابع الشهداء , ومن سال الله الشهادة مخلصا , اعطاه الله اجر شهيد , وإن مات على فراشه , ومن قاتل في سبيل الله فواق ناقة , وجبت له الجنة" .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that he heard the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: Whoever receives a wound or suffers pain in the way of Allah, on the Day of Resurrection he will come with it flowing even more, but on that day its color will be like saffron and its fragrance like musk. And whoever receives a wound in the way of Allah, the seal of the martyrs is placed upon him. Whoever sincerely prays to Allah for martyrdom and then departs from this world by natural death, he will receive the reward of a martyr. And any Muslim who fights in the way of Allah even for the time it takes for milk to flow from a she-camel’s teats, Paradise becomes obligatory for him.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22111
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي , عن سفيان , عن عبد الملك بن عمير , عن عبد الرحمن بن ابي ليلى , عن معاذ , قال: استب رجلان عند النبي صلى الله عليه وسلم فغضب احدهما , فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " إني لاعلم كلمة لو قالها ذهب غضبه: اعوذ بالله من الشيطان الرجيم" .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that in the presence of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), there was a heated argument between two men and one of them became extremely angry. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him), seeing his condition, said: "I know a word which, if this man afflicted with anger says it, his anger will go away, and that word is: 'A'udhu billahi min ash-shaytan ir-rajim' (I seek refuge with Allah from the accursed devil)."


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد منقطع، ابن أبى ليلى لم يسمع من معاذ، وقد اختلف فيه على عبدالملك
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22112
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي , وابو سعيد , قالا: حدثنا زائدة , عن عبد الملك بن عمير , وقال ابو سعيد: حدثنا عبد الملك بن عمير , عن عبد الرحمن بن ابي ليلى , عن معاذ بن جبل , قال: اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجل , فقال: يا رسول الله , ما تقول في رجل لقي امراة لا يعرفها , فليس ياتي الرجل من امراته شيئا إلا قد اتاه منها , غير انه لم يجامعها؟ قال: فانزل الله عز وجل هذه الآية: اقم الصلاة طرفي النهار وزلفا من الليل إن الحسنات يذهبن السيئات سورة هود آية 114 الآية , قال: فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: " توضا ثم صل" , قال معاذ: فقلت: يا رسول الله , اله خاصة ام للمؤمنين عامة , قال:" بل للمؤمنين عامة" .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that a man came to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah! What do you say about a man who meets a strange woman and does with her everything that a man does with his wife, except intercourse?" Upon this, Allah the Exalted revealed this verse: "Establish prayer at the two ends of the day and at some hours of the night; indeed, good deeds erase bad deeds." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to that person, "Perform ablution and offer prayer." I asked, "O Messenger of Allah! Is this command specific to him or general for all Muslims?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "It is general for all Muslims."


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد منقطع، عبدالرحمن بن أبى ليلى لم يسمع معاذا
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22113
حدثنا محمد بن جعفر , حدثنا سعيد , عن قتادة , عن قيس , عن معاذ , عن النبي صلى الله عليه وسلم , انه قال: " من اعتق رقبة مؤمنة فهي فداؤه من النار" .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever frees a Muslim slave, it will become a ransom for him from Hell.


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد منقطع ، قتادة لم يسمع من قيس
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22114
حدثنا ابو كامل , حدثنا حماد , عن عاصم بن بهدلة , عن شهر بن حوشب , عن ابي ظبية , عن معاذ بن جبل , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما من مسلم يبيت على ذكر الله طاهرا , فيتعار من الليل فيسال الله خيرا من خير الدنيا والآخرة , إلا اعطاه إياه" .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever, being in a state of ablution, goes to sleep at night while remembering Allah, then wakes up during any part of the night and asks Allah for any good of this world or the Hereafter, Allah surely grants it to him.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف شهر، وقد توبع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22115
حدثنا ابو كامل , حدثنا حماد يعني ابن سلمة , اخبرنا عطاء بن السائب , عن ابي رزين , عن معاذ بن جبل , ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " الا ادلك على باب من ابواب الجنة؟" , قلت: بلى , قال:" لا حول ولا قوة إلا بالله" .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to me, "Shall I not guide you to a door from among the doors of Paradise?" He replied, "What is that?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "'La hawla wa la quwwata illa billah' (There is no power and no strength except with Allah)."


حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، أبو رزين لم يدرك معاذا
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22116
حدثنا محمد بن بكر , اخبرنا ابن جريج . ح وروح , حدثنا ابن جريج , قال: قال سليمان بن موسى , حدثنا مالك بن يخامر , ان معاذ بن جبل حدثه , وقال روح: حدثهم انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من جاهد في سبيل الله وقال روح: قاتل في سبيل الله , من رجل مسلم , فواق ناقة فقد وجبت له الجنة , ومن سال الله القتل من عند نفسه صادقا , ثم مات او قتل , فله اجر الشهداء , ومن جرح جرحا في سبيل الله , او نكب نكبة , فإنها تجيء يوم القيامة كاغزر ما كانت , وقال عبد الرزاق: كاغز , وروح: كاغزر , وحجاج: كاعز ما كانت , لونها كالزعفران , وريحها كالمسك , ومن جرح في سبيل الله فعليه طابع الشهداء" .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that he heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever among the Muslims fights in the way of Allah even for the time it takes for milk to flow from a she-camel’s udder, Paradise becomes obligatory for him. Whoever sincerely asks Allah for martyrdom and then dies a natural death, he will receive the reward of a martyr. And whoever is wounded or suffers any harm in the way of Allah, on the Day of Resurrection he will come with that wound flowing even more, but its color will be like saffron and its fragrance like musk. And whoever is wounded in the way of Allah, the seal of the martyrs is placed upon him.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22117
حدثنا عبد الرزاق , اخبرنا سفيان , عن جابر , عن عبد الرحمن بن الاسود , عن محمد بن زيد , عن معاذ , قال: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى قرى عربية " فامرني ان آخذ حظ الارض" , قال سفيان: حظ الارض الثلث , والربع.
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) sent me to a town in Arabia and ordered me to collect a share of the land and bring it. Sufyan says that by the share of the land, a third or a fourth part is meant.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، جابر الجعفي ضعيف، ورواية محمد بن زيد عن معاذ مرسلة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22118
حدثنا يونس , حدثنا بقية , عن السري بن ينعم , عن مريح بن مسروق , عن معاذ بن جبل , عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لما بعثه إلى اليمن , قال: " إياك والتنعم , فإن عباد الله ليسوا بالمتنعمين" .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) sent him to Yemen, he said: "Beware of a life of luxury and comfort, for the servants of Allah do not live a life of luxury and comfort."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف بقية و تدليسه
See Further Takhrij & Explanation