Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Mu'adh ibn Jabal (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 22079
حدثنا حجين بن المثنى , حدثنا عبد العزيز يعني ابن ابي سلمة , عن زياد بن ابي زياد مولى عبد الله بن عياش بن ابي ربيعة انه بلغه , عن معاذ بن جبل , انه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما عمل آدمي عملا قط انجى له من عذاب الله من ذكر الله" . وقال معاذ : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الا اخبركم بخير اعمالكم , وازكاها عند مليككم , وارفعها في درجاتكم , وخير لكم من تعاطي الذهب والفضة , ومن ان تلقوا عدوكم غدا , فتضربوا اعناقهم ويضربوا اعناقكم" , قالوا: بلى يا رسول الله , قال:" ذكر الله عز وجل" .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: A person does no deed greater than the remembrance of Allah that can save him from the punishment of Allah. It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Shall I not tell you of the best deed in the sight of your Lord, the one that raises you to the highest ranks, better for you than spending gold and silver, and better than meeting your enemy in the battlefield so that you strike their necks and they strike your necks? The companions (may Allah be pleased with them) asked: O Messenger of Allah! Why not? The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The remembrance of Allah Almighty.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف الانقطاعه بين زياد بن أبى زياد و معاذ. وقد صح الشطر الثاني منه موقوفا على أبى الدرداء، وأما الشطر الأول منه موقوف على معاذ
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22080
حدثنا حدثنا حدثنا حدثنا كثير بن هشام , حدثنا جعفر يعني ابن برقان , حدثنا حبيب بن ابي مرزوق , عن عطاء بن ابي رباح , عن ابي مسلم الخولاني , قال: دخلت مسجد حمص , فإذا فيه نحو من ثلاثين كهلا من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم , فإذا فيهم شاب اكحل العينين , براق الثنايا , ساكت , فإذا امترى القوم في شيء اقبلوا عليه فسالوه , فقلت لجليس لي: من هذا؟ قال: هذا معاذ بن جبل , فوقع له في نفسي حب , فكنت معهم حتى تفرقوا , ثم هجرت إلى المسجد , فإذا معاذ بن جبل قائم يصلي إلى سارية , فسكت لا يكلمني , فصليت , ثم جلست فاحتبيت بردائي , ثم جلس فسكت لا يكلمني , وسكت لا اكلمه , ثم قلت: والله إني لاحبك , قال: فيم تحبني؟ قال: قلت: في الله تبارك وتعالى , فاخذ بحبوتي فجرني إليه هنية , ثم قال: ابشر إن كنت صادقا , سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " المتحابون في جلالي لهم منابر من نور يغبطهم النبيون والشهداء" , قال: فخرجت فلقيت عبادة بن الصامت , فقلت: يا ابا الوليد لا احدثك بما حدثني معاذ بن جبل في المتحابين , قال: فانا احدثك عن النبي صلى الله عليه وسلم يرفعه إلى الرب عز وجل , قال:" حقت محبتي للمتحابين في , وحقت محبتي للمتزاورين في , وحقت محبتي للمتباذلين في , وحقت محبتي للمتواصلين في" .
Abu Idris says that once I attended a gathering in which twenty companions of the Prophet Muhammad (peace be upon him) were present. Among them was a young and youthful companion, whose complexion was radiant, with large black eyes and shining teeth. Whenever there was any disagreement among the people and he spoke, they would accept his word as final. Later, I found out that he was Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him). The next day, I came again and found him praying behind a pillar. He shortened his prayer and sat quietly with his knees drawn up. I approached and said, "By Allah! I love you for the sake of Allah's majesty." He made me swear, "Really?" I also swore. He then said (most likely), "Those who love each other for Allah's sake will be under the shade of Allah's Throne on the Day when there will be no shade except His. (After this, there is no doubt in the rest of the hadith.) For them, chairs of light will be set up, and due to their nearness to the Lord of the Worlds, even the Prophets (peace be upon them), the truthful, and the martyrs will envy them." Later, I narrated this hadith to Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him), and he said, "I will narrate to you only that hadith which I myself heard from the tongue of the Prophet, and it is this: 'My love is assured for those who love each other for My sake; My love is assured for those who meet each other for My sake; My love is assured for those who spend on each other for My sake; and My love is assured for those who join with each other for My sake.'"


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22081
حدثنا عبد الوهاب بن عطاء الخفاف العجلي , عن سعيد , عن قتادة , عن شهر بن حوشب , عن معاذ , قال: قال نبي الله صلى الله عليه وسلم: " يبعث المؤمنون يوم القيامة جردا , مردا , مكحلين بني ثلاثين سنة" .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, Muslims will be raised in such a state that there will be no hair on their bodies, they will be beardless, their eyes will be darkened with antimony, and they will be people of thirty years of age.


حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف شهر، ولم يسمع من معاذ
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22082
حدثنا عبيدة بن حميد , حدثني سليمان الاعمش , عن رجاء الانصاري , عن عبد الله بن شداد , عن معاذ بن جبل , قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم اطلبه , فقيل لي: خرج قبل , قال: فجعلت لا امر باحد إلا قال: مر قبل , حتى مررت , فوجدته قائما يصلي , قال: فجئت حتى قمت خلفه , قال: فاطال الصلاة فلما قضى الصلاة , قلت: يا رسول الله , لقد صليت صلاة طويلة , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إني صليت صلاة رغبة ورهبة , سالت الله عز وجل ثلاثا , فاعطاني اثنتين ومنعني واحدة , سالته ان لا يهلك امتي غرقا , فاعطانيها , وسالته ان لا يظهر عليهم عدوا ليس منهم , فاعطانيها , وسالته ان لا يجعل باسهم بينهم فردها علي" .
Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) says that once, at night, I went out in search of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). I was told that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had gone out. Whoever I passed by would say that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) just passed by here, until I found him standing at a place, performing prayer. I also stood behind him. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) started the prayer and kept it long, until when he finished his prayer with salam, I submitted, "O Messenger of Allah! Tonight you performed a very long prayer." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Yes! This was a prayer of encouragement and warning. In this prayer, I asked my Lord for three things, out of which He granted me two and denied me one. I requested my Lord not to destroy my ummah by drowning in the sea, and He accepted my request. Then I requested Him not to impose an external enemy upon them, so He accepted this request as well. Then I requested my Lord not to divide us into different sects, but He did not accept this request."


حكم دارالسلام: المرفوع منه صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة رجاء الأنصاري
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22083
حدثنا حسن بن موسى , حدثنا حماد بن سلمة , عن عبد العزيز بن صهيب , عن انس بن مالك , عن معاذ , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له:" يا معاذ , من مات لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة" .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: O Mu'adh! Whoever dies in such a state that he does not associate anyone with Allah, he will enter Paradise.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22084
حدثنا معاوية بن عمرو , وهارون بن معروف , قالا: حدثنا عبد الله بن وهب , قال هارون في حديثه: قال: وقال حيوة , عن ابن ابي حبيب , وقال معاوية: عن حيوة , عن يزيد , عن سلمة بن اسامة , عن يحيى بن الحكم , ان معاذا قال: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم اصدق اهل اليمن , وامرني ان آخذ من البقر من كل ثلاثين تبيعا , قال هارون: والتبيع الجذع او الجذعة , ومن كل اربعين مسنة , قال: فعرضوا علي ان آخذ من الاربعين , قال هارون: ما بين الاربعين والخمسين , وبين الستين والسبعين , وما بين الثمانين والتسعين , فابيت ذاك , وقلت لهم: حتى اسال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك , فقدمت فاخبرت النبي صلى الله عليه وسلم " فامرني ان آخذ من كل ثلاثين تبيعا , ومن كل اربعين مسنة , ومن الستين تبيعين , ومن السبعين مسنة , وتبيعا ومن الثمانين مسنتين , ومن التسعين ثلاثة اتباع , ومن المائة مسنة وتبيعين , ومن العشرة والمائة مسنتين وتبيعا , ومن العشرين ومائة ثلاث مسنات , او اربعة اتباع , قال: وامرني رسول الله صلى الله عليه وسلم ان لا آخذ فيما بين ذلك" , وقال هارون: فيما بين ذلك شيئا إلا ان يبلغ مسنة او جذعا , وزعم ان الاوقاص لا فريضة فيها.
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent me to Yemen to collect Zakat and instructed me to collect a one-year-old cow for every thirty cows and a two-year-old cow for every forty cows. The people offered me Zakat for the numbers between forty and fifty, sixty and seventy, eighty and ninety, but I refused and said that I would first ask the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). So I presented myself before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and related this incident. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) instructed me to collect a one-year-old cow for every thirty cows, a two-year-old cow for every forty cows, two one-year-old cows for sixty, one two-year-old and one-year-old cow for seventy, two-year-old cows for eighty, three one-year-old cows for ninety, one two-year-old and two one-year-old cows for one hundred, two-year-old and one-year-old cow for one hundred and ten, three two-year-old cows or four one-year-old cows for one hundred and twenty, and also instructed that Zakat should not be collected for numbers in between until the animal is a year old or six months old, and explained that ("kasr" or) Zakat is not obligatory for less than thirty.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، لجهالة سلمة بن أسامة، ويحيي بن الحكم مجهول الحال. معاذ لم يقدم المدينة بعد ما أرسله النبى ﷺ إلى اليمن حتى توفي رسول الله ﷺ
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22085
حدثنا حدثنا عبد الله , حدثني ابي , حدثنا ابو سعيد مولى بني هاشم , حدثنا ثابت بن يزيد , حدثنا عاصم , عن ابي منيب الاحدب , قال: خطب معاذ بالشام فذكر الطاعون , فقال: " إنها رحمة ربكم , ودعوة نبيكم , وقبض الصالحين قبلكم , اللهم ادخل على آل معاذ نصيبهم من هذه الرحمة , ثم نزل من مقامه ذلك , فدخل على عبد الرحمن بن معاذ , فقال عبد الرحمن: الحق من ربك فلا تكونن من الممترين سورة البقرة آية 147 , فقال معاذ: ستجدني إن شاء الله من الصابرين سورة الصافات آية 102" .
Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) mentioned the plague during a sermon in Syria and said: "This is a mercy from your Lord, the supplication of the Prophets, and the way of death for the righteous before you. O Allah! Grant the family of Mu'adh a share of this mercy." Then, when he descended from the pulpit and reached home and saw his son Abdur Rahman (he had been afflicted by the plague), he said: "This is truly from your Lord, so do not be among those who doubt." Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) said: "InshaAllah, you will find me among those who are patient."


حكم دارالسلام: حسن، وهذا إسناد منقطع، أبو المنيب لم يسمع من معاذ
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22086
حدثنا ابو سعيد , حدثنا زائدة , حدثنا عبد الملك , عن ابن ابي ليلى , عن معاذ , قال: استب رجلان عند النبي صلى الله عليه وسلم , فغضب احدهما حتى انه ليتخيل إلي ان انفه ليتمزع من الغضب , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إني لاعلم كلمة لو يقولها هذا الغضبان لذهب عنه الغضب: اللهم إني اعوذ بك من الشيطان الرجيم" .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that in the presence of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), there was a heated argument between two men, and one of them became so angry that I can still imagine his nose turning red due to anger. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him), seeing his condition, said: "I know a word which, if this man afflicted with anger were to say, his anger would go away, and that word is: 'Allahumma inni a'udhu bika min ash-shaytan ir-rajim.'"


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد منقطع، ابن أبى ليلى لم يسمع من معاذ، وقد اختلف فيه على عبدالملك بن عمير
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22087
حدثنا سريج بن النعمان , حدثنا عبد العزيز يعني الدراوردي , عن زيد بن اسلم , عن عطاء بن يسار , عن معاذ بن جبل , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من صلى الصلوات الخمس , وحج البيت الحرام , وصام رمضان , ولا ادري اذكر الزكاة ام لا؟ كان حقا على الله ان يغفر له إن هاجر في سبيله , او مكث بارضه التي ولد بها" , فقال معاذ: يا رسول الله , افاخبر الناس , قال:" ذر الناس يا معاذ , في الجنة مائة درجة , ما بين كل درجتين مائة سنة , والفردوس اعلى الجنة واوسطها , ومنها تفجر انهار الجنة , فإذا سالتم الله فاسالوه الفردوس" .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever performs the five daily prayers, performs Hajj of the House of Allah, and fasts in the month of Ramadan, his sins will be forgiven, and it is a right upon Allah, whether he migrates or remains in the place where he was born. I said, "O Messenger of Allah! Should I not give this glad tidings to the people?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Mu'adh! Let them continue to act. There are one hundred levels in Paradise, and between each two levels is a distance of one hundred years. And Firdaus is the highest and best level of Paradise; from it the rivers of Paradise flow forth. Therefore, when you ask Allah, ask for Jannat al-Firdaus."


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع، عطاء لم يسمع من معاذ، وقد اختلف فيه على زيد بن أسلم وعلى عطاء بن يسار
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22088
حدثنا ابو احمد الزبيري , حدثنا مسرة بن معبد , عن إسماعيل بن عبيد الله , قال: قال معاذ بن جبل : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " ستهاجرون إلى الشام , فيفتح لكم , ويكون فيكم داء كالدمل , او كالحرة , ياخذ بمراق الرجل , يستشهد الله به انفسهم , ويزكي به اعمالهم" , اللهم إن كنت تعلم ان معاذ بن جبل , سمعه من رسول الله صلى الله عليه وسلم فاعطه هو واهل بيته الحظ الاوفر منه , فاصابهم الطاعون فلم يبق منهم احد , فطعن في اصبعه السبابة , فكان يقول ما يسرني ان لي بها حمر النعم.
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Soon you will migrate towards Syria and it will be conquered at your hands, but there a disease of boils and blisters will be imposed upon you, which will seize a person by the leg of the ladder. Allah will grant them martyrdom through it and purify their deeds. O Allah! If You know that Mu'adh bin Jabal heard this hadith from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), then grant him and his family an ample share of it. Consequently, all of them were afflicted with the plague and not a single one of them remained alive. When the plague swelling appeared on the finger of martyrdom of Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him), he would look at it and say: I would not prefer to have a red camel in exchange for this.


حكم دارالسلام: المرفوع منه صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، إسماعيل بن عبيد الله لم يدرك معاذا
See Further Takhrij & Explanation