Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Mu'adh ibn Jabal (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 22069
حدثنا محمد بن جعفر , حدثنا شعبة , عن قيس بن مسلم , عن ابي رملة , عن عبيد الله بن مسلم , عن معاذ , عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال: " اوجب ذو الثلاثة" , فقال معاذ: وذو الاثنين يا رسول الله؟ قال:" وذو الاثنين" .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: "For the person in whose favor three people bear witness, Paradise becomes obligatory for him." Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) asked, "O Messenger of Allah! What if there are two?" He replied, "If there are two, then the same ruling applies."


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، أبو رملة مجهول، وعبيد الله بن مسلم لا يعرف ، وفي إثبات صحبته نظر
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22070
قال: قرات على عبد الرحمن بن مهدي , حدثنا مالك , عن ابي الزبير المكي , عن ابي الطفيل عامر بن واثلة , ان معاذا اخبره , انهم خرجوا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم عام تبوك , فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجمع بين الظهر والعصر , والمغرب والعشاء , قال واخر الصلاة , ثم خرج فصلى الظهر والعصر جميعا , , ثم دخل , ثم خرج فصلى المغرب والعشاء جميعا , ثم قال: " إنكم ستاتون غدا إن شاء الله عين تبوك , وإنكم لن تاتوا بها حتى يضحى النهار , فمن جاء فلا يمس من مائها شيئا حتى آتي" , فجئنا وقد سبقنا إليها رجلان , والعين مثل الشراك تبض بشيء من ماء , فسالهما رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هل مسستما من مائها شيئا؟" , فقالا: نعم , فسبهما رسول الله صلى الله عليه وسلم , وقال لهما ما شاء الله ان يقول , ثم غرفوا بايديهم من العين قليلا قليلا , حتى اجتمع في شيء , ثم غسل رسول الله صلى الله عليه وسلم فيه وجهه ثم اعاده فيها , فجرت العين بماء كثير , فاستقى الناس , ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يوشك يا معاذ إن طالت بك حياة ان ترى ماء هاهنا قد ملئ جنانا" ..
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that on the occasion of the Battle of Tabuk, the noble companions (may Allah be pleased with them) set out with the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), and the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) would combine the Zuhr and Asr prayers, and the Maghrib and Isha prayers, and would return and again combine the Maghrib and Isha prayers in the same way. One day, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "InshaAllah, tomorrow you will reach the spring of Tabuk, and when you reach there, it will be daytime. Whoever reaches this spring should not touch its water until I arrive." So when we reached there, two men had already arrived before us. There was only a little water trickling from the spring, like a shoelace. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) asked both of them, "Did you touch this water?" They replied, "Yes!" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) rebuked them severely and said whatever Allah willed. Then the people scooped out a little water with their hands until enough was collected in a vessel. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) washed his face and blessed hands with it, then poured that water back into the spring. Immediately, the spring filled with water, and everyone drank from it to their fill. Then the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said to me, "O Mu'adh! It may be that you will have a long life and will see this place filled with gardens."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 706
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22071
حدثنا عبد الله , حدثني ابي , حدثنا روح , حدثنا مالك بن انس , عن ابي الزبير , ان ابا الطفيل اخبره , ان معاذ بن جبل اخبره , فذكر معناه , وقال: تبض بشيء من ماء.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 706
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22072
حدثنا حدثنا حدثنا حدثنا علي بن إسحاق , اخبرنا عبد الله , اخبرنا يحيى بن ايوب , ان عبيد الله بن زحر حدثه , عن خالد بن ابي عمران , عن ابي عياش , قال: قال معاذ بن جبل : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن شئتم انباتكم ما اول ما يقول الله عز وجل للمؤمنين يوم القيامة , وما اول ما يقولون له؟" , قلنا: نعم يا رسول الله , قال:" إن الله عز وجل يقول للمؤمنين: هل احببتم لقائي؟ فيقولون: نعم يا ربنا , فيقول: لم؟ فيقولون: رجونا عفوك , ومغفرتك , فيقول: قد وجبت لكم مغفرتي" .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: If you wish, I can tell you what Allah Almighty will say first to the believers on the Day of Resurrection, and what they will reply to Him first. We said, "O Messenger of Allah!" He said: Allah Almighty will say to the believers, "Did you desire to meet Me?" They will reply, "Yes, O Lord!" He will ask, "Why?" The believers will say, "We hoped for Your pardon and forgiveness." He will say, "I have made My forgiveness obligatory for you."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، عبيدالله بن زحر ضعيف، أبو عياش لم يسمع من معاذ
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22073
حدثنا ابو اليمان , اخبرنا شعيب , حدثني عبد الله بن ابي حسين , حدثني شهر بن حوشب , عن عبد الرحمن بن غنم وهو الذي بعثه عمر بن الخطاب إلى الشام يفقه الناس , ان معاذ بن جبل حدثه , عن النبي صلى الله عليه وسلم , انه ركب يوما على حمار له , يقال له: يعفور , رسنه من ليف , ثم قال النبي صلى الله علية وسلم:" اركب يا معاذ" , فقلت: سر يا رسول الله , فقال:" اركب" , فردفته , فصرع الحمار بنا , فقام النبي صلى الله عليه وسلم يضحك , وقمت اذكر من نفسي اسفا , ثم فعل ذلك الثانية , ثم الثالثة , فركب وسار بنا الحمار , فاخلف يده فضرب ظهري بسوط معه , او عصا , ثم قال:" يا معاذ , هل تدري ما حق الله على العباد؟" , فقلت: الله ورسوله اعلم , قال:" فإن حق الله على العباد ان يعبدوه , ولا يشركوا به شيئا" , قال: ثم سار ما شاء الله , ثم اخلف يده فضرب ظهري , فقال:" يا معاذ يا ابن ام معاذ , هل تدري ما حق العباد على الله إذا هم فعلوا ذلك؟" , قلت: الله ورسوله اعلم , قال:" فإن حق العباد على الله إذا فعلوا ذلك ان يدخلهم الجنة" .
It is narrated from Hazrat Mu’adh (may Allah be pleased with him) that once he rode on a donkey“whose name was Ya’foor and whose rope was made of palm fiber,”and said,“Mu’adh! Ride on it.”I submitted,“O Messenger of Allah! You go ahead.”The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) again said,“You also ride on it.”As soon as I sat behind, the donkey threw us off. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stood up laughing, and I began to feel sorry for myself. This happened three times in the same way. Finally, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) mounted and set off. After a short while, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) extended his hand behind and lightly struck my back with a whip and, calling my name, said,“O Mu’adh! Do you know what right Allah has over His servants?”I submitted,“Allah and His Messenger know best.”The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said,“Allah’s right over His servants is that they worship Him alone and do not associate anything with Him.”Then, after going a little further, he struck my back again and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said,“O Mu’adh! Do you know what right the servants have over Allah if they do so?”I submitted,“Allah and His Messenger know best.”The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said,“That right is that Allah will admit them to Paradise.”


حكم دارالسلام: حديث صحيح، دون قصة فى أوله، وهذا إسناد ضعيف لضعف شهر
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22074
حدثنا حيوة بن شريح , حدثني بقية , حدثني ضبارة بن عبد الله , عن دويد بن نافع , عن معاذ بن جبل , ان النبي صلى الله عليه وسلم قال له:" يا معاذ , ان يهدي الله على يديك رجلا من اهل الشرك , خير لك من ان يكون لك حمر النعم" .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: O Mu'adh! If Allah grants guidance to a polytheist through you, it is better for you than red camels.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جدا، بقية لم يصرح بالسماع فى جميع طبقات السند، وضبارة مجهول، ودويد ليس بذاك القوي
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22075
حدثنا ابو اليمان , اخبرنا إسماعيل بن عياش , عن صفوان بن عمرو , عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير الحضرمي , عن معاذ , قال: اوصاني رسول الله صلى الله عليه وسلم بعشر كلمات , قال: " لا تشرك بالله شيئا , وإن قتلت وحرقت , ولا تعقن والديك , وإن امراك ان تخرج من اهلك ومالك , ولا تتركن صلاة مكتوبة متعمدا , فإن من ترك صلاة مكتوبة متعمدا , فقد برئت منه ذمة الله , ولا تشربن خمرا , فإنه راس كل فاحشة , وإياك والمعصية , فإن بالمعصية حل سخط الله عز وجل , وإياك والفرار من الزحف , وإن هلك الناس , وإذا اصاب الناس موتان وانت فيهم فاثبت , وانفق على عيالك من طولك , ولا ترفع عنهم عصاك ادبا , واخفهم في الله" .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) advised me regarding ten things:
(1) Do not associate anyone with Allah, even if you are killed or burned in fire.
(2) Do not disobey your parents, even if they command you to leave your family and wealth.
(3) Do not deliberately abandon the obligatory prayer, for whoever deliberately abandons the obligatory prayer, Allah's protection is removed from him.
(4) Do not drink alcohol, for it is the root of all indecency.
(5) Guard yourself against sins, for due to sins the displeasure of Allah descends.
(6) Avoid fleeing from the battlefield, even if all the people are killed.
(7) If a plague spreads in a region and you are already there, remain steadfast there.
(8) Continue to spend your wealth on your family.
(9) Do not neglect disciplining them, nor put away the stick out of heedlessness.
(10) And continue to instill the fear of Allah in their hearts.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه، عبدالرحمن بن جبير لم يدرك معاذا
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22076
حدثنا حسين بن محمد , حدثنا شريك , عن ابي حصين , عن الوالبي صديق لمعاذ بن جبل , عن معاذ , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من ولي من امر الناس شيئا , فاحتجب عن اولي الضعفة والحاجة , احتجب الله عنه يوم القيامة" .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever becomes a ruler over people in any field and keeps himself hidden from the weak and needy, Allah will keep Himself hidden from him on the Day of Resurrection.


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ شريك
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22077
حدثنا محمد بن عبد الله بن المثنى , حدثنا البراء الغنوي , حدثنا الحسن , عن معاذ بن جبل , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم تلا هذه الآية: اصحاب اليمين سورة الواقعة آية 27 , واصحاب الشمال سورة الواقعة آية 41 فقبض بيديه قبضتين , فقال: " هذه في الجنة ولا ابالي , وهذه في النار ولا ابالي" .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: "The Companions of the Right" and "The Companions of the Left," and he made fists with both of his hands and said, (Allah Almighty says), "This fist is for the people of Paradise, and I do not care, and this fist is for the people of Hell, and I do not care about them either."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف البراء الغنوي ولانقطاعه ، فالحسن لم يدرك معاذا
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22078
حدثنا هاشم , حدثنا عبد الحميد , حدثنا شهر بن حوشب , حدثنا عائذ الله بن عبد الله , ان معاذا قدم على اليمن , فلقيته امراة من خولان معها بنون لها اثنا عشر , فتركت اباهم في بيتها , اصغرهم الذي قد اجتمعت لحيته , فقامت فسلمت على معاذ , ورجلان من بنيها يمسكان بضبعيها , فقالت: من ارسلك ايها الرجل؟ قال لها معاذ: ارسلني رسول الله صلى الله عليه وسلم , قالت المراة: ارسلك رسول الله صلى الله عليه وسلم , وانت رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ افلا تخبرني يا رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم , فقال لها معاذ: سليني عما شئت , قالت: حدثني ما حق المرء على زوجته؟ قال لها معاذ : " تتقي الله ما استطاعت , وتسمع , وتطيع , قالت: اقسمت بالله عليك لتحدثني ما حق الرجل على زوجته؟ قال لها معاذ: اوما رضيت ان تسمعي , وتطيعي , وتتقي الله , قالت: بلى ولكن حدثني ما حق المرء على زوجته؟ فإني تركت ابا هؤلاء شيخا كبيرا في البيت , فقال لها معاذ: والذي نفس معاذ في يده , لو انك ترجعين , إذا رجعت إليه , فوجدت الجذام قد خرق لحمه , وخرق منخريه , فوجدت منخريه يسيلان قيحا ودما , ثم القمتيهما فاك لكيما ما تبلغي حقه ما بلغت ذلك ابدا" .
When Hazrat Mu’adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) arrived in Yemen, a woman from the tribe of Khawlan came to meet him, accompanied by her twelve children. She had left their father at home. The youngest among her children was one whose beard had fully grown. The woman stood up and greeted Hazrat Mu’adh (may Allah be pleased with him). Two of her sons were holding her by her sides. She asked,“O man! Who has sent you?”Hazrat Mu’adh (may Allah be pleased with him) replied,“The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has sent me.”The woman said,“Alright, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) has sent you and you are his envoy. So, O envoy! Will you not tell me something?”Hazrat Mu’adh (may Allah be pleased with him) said,“Ask whatever you wish to ask.”She said,“Tell me, what is the right of a husband over his wife?”He replied,“As much as possible, she should fear Allah, listen to him, and obey him.”She said,“I ask you by Allah, please tell me and tell me correctly, what is the right of a husband over his wife?”He replied,“Are you not satisfied that you listen to him, obey him, and fear Allah?”She said,“Why not, but still, please tell me in detail, because I have left their old father at home.”Hazrat Mu’adh (may Allah be pleased with him) said to her,“By the One in whose hand is the life of Mu’adh, when you return home and see that leprosy has torn his flesh and his nostrils have been pierced from which pus and blood are flowing, and in order to fulfill his right you begin to drink that pus and blood with your mouth, even then you will not have fulfilled his right.”


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف شهر
See Further Takhrij & Explanation