Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ سَلَمَةَ بْنِ نُعَيْمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Salamah ibn Na'im (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 22464
حدثنا ابو النضر ، حدثنا ابو معاوية يعني شيبان , عن منصور ، عن سالم بن ابي الجعد ، عن سلمة بن نعيم وكان من اصحاب الرسول صلى الله عليه وسلم، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من لقي الله لا يشرك به شيئا دخل الجنة، وإن زنى وإن سرق" .
It is narrated from Hazrat Salamah bin Naeem (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever meets Allah in such a state that he does not associate anyone with Him, he will enter Paradise and remain there, even if he has committed adultery or theft.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، سالم بن أبى الجعد مشهور بالإرسال، ولم يصرح بسماعه من سلمة بن نعيم
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ رِعْيَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Ra'iyyah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 22465
حدثنا معاوية بن عمرو ، حدثنا ابو إسحاق ، عن سفيان ، عن ابي إسحاق ، عن ابي عمرو الشيباني ، قال: جاء رعية السحيمي إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: اغير على ولدي ومالي! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اما المال فقد اقتسم، واما الولد فاذهب معه يا بلال، فإن عرف ولده فادفعه إليه" , قال: فذهب معه فاراه إياه، فقال: تعرفه؟ قال: نعم , فدفعه، فذهب إليه , قال سفيان: يرون انه اسلم قبل ان يغار عليه.
It is narrated from Hazrat Ruiyah Suhaimi (may Allah be pleased with him) that he presented himself before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "My son and wealth have been seized in a raid." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "The wealth has already been distributed, but Bilal! Take him to his child; if his child recognizes him, then hand him over to him." Accordingly, Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) took him along, showed him his son, and asked, "Do you recognize them?" When he admitted it, Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) handed him over to him. Sufyan says that the scholars believe that Ruiyah had accepted Islam before the raid. Benefit: Read the hadith for complete clarification.


حكم دارالسلام: رجاله ثقات
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22466
حدثنا محمد بن بكر ، حدثنا إسرائيل ، حدثنا ابو إسحاق ، عن الشعبي ، عن رعية السحيمي ، قال: كتب إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم في اديم احمر، فاخذ كتاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فرقع به دلوه، فبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم سرية فلم يدعوا له رائحة ولا سارحة، ولا اهلا ولا مالا إلا اخذوه، وانفلت عريانا على فرس له ليس عليه قشرة، حتى ينتهي إلى ابنته، وهي متزوجة في بني هلال، وقد اسلمت واسلم اهلها، وكان مجلس القوم بفناء بيتها، فدار حتى دخل عليها من وراء البيت، قال: فلما راته القت عليه ثوبا، قالت: ما لك؟ قال: كل الشر نزل بابيك، ما ترك له رائحة ولا سارحة، ولا اهل ولا مال إلا وقد اخذ قالت: دعيت إلى الإسلام قال: اين بعلك؟ قالت: في الإبل , قال: فاتاه، فقال: ما لك؟ قال: كل الشر قد نزل به، ما تركت له رائحة ولا سارحة، ولا اهل ولا مال إلا وقد اخذ وانا اريد محمدا ابادره قبل ان يقسم اهلي ومالي , قال: فخذ راحلتي برحلها , قال: لا حاجة لي فيها , قال: فاخذ قعود الراعي، وزوده إداوة من ماء , قال: وعليه ثوب إذا غطى به وجهه خرجت استه، وإذا غطى استه خرج وجهه، وهو يكره ان يعرف، حتى انتهى إلى المدينة، فعقل راحلته ثم اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكان بحذائه حيث يصلي، فلما صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الفجر، قال: يا رسول الله، ابسط يديك فلابايعك، فبسطها، فلما اراد ان يضرب عليها قبضها إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: ففعل النبي صلى الله عليه وسلم ذلك ثلاثا قبضها إليه ويفعله، فلما كانت الثالثة، قال:" من انت؟" قال: رعية السحيمي، قال: فتناول رسول الله صلى الله عليه وسلم عضده ثم رفعه، ثم قال:" يا معشر المسلمين هذا رعية السحيمي الذي كتبت إليه، فاخذ كتابي فرقع به دلوه" , فاخذ يتضرع إليه، قلت: يا رسول الله، اهلي ومالي قال:" اما مالك فقد قسم، واما اهلك فمن قدرت عليه منهم" , فخرج، فإذا ابنه قد عرف الراحلة، وهو قائم عندها، فرجع إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: هذا ابني فقال:" يا بلال، اخرج معه فسله ابوك هذا؟ فإن قال: نعم، فادفعه إليه" فخرج بلال إليه، فقال: ابوك هذا؟ قال: نعم , فرجع إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، ما رايت احدا استعبر إلى صاحبه، فقال:" ذاك جفاء الاعراب" .
It is narrated from Hazrat Ru'iyah Suhaimi (may Allah be pleased with him) that a letter written on red leather from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to him. He used it as a patch for his bucket. After some time, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent an army to his area, which left him with nothing—neither family nor wealth, rather, everything was taken away. He fled for his life, naked, on a horse "which was without a saddle," and reached his daughter, who was married among the Banu Hilal and had accepted Islam with her household. The courtyard of her house was a gathering place for people, so he entered the house from the back. His daughter, seeing him in that state, gave him clothes to wear and asked what had happened. He replied, "A great calamity has befallen your father; he has nothing left—neither family nor wealth, everything has been taken away." She asked, "Were you invited to Islam?" But without answering, he asked, "Where is your husband?" She replied, "He is with the camels." Then he went to his son-in-law, who also asked what had happened. He gave the same reply and said, "I wish to reach Muhammad (peace and blessings be upon him) before my family and wealth are divided." He said, "Then take my mount." He replied, "There is no need." Then he took a young camel from the shepherd and sent him off with a vessel of water as provision. He had only one piece of cloth on his body, but it was so small that if he covered his face, his lower body would be exposed, and if he covered his lower body, his face would be visible. He did not like that anyone should recognize him. In any case, he reached Madinah, tied his mount, and presented himself before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). When the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) finished the Fajr prayer, he said, "O Messenger of Allah! Extend your hand so that I may pledge allegiance to you." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) extended his blessed hand, but when he tried to place his hand on it, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) withdrew his blessed hand. This happened three times. Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Who are you?" He replied, "I am Ru'iyah Suhaimi." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) took his hand, raised it, and said, "O group of Muslims! This is Ru'iyah Suhaimi, to whom I wrote a letter, and he took my letter and made it a patch for his bucket." Then he very humbly said, "O Messenger of Allah! Return my family and my wealth to me." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Your wealth has already been divided, but whichever of your family you find, they are yours." So he went out, and his son, recognizing his mount, was standing by it. He presented himself before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "This is my son." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Bilal! Go with him and ask the boy if this is your father. If he acknowledges, hand him over to him." So Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) went to him and said, "O Messenger of Allah! I have not seen either of them weeping upon meeting each other." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "This is the harsh-heartedness of the Bedouins."


حكم دارالسلام: إسناده منقطع، لم يصرح الشعبي بالسماع من رعية
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْفِهَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Abu Abdur-Rahman al-Fihri (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 22467
حدثنا بهز ، حدثنا حماد بن سلمة ، اخبرني يعلى بن عطاء ، عن ابي همام ، قال: ابو الاسود هو عبد الله بن يسار , عن ابي عبد الرحمن الفهري ، قال: كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة حنين، فسرنا في يوم قائظ شديد الحر، فنزلنا تحت ظلال الشجر، فلما زالت الشمس لبست لامتي وركبت فرسي، فانطلقت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في فسطاطه، فقلت: السلام عليك يا رسول الله ورحمة الله، حان الرواح؟ فقال:" اجل"، فقال: يا بلال فثار من تحت سمرة كان ظله ظل طائر، فقال: لبيك وسعديك، وانا فداؤك، فقال: اسرج لي فرسي فاخرج سرجا دفتاه من ليف ليس فيهما اشر ولا بطر، قال: فاسرج , قال: فركب وركبنا، فصاففناهم عشيتنا وليلتنا فتشامت الخيلان، فولى المسلمون مدبرين كما قال: الله عز وجل، فقال: رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يا عباد الله، انا عبد الله ورسوله" ثم قال:" يا معشر المهاجرين انا عبد الله ورسوله" , قال: ثم اقتحم رسول الله صلى الله عليه وسلم عن فرسه فاخذ كفا من تراب، فاخبرني الذي كان ادنى إليه مني ضرب به وجوههم، وقال:" شاهت الوجوه" , فهزمهم الله عز وجل , قال يعلى بن عطاء: فحدثني ابناؤهم، عن آبائهم، انهم قالوا: لم يبق منا احد إلا امتلات عيناه وفمه ترابا، وسمعنا صلصلة بين السماء والارض كإمرار الحديد على الطست الحديد..
It is narrated from Hazrat Abu Abdur Rahman Fahri (may Allah be pleased with him) that I was with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) in the Battle of Hunain. We set out on one of the hottest days in intense heat. On the way, we camped under some shady trees. When the sun had declined, I put on my armor, mounted my horse, and presented myself before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). At that time, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was in his tent. I greeted him with "Peace be upon you, O Messenger of Allah," and asked, "Is it time to depart?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Yes!" Then he called for Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him), who jumped out from under an acacia tree as if he were a bird's shadow, and said, "At your service and obedience, may I be sacrificed for you." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Saddle my horse." So he brought out a saddle whose both sides were filled with palm bark and in which there was no pride or arrogance, and he saddled it. Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) mounted, and we also mounted. In the battlefield, from the time of Isha until the whole night, we kept arranging the ranks. When the horses of both groups clashed with each other, the Muslims turned their backs and fled, just as Allah Almighty has mentioned. Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "O servants of Allah! I am the servant and Messenger of Allah, I am here." Then he said, "O group of Muhajireen! I am the servant and Messenger of Allah, I am here." After this, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) jumped off his horse, picked up a handful of dust, and according to the closest person to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), he threw that dust at the faces of the enemy and said, "May these faces be disfigured." Thus, Allah defeated the polytheists. The polytheists themselves said to their sons, "Not a single one of us was left whose eyes and mouth were not filled with dust, and we heard a sound between the earth and the sky like the sound produced when iron is dragged over an iron plate."


حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أبى همام عبدالله بن يسار
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22468
حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة ، اخبرنا يعلى بن عطاء ، عن عبد الله بن يسار ابي همام ، عن ابي عبد الرحمن الفهري ، قال: كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة حنين فسرنا في يوم قائظ، فذكر مثله.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أبى همام عبدالله بن يسار
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ الْغَطَفَانِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Nu'aym ibn Hammar al-Ghatafani (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 22469
حدثنا حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا معاوية يعني ابن صالح ، عن ابي الزاهرية ، عن كثير بن مرة ، عن نعيم بن همار الغطفاني ، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: قال الله عز وجل: " يا ابن آدم، لا تعجز عن اربع ركعات من اول النهار، اكفك آخره" .
It is narrated from Hazrat Naeem (may Allah be pleased with him) that he heard the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: Allah Almighty says, "O son of Adam! Do not show yourself incapable of offering four rak'ahs in the first part of the day; I will suffice you till the last part of the day."


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد صحيح إن ثبت تصريح سماع كثير بن مرة من نعيم بن همار، وإلا فيصح الحديث بالاسناد الذى بُيِّنَتْ فيه الواسطة، وهو قيس الجذامي
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22470
حدثنا حدثنا الوليد بن مسلم ، حدثنا سعيد يعني ابن عبد العزيز ، حدثنا مكحول ، عن نعيم بن همار الغطفاني ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: قال الله عز وجل: " يا ابن آدم لا تعجز عن اربع ركعات من اول النهار، اكفك آخره" .
It is narrated from Hazrat Naeem (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty says, O son of Adam! Perform four rak'ahs for My pleasure in the first part of the day, I will suffice you till the last part of the day.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع، مكحول لم يسمعه من نعيم
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22471
حدثنا حدثنا معاوية بن عمرو ، حدثنا ابو زيد يعني ثابت بن يزيد , عن برد ، عن سليمان بن موسى ، عن مكحول ، عن ابن مرة ، عن قيس الجذامي ، عن نعيم ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه قال: قال ربكم عز وجل: " يا ابن آدم، صل لي اربع ركعات اول النهار، اكفك آخره" .
It is narrated from Hazrat Naeem (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty says, O son of Adam! Perform four rak'ahs for My pleasure in the first part of the day, I will suffice you till the last part of the day.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22472
حدثنا حدثنا ابو النضر , وعبد الصمد ، قالا: حدثنا محمد بن راشد ، عن مكحول ، عن كثير بن مرة الحضرمي ، عن نعيم بن همار، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: قال ربكم عز وجل: " صل لي يا ابن آدم اربعا في اول النهار، اكفك آخره" .
It is narrated from Hazrat Naeem (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty says, O son of Adam! Perform four rak'ahs for My pleasure in the first part of the day, I will suffice you till the last part of the day.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22473
حدثنا حدثنا يحيى بن إسحاق ، اخبرني سعيد بن عبد العزيز ، عن مكحول ، عن ابي مرة الطائفي ، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول: قال الله عز وجل: " يا ابن آدم، صل لي اربع ركعات من اول النهار اكفك آخره" .
It is narrated from Hazrat Naeem (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty says, O son of Adam! Perform four rak'ahs for My pleasure in the first part of the day, I will suffice you till the last part of the day.


حكم دارالسلام: حديث صحيح لكن من مسند نعيم بن همار أو عقبة بن عامر، والرواية عن أبى مرة الطائفي هنا شاذة
See Further Takhrij & Explanation