مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Ubadah ibn al-Samit (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 22702
حدثنا سريج ، حدثنا المعافى ، حدثنا مغيرة بن زياد ، عن عبادة بن نسي ، عن الاسود بن ثعلبة ، عن عبادة بن الصامت ، قال: اتاني رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا مريض في ناس من الانصار يعودوني، فقال: " هل تدرون ما الشهيد؟" فسكتوا، فقال:" هل تدرون ما الشهيد؟" فسكتوا، قال:" هل تدرون ما الشهيد؟" فقلت لامراتي: اسنديني، فاسندتني، فقلت: من اسلم، ثم هاجر، ثم قتل في سبيل الله، فهو شهيد , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن شهداء امتي إذا لقليل، القتل في سبيل الله شهادة، والبطن شهادة، والغرق شهادة، والنفساء شهادة" .
It is narrated from Hazrat Ubadah (may Allah be pleased with him) that once I was ill, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to visit me along with some Ansari people. He asked the people present there, "Do you know who is a martyr (shaheed)?" The people remained silent. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked again, and the people remained silent again. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked the same question a third time, so I said to my wife, "Support me and make me sit up." She did so, and I submitted, "The person who accepts Islam, migrates, and then is martyred in the path of Allah, he is a martyr." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "In that case, the martyrs of my Ummah will be very few. Being killed in the path of Allah is also martyrdom, dying from a stomach illness is also martyrdom, drowning and dying is also martyrdom, and a woman dying in the state of childbirth is also martyrdom."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، الأسود بن ثعلبة مجهول، لكنه توبع
Hadith Number: 22703
حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، اخبرنا قتادة , وحميد , عن الحسن ، عن حطان بن عبد الله الرقاشي ، عن عبادة بن الصامت , ان النبي صلى الله عليه وسلم كان" إذا نزل عليه الوحي كرب له وتربد وجهه، وإذا سري عنه، قال: خذوا عني، خذوا عني ثلاث مرار قد جعل الله لهن سبيلا، الثيب بالثيب، والبكر بالبكر، الثيب جلد مائة والرجم، والبكر جلد مائة ونفي سنة" .
It is narrated from Hazrat Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) that when revelation would descend upon the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), the Prophet (peace and blessings be upon him) would experience great distress and its effects would be visible on his blessed face. Once, when this state passed, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Take this from me, take this from me. Allah Almighty has determined a way for women: if an unmarried man commits adultery with an unmarried woman, he should be given one hundred lashes and exiled for one year; and if a married man commits adultery with a married woman, he should be given one hundred lashes and also stoned to death."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1690
Hadith Number: 22704
حدثنا حسين بن محمد ، حدثنا محمد بن مطرف ، عن زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، عن عبد الله الصنابحي ، قال: زعم ابو محمد ان الوتر واجب! فقال عبادة بن الصامت : كذب ابو محمد، اشهد لسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " خمس صلوات افترضهن الله على عباده، من احسن وضوءهن، وصلاتهن لوقتهن، فاتم ركوعهن وسجودهن وخشوعهن، كان له عند الله عهد ان يغفر له، ومن لم يفعل، فليس له عند الله عهد، إن شاء غفر له، وإن شاء عذبه" .
Mukhaddaji, who belonged to Banu Kinana, says: There was an Ansari man in Syria whose kunyah was Abu Muhammad. He used to say that Witr is obligatory (fard). Mukhaddaji went to Hazrat Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) and said: Abu Muhammad considers Witr to be obligatory. Hazrat Ubadah (may Allah be pleased with him) said: Abu Muhammad is mistaken. I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say: Allah has made five prayers obligatory upon His servants. Whoever performs them without neglecting anything from them and does not consider any part of them insignificant, Allah has promised to admit him to Paradise. And whoever does not perform them in this way, then Allah has no promise with him; if He wills, He will punish him, and if He wills, He will forgive him.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، عبدالله الصنابحي هو أبو عبدالله الصنابحي على الراجح
Hadith Number: 22705
حدثنا حدثنا ابو العلاء الحسن بن سوار ، حدثنا ليث ، عن معاوية ، عن ايوب بن زياد ، حدثني عبادة بن الوليد بن عبادة ، حدثني ابي , قال: دخلت على عبادة وهو مريض اتخايل فيه الموت، فقلت: يا ابتاه، اوصني واجتهد لي , فقال: اجلسوني فلما اجلسوه، قال: يا بني، إنك لن تطعم طعم الإيمان، ولن تبلغ حق حقيقة العلم بالله تبارك وتعالى، حتى تؤمن بالقدر خيره وشره قال: قلت: يا ابتاه، فكيف لي ان اعلم ما خير القدر وشره؟ قال: تعلم ان ما اخطاك لم يكن ليصيبك، وما اصابك لم يكن ليخطئك، يا بني إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" إن اول ما خلق الله تبارك وتعالى القلم، ثم قال: اكتب، فجرى في تلك الساعة بما هو كائن إلى يوم القيامة" ، يا بني إن مت ولست على ذلك، دخلت النار.
Waleed bin Ubadah says that once I went to see (my father) Hazrat Ubadah (may Allah be pleased with him) when he was ill, and I thought that this was his illness of death. I said to him, "Father! Please give me some advice after careful consideration." He said, "Sit me up." When he was made to sit up, he said, "Son! You cannot taste the sweetness of faith and cannot know the reality of knowledge of Allah until you believe that good and bad destiny is from Allah." I said, "Father! How will I know which decision of destiny is good for me and which is bad?" He said, "You must be certain that whatever missed you could never have befallen you, and whatever befell you could never have missed you. Son! I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say that the first thing Allah created was the Pen, and He said to it, 'Write.' So it wrote all that will happen until the Day of Judgment. Son! If you do not die upon this belief, you will enter Hell."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 22706
حدثنا موسى بن داود ، حدثنا ابن لهيعة ، عن الحارث بن يزيد ، عن علي بن رباح ، ان رجلا , سمع عبادة بن الصامت ، يقول: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال ابو بكر رضي الله عنه قوموا نستغيث برسول الله صلى الله عليه وسلم من هذا المنافق، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يقام لي، إنما يقام لله تبارك وتعالى" .
It is narrated from Hazrat Ubadah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) once came to us, so Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) said, "Stand up, let us complain to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) about this hypocrite." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Refrain from standing before me; standing is for Allah."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف أبن لهيعة، ولإبهام الراوي عن عبادة
Hadith Number: 22707
حدثنا حدثنا موسى بن داود ، حدثنا ابن لهيعة ، عن يزيد بن ابي حبيب ، ان الوليد بن عبادة بن الصامت ، قال: اوصاني ابي رحمه الله تعالى، فقال: يا بني , اوصيك ان تؤمن بالقدر خيره وشره، فإنك إن لم تؤمن ادخلك الله تبارك وتعالى النار قال: وسمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول:" اول ما خلق الله تبارك وتعالى القلم، ثم قال له: اكتب , قال: وما اكتب؟ قال: القدر , قال: فاكتب ما يكون، وما هو كائن إلى ان تقوم الساعة" .
Waleed bin Ubadah says that my father advised me, saying: I advise you to have faith in every good and bad destiny, because if you do not have faith in destiny, Allah Almighty will admit you into Hell. And I heard the Prophet Muhammad (peace be upon him) say: The first thing Allah Almighty created was the Pen, and He said to it, "Write." So it wrote down all the events that will happen until the Day of Resurrection.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة
Hadith Number: 22708
حدثنا علي بن عبد الله بن جعفر ، حدثني انس بن عياض ابو ضمرة ، قال: حدثني عبد الرحمن بن حرملة ، عن يعلى بن عبد الرحمن بن هرمز ، ان عبد الله بن عباد الزرقي ، اخبره , انه كان يصيد العصافير في بئر إهاب، وكانت لهم، قال: فرآني عبادة بن الصامت وقد اخذت العصفور، فينزعه مني فيرسله، ويقول: اي بني، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم حرم ما بين لابتيها كما حرم إبراهيم مكة" .
Abdullah bin Abbad Zarqi (may Allah have mercy on him) says that once he was hunting birds at his well named Bi’r Haab. Hazrat Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) saw me, and at that time I had caught some birds. He snatched them from my hand and set them free, and said: "Son! The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) has declared the area between the two boundaries of Madinah as a sanctuary (Haram) just as Hazrat Ibrahim (peace be upon him) had declared Makkah Mukarramah as a sanctuary."
حكم دارالسلام: المرفوع منه صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، يعلى ابن عبدالرحمن مجهول، وعبدالله بن عباد - وفي مواضع: ابن عبادة - مجهول أيضاً
Hadith Number: 22709
حدثنا ابو احمد الزبيري ، حدثنا سعد بن اوس الكاتب ، عن بلال بن يحيى العبسي ، عن ابي بكر بن حفص ، عن ابن محيريز ، عن ثابت بن السمط ، عن عبادة بن الصامت ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ليستحلن طائفة من امتي الخمر باسم يسمونها إياه" .
It is narrated from Hazrat Ubada (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A group from my Ummah will consider alcohol lawful by giving it another name."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، ثابت بن السمط مجهول
Hadith Number: 22710
حدثنا محمد بن بكر , وروح , وعبد الرزاق , قالوا: اخبرنا ابن جريج ، قال: وقال سليمان بن موسى : ايضا حدثنا كثير بن مرة، ان عبادة بن الصامت حدثهم، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " ما على الارض من نفس تموت ولها عند الله تبارك وتعالى خير تحب ان ترجع إليكم، إلا المقتول، وقال روح: إلا القتيل في سبيل الله، فإنه يحب ان يرجع، فيقتل مرة اخرى" .
It is narrated from Hazrat Ubadah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no person who dies on the face of the earth, for whom there is a good decision with his Lord, who would like to return to you, except for the one martyred in the way of Allah, for he wishes to return to the world so that he may attain martyrdom again.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي
Hadith Number: 22711
حدثنا يونس بن محمد ، حدثنا ليث ، عن ابن عجلان ، عن محمد بن يحيى بن حبان ، عن ابن محيريز ، عن الصنابحي ، انه قال: دخلت على عبادة بن الصامت وهو في الموت فبكيت، فقال: مهلا لم تبكي؟ فوالله لئن استشهدت لاشهدن لك، ولئن شفعت لاشفعن لك، ولئن استطعت لانفعنك، ثم قال: والله ما حديث سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم لكم فيه خير إلا حدثتكموه، إلا حديثا واحدا سوف احدثكموه اليوم، وقد احيط بنفسي، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من شهد ان لا إله إلا الله، وان محمدا رسول الله، حرم على النار" , حدثنا قتيبة مثله، قال:" حرم الله تبارك وتعالى عليه النار".
Sanabahi says that when the last moments of the life of Hazrat Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) came, I was present in his service and began to weep. If intercession is accepted, I will intercede for you, and as much as is within my power, I will benefit you. Then he said, "Whatever hadith I heard from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and in which there is any good for you, by Allah! I have conveyed it to you. However, there is one hadith which I am narrating to you today while I am surrounded (by death). I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever testifies that there is no deity except Allah and Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah, then Allah makes the fire of Hell forbidden for him."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي