مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Hudhayfah ibn al-Yaman from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 23362
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت ابا إسحاق ، قال: سمعت الوليد ابا المغيرة ، او المغيرة ابا الوليد، يحدث ان حذيفة ، قال: يا رسول الله، إني ذرب اللسان، وإن عامة ذلك على اهلي، فقال:" اين انت من الاستغفار؟" , فقال: " إني لاستغفر في اليوم والليلة، او في اليوم مائة مرة" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that when speaking with my family, I could not control my tongue, although this did not happen with others. I mentioned this to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Hudhaifa! Why are you negligent of seeking forgiveness? I myself repent and seek forgiveness from Allah a hundred times every day."
حكم دارالسلام: قوله: اني لاستغفر الله ...... صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أبى المغيرة
Hadith Number: 23363
حدثنا بهز ، حدثنا حماد ، حدثنا عبد الملك بن عمير ، حدثني ابن عم لحذيفة ، عن حذيفة ، قال: قمت إلى جنب رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة، فقرا السبع الطول في سبع ركعات، قال: فكان إذا رفع راسه من الركوع، قال: " سمع الله لمن حمده"، ثم قال:" الحمد لله ذي الملكوت والجبروت، والكبرياء والعظمة"، وكان ركوعه نحوا من قيامه، وسجوده نحوا من ركوعه، فقضى صلاته، وقد كادت رجلاي تنكسران .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that once I stood in prayer at night with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) recited seven long surahs in seven rak'ahs, and after raising his head from bowing, he would say "Sami' Allahu liman hamidah," then say, "Alhamdulillah dhi al-malkut wal-jabarut wal-kibriya' wal-'azamah." And his bowing was as long as his standing, and his prostration was as long as his bowing. When the prayer was finished, my legs were close to breaking.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة أبن عم حذيفة
Hadith Number: 23364
حدثنا محمد بن ابي عدي ، عن ابن عون ، عن مجاهد ، عن ابن ابي ليلى , قال معاذ : حدثنا ابن عون ، عن مجاهد ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، قال: خرجت مع حذيفة إلى بعض هذا السواد، فاستسقى، فاتاه دهقان بإناء من فضة، قال: فرماه به في وجهه، قال: قلنا: اسكتوا اسكتوا، وإنا إن سالناه لم يحدثنا، قال: فسكتنا، قال: فلما كان بعد ذلك، قال: اتدرون لم رميت به في وجهه؟ قال: قلنا: لا، قال: إني كنت نهيته، قال: فذكر النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا تشربوا في آنية الذهب، قال معاذ: لا تشربوا في الذهب، ولا في الفضة، ولا تلبسوا الحرير ولا الديباج، فإنهما لهم في الدنيا، ولكم في الآخرة" .
Abdur Rahman bin Abi Laila says that once I went out towards a village with Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him). He asked for water, so a farmer brought water in a silver vessel. Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) struck the vessel on his face. We signaled to each other to remain silent, because if we had asked him, he would never have told us about it. So we remained silent. After a while, he himself said, "Do you know why I struck that vessel on his face?" We replied, "No." He said, "I had forbidden him before as well (but he did not refrain)." Then he told us that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Do not drink from gold and silver vessels, and do not wear silk and brocade, for these things are for the disbelievers in this world and for you in the Hereafter."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5633، م: 2067
Hadith Number: 23365
حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن شقيق ، عن حذيفة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الدجال اعور العين اليسرى، جفال الشعر، معه جنة ونار، فناره جنة وجنته نار" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The Dajjal will be blind in his left eye, his hair will be like wool, and he will have with him both Paradise and Hell. But his Hell will in reality be Paradise, and his Paradise will in reality be Hell.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3450، م: 2934
Hadith Number: 23366
حدثنا ابو معاوية ، وابن نمير , حدثنا الاعمش ، عن شقيق ، عن حذيفة ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا قام من الليل يشوص فاه" ، قال ابن نمير: قلت للاعمش: بالسواك؟ قال: نعم.
It is narrated from Hazrat Hudhaifa bin Yaman (may Allah be pleased with him) that when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) would wake up at night, the first thing he would do was use the miswak.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 245، م: 255
Hadith Number: 23367
حدثنا ابن نمير ، حدثنا الاعمش ، عن سعد بن عبيدة ، عن المستورد بن الاحنف ، عن صلة بن زفر ، عن حذيفة ، قال: صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة فافتتح، فقلت: يركع عند المائة، قال: ثم مضى، فقلت: يصلي بها في ركعة، فمضى، فقلت: يركع بها، ثم افتتح، ثم افتتح عمران، يقرا مسترسلا، إذا مر بآية فيها تسبيح، سبح، وإذا مر بسؤال، سال، وإذا مر بتعوذ، تعوذ، ثم ركع فجعل يقول: " سبحان ربي العظيم"، فكان ركوعه نحوا من قيامه، ثم قال:" سمع الله لمن حمده"، ثم قام طويلا قريبا مما ركع، ثم سجد، فقال:" سبحان ربي الاعلى"، فكان سجوده قريبا من قيامه .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that once I prayed with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) began Surah Al-Baqarah. When he reached one hundred verses, I thought that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would now bow (ruku‘), but the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) continued reciting until he reached two hundred verses. I thought that perhaps now he would bow, but the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) continued reciting until he completed it. Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) began Surah An-Nisa’ and, after reciting it, performed ruku‘. In his ruku‘, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would say "Subhana Rabbiyal ‘Azim" and in his prostration (sajdah) "Subhana Rabbiyal A‘la". Whenever he passed by a verse of mercy, he would pause and supplicate, and whenever he passed by a verse of punishment, he would pause and seek refuge from it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 7729
Hadith Number: 23368
حدثنا عبد الرحمن ، وابو نعيم , قالا: حدثنا سفيان ، عن منصور ، عن إبراهيم ، عن همام بن الحارث ، قال: كنا عند حذيفة فقيل له: إن فلانا يرفع إلى عثمان الاحاديث، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لا يدخل الجنة قتات" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifah bin Yaman (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The tale-bearer will not enter Paradise."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6056، م: 105
Hadith Number: 23369
حدثنا عبد الرحمن ، عن سفيان ، عن عبد الملك بن عمير ، عن ربعي بن حراش ، عن حذيفة ، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا اوى إلى فراشه، قال: " اللهم باسمك اموت، وباسمك احيا"، وإذا استيقظ، قال:" الحمد لله الذي احيانا بعدما اماتنا، وإليه النشور" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would come to his bed at night, he would say: "O Allah! In Your name we live and die." And when he would wake up, he would say: "All praise is due to Allah who gave us life after causing us to die, and to Him is the gathering."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6312
Hadith Number: 23370
حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا سفيان ، عن ابي مالك . وابن جعفر حدثنا شعبة ، عن ابي مالك الاشجعي ، عن ربعي ، عن حذيفة ، قال ابن جعفر: عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: قال نبيكم صلى الله عليه وسلم: " كل معروف صدقة" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifah bin Yaman (may Allah be pleased with him) that your Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Every good deed is charity.
حكم دارالسلام: إسناداه صحيحان، م: 1005
Hadith Number: 23371
حدثنا عبد الرحمن ، عن سفيان ، عن ابي إسحاق ، عن عبيد بن المغيرة ، عن حذيفة ، قال: كنت رجلا ذرب اللسان على اهلي، فقلت: يا رسول الله، قد خشيت ان يدخلني لساني النار، قال: " فاين انت من الاستغفار؟ إني لاستغفر الله في اليوم مائة مرة" ، قال ابو إسحاق: فذكرته لابي بردة ، فقال: واتوب إليه.
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that when speaking with my family, I could not control my tongue, although this did not happen with others. I mentioned this to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Hudhaifa! Why are you negligent of seeking forgiveness? I myself repent and seek forgiveness from Allah a hundred times every day."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره دون قصة ذرابة اللسان، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عبيد أبى المغيرة