مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Hudhayfah ibn al-Yaman from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 23392
حدثنا مؤمل ، حدثنا سفيان ، عن عاصم ، عن زر ، عن حذيفة ، قال: " كان بلال ياتي النبي صلى الله عليه وسلم وهو يتسحر، وإني لابصر مواقع نبلي، قلت: ابعد الصبح؟ قال: بعد الصبح، إلا انها لم تطلع الشمس" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that when Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) would come to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) at the time of morning, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) would be eating suhoor, and at that time I could see the place where my arrow would fall. I asked, "After true dawn?" He replied, "Yes! The morning had come, but the sun had not yet risen."
حكم دارالسلام: رجاله ثقات، لكن قد خولف عاصم بن ابي النجود
Hadith Number: 23393
حدثنا حدثنا مؤمل ، حدثنا عبد العزيز يعني ابن مسلم ، حدثنا حصين ، عن ابي وائل ، عن حذيفة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ليردن علي الحوض اقوام، فإذا رايتهم اختلجوا دوني، فاقول: اي رب، اصحابي اصحابي، فيقال: إنك لا تدري ما احدثوا بعدك" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Some people will come to me at the Pond of Kawthar, and I will see them when they are presented before me, but they will be snatched away from in front of me. I will say, "O Lord! My companions!" It will be said, "You do not know what innovations they introduced after you."
حكم دارالسلام: حديث صحيح لكن من حديث ابن مسعود، وهذا إسناد ضعيف من أجل مؤمل
Hadith Number: 23394
حدثنا ابو نعيم ، حدثنا مسعر ، عن ابي بكر بن عمرو بن عتبة ، عن ابن حذيفة ، قال مسعر: وقد ذكره مرة عن حذيفة : " ان صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم لتدرك الرجل وولده وولد ولده" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) prayed for someone, the effects of that supplication would reach him, his children, and even his grandchildren.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة حال أبى بكر بن عمرو
Hadith Number: 23395
حدثنا ابو نعيم ، حدثنا الوليد يعني ابن جميع ، حدثنا ابو الطفيل ، عن حذيفة ، قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم غزوة تبوك، قال: فبلغه ان في الماء قلة الذي يرده، فامر مناديا فنادى في الناس: " ان لا يسبقني إلى الماء احد"، فاتى الماء، وقد سبقه قوم، فلعنهم .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that on the occasion of the Battle of Tabuk, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) set out and learned about the scarcity of water. He ordered the announcer to proclaim that the water is very little, so no one should reach that place before me. However, when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) arrived there, he saw that some people had already reached before him. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) cursed and reproached them.
حكم دارالسلام: إسناده قوي، م: 2779
Hadith Number: 23396
حدثنا ابو نعيم ، حدثنا يونس ، عن الوليد بن العيزار ، قال: قال حذيفة :" بت بآل رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي وعليه طرف اللحاف، وعلى عائشة طرفه، وهي حائض لا تصلي" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that once I had the opportunity to spend the night in the house of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stood up to pray; one corner of the blanket was on the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and the other corner was on Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her). She was in her "days" at that time, meaning she could not pray.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لاضطرابه، فقد اضطرب فيه يونس
Hadith Number: 23397
حدثنا عفان ، حدثنا شعبة ، قال: ابو إسحاق اخبرنا، قال: سمعت صلة بن زفر ، عن حذيفة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لاهل نجران: " لابعثن إليكم رجلا امينا حق امين"، قالها اكثر من مرتين، فاستشرف لها الناس، فبعث ابا عبيدة رضي الله عنه .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that regarding the people of Najran, more than twice it was said, "I will send to you such a trustworthy man who truly deserves to be called trustworthy." Upon hearing this, the noble companions (may Allah be pleased with them) began to raise their heads and look around. Then the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) sent Hazrat Abu Ubaidah (may Allah be pleased with him) with them.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4381، م: 2420
Hadith Number: 23398
حدثنا عفان ، حدثنا حماد يعني ابن سلمة ، عن عاصم ، عن زر ، عن حذيفة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لقيت جبريل عليه السلام عند احجار المراء، فقال: يا جبريل، إني ارسلت إلى امة امية: الرجل والمراة والغلام والجارية والشيخ الفاني الذي لم يقرا كتابا قط، قال: إن القرآن نزل على سبعة احرف" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Once, at a place called "Ahjar al-Mara", I met Jibreel (peace be upon him), so I said to him, "O Jibreel! I have been sent to an unlettered nation in which there are men and women, boys and girls, and very old people who do not know how to read anything." So he said, "The Noble Qur'an has been revealed upon seven letters."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 23399
حدثنا خلف بن الوليد ، حدثنا يحيى بن زكريا ، حدثنا العلاء بن المسيب ، عن عمرو بن مرة ، عن طلحة بن يزيد الانصاري ، عن حذيفة ، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم في ليلة من رمضان، فقام يصلي، فلما كبر قال: " الله اكبر، ذو الملكوت والجبروت، والكبرياء والعظمة"، ثم قرا، ثم، ثم عمران، لا يمر بآية تخويف إلا وقف عندها، ثم ركع يقول:" سبحان ربي العظيم"، مثل ما كان قائما، ثم رفع راسه، فقال:" سمع الله لمن حمده، ربنا لك الحمد"، مثل ما كان قائما، ثم سجد، يقول:" سبحان ربي الاعلى"، مثل ما كان قائما، ثم رفع راسه فقال:" رب اغفر لي"، مثل ما كان قائما، ثم سجد يقول:" سبحان ربي الاعلى"، مثل ما كان قائما، ثم رفع راسه، فقام فما صلى إلا ركعتين حتى جاء بلال فآذنه بالصلاة .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that once I prayed with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) began Surah Al-Baqarah. When he reached one hundred verses, I thought that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would now bow (ruku‘), but the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) continued reciting until he reached two hundred verses. I thought that perhaps now he would bow, but the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) continued reciting until he completed it. Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) began Surah An-Nisa’ and, after reciting it, performed ruku‘. In his ruku‘, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) kept saying "Subhana Rabbiyal ‘Azim" and in his prostration "Subhana Rabbiyal A‘la". Whenever he passed by a verse of mercy, he would pause and supplicate, and whenever he passed by a verse of punishment, he would pause and seek refuge from it.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة طلحة بن يزيد، ولم يسمع هذا الحديث من حذيفة
Hadith Number: 23400
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن عاصم ، عن زر بن حبيش ، قال: قلت لحذيفة : اي ساعة تسحرتم مع رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال:" هو النهار إلا ان الشمس لم تطلع" .
Zirr bin Hubaish says that once I asked Hazrat Hudhaifa bin Yaman (may Allah be pleased with him), "At what time did you eat sahur with the Prophet (peace and blessings be upon him)?" He replied, "It was already morning, but the sun had not yet risen."
حكم دارالسلام: رجالة ثقات لكنه قد خولف عاصم ابن بهدلة
Hadith Number: 23401
حدثنا وكيع ، حدثنا شعبة ، عن الحكم ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، قال: استسقى حذيفة من دهقان او علج، فاتاه بإناء فضة، فحذفه به، ثم اقبل على القوم اعتذر اعتذارا، وقال: إني إنما فعلت ذلك به عمدا، لاني كنت نهيته قبل هذه المرة، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهانا عن لبس الديباج والحرير، وآنية الذهب والفضة، وقال: " هو لهم في الدنيا، وهو لنا في الآخرة" .
Abdur Rahman bin Abi Laila says that once I went out towards a village with Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him). He asked for water, so a farmer brought water in a silver vessel. Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) struck the vessel on his face. We signaled to each other to remain silent, because if we asked him, he would never have told us about it. So we remained silent. After a while, he himself said, "Do you know why I struck this vessel on his face?" We replied, "No." He said, "I had forbidden him before as well (but he did not refrain)." Then he told us that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Do not drink anything in gold or silver vessels, and do not wear silk or brocade, because these things are for the disbelievers in this world and for you in the Hereafter."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5633، م: 2067