Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 21501
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن شعبة ، حدثنا ابو عمران الجوني ، عن عبد الله بن الصامت ، قال: لما قدم ابو ذر على عثمان من الشام، فقال: امرني خليلي صلى الله عليه وسلم بثلاث " اسمع واطع ولو عبدا مجدع الاطراف، وإذا صنعت مرقة فاكثر ماءها، ثم انظر اهل بيت من جيرتك فاصبهم منها بمعروف، وصل الصلاة لوقتها، فإن وجدت الإمام قد صلى فقد احرزت صلاتك، وإلا فهي نافلة" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that my beloved friend (peace and blessings be upon him) advised me regarding three things: (1) Listen and obey, even if a slave with cut-off limbs is appointed as your ruler; (2) When you prepare broth, increase its water, then look to your neighbors and deliver some of it to them in a good manner; (3) And perform the prayer at its appointed time, and when you see the imam has finished the prayer, then you have also completed your prayer, otherwise it will be considered a voluntary prayer.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 648
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21502
حدثنا مكي بن إبراهيم ، حدثنا عبد الله بن ابي زياد ، عن شهر بن حوشب ، عن ابن عم لابي ذر، عن ابي ذر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من شرب الخمر لم يقبل الله له صلاة اربعين ليلة، فإن تاب تاب الله عليه، فإن عاد كان مثل ذلك" فما ادري افي الثالثة ام في الرابعة، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فإن عاد كان حتما على الله ان يسقيه من طينة الخبال"، قالوا: يا رسول الله، وما طينة الخبال؟ قال:" عصارة اهل النار" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever drinks alcohol, his prayers are not accepted for forty days. Then if he repents, Allah accepts his repentance. If he drinks again, the same happens. (On the third or fourth time, he said:) Then it becomes incumbent upon Allah to make him drink the water of "Teenat al-Khabal." The companions (may Allah be pleased with them) asked: O Messenger of Allah! What is Teenat al-Khabal? He said: The pus of the people of Hell.


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، عبيد الله بن أبى زياد وشهر فيهما ضعف، وابن عم أبى ذر مبهم
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21503
حدثنا يحيى بن غيلان ، حدثنا رشدين يعني ابن سعد ، حدثني عمرو بن الحارث ، قال: وحدثني رشدين ، عن سالم بن غيلان التجيبي حدثه، ان سليمان بن ابي عثمان حدثه، عن حاتم بن ابي عدي او عدي بن حاتم الحمصي ، عن ابي ذر ، قال: قلت لرسول الله صلى الله عليه وسلم: إني اريد ان ابيت عندك الليلة، فاصلي بصلاتك، قال: " لا تستطيع صلاتي" فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم يغتسل، فستر بثوب وانا محول عنه فاغتسل، ثم فعلت مثل ذلك، ثم قام يصلي وقمت معه حتى جعلت اضرب براسي الجدران من طول صلاته، ثم اذن بلال للصلاة، فقال:" افعلت؟" قال: نعم، قال:" يا بلال، إنك لتؤذن إذا كان الصبح ساطعا في السماء، وليس ذلك الصبح، إنما الصبح هكذا معترضا ثم دعا بسحور فتسحر" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that once I submitted in the presence of the Messenger of Allah that I wish to spend this night with you and participate in your prayer. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: You do not have the strength to do so. Nevertheless, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) went to perform ghusl, a cloth was put up as a curtain, and I sat turning my face away. When the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) finished ghusl and came out, I did the same. Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stood up to pray and I stood with him, until due to the length of the prayer, I began to bump my head against the walls. Then Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) came for the prayer. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: Have you done it? He replied in the affirmative. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Bilal! You give the adhan when the dawn appears in the sky, but that is not the real true dawn. The true dawn appears in a horizontal manner. Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) called for suhoor and partook of it.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لعدة علل
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21504
حدثنا عفان ، حدثنا ابو عوانة ، عن ابي بشر ، عن طلق بن حبيب ، عن بشير بن كعب العدوي ، عن ابي ذر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " هل لك في كنز من كنوز الجنة؟" قال: فقلت: نعم، قال:" لا حول ولا قوة إلا بالله" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that once I was walking behind the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Shall I not tell you about a treasure from the treasures of Paradise?" I said, "Why not?" He said, "'La hawla wa la quwwata illa billah' (is a treasure from the treasures of Paradise)."


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21505
حدثنا حدثنا عفان ، حدثنا همام ، حدثنا عامر الاحول ، عن شهر بن حوشب ، عن معدي كرب ، عن ابي ذر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم فيما يروي، عن ربه عز وجل، انه قال:" يا ابن آدم، إنك ما دعوتني ورجوتني فإني ساغفر لك على ما كان فيك، ولو لقيتني بقراب الارض خطايا للقيتك بقرابها مغفرة، ولو عملت من الخطايا حتى تبلغ عنان السماء ما لم تشرك بي شيئا ثم استغفرتني، لغفرت لك، ثم لا ابالي" ..
It is narrated from Hazrat Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty says, "O My servant! However much you worship Me and place your hope in Me, I will forgive all your sins. O My servant! If you come to Me with sins as much as the earth but do not associate anyone with Me, I will meet you with as much forgiveness, and it will not matter to Me." ... Then the narrator mentioned the entire hadith.


حكم دارالسلام: حديث حسن، م: 2687، وهذا إسناد ضعيف، شهر بن حوشب ضعيف، وقد اختلف عليه فى الحديث، ومعدي كرب مجهول
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21506
حدثنا عفان ، حدثنا مهدي بن ميمون ، عن غيلان بن جرير ، عن شهر بن حوشب ، عن معدي كرب ، عن ابي ذر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


حكم دارالسلام: حديث حسن، م: 2687، وهذا إسناد ضعيف، راجع ما قبله
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21507
حدثنا موسى بن داود ، حدثنا ابن لهيعة ، عن سالم بن غيلان ، عن سليمان بن ابي عثمان ، عن عدي بن حاتم الحمصي ، عن ابي ذر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال لبلال: " انت يا بلال تؤذن إذا كان الصبح ساطعا في السماء، فليس ذلك بالصبح، إنما الصبح هكذا معترضا" ثم دعا بسحوره فتسحر، وكان يقول:" لا تزال امتي بخير ما اخروا السحور، وعجلوا الفطر" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Bilal! You give the call to prayer when the dawn appears in the sky, although that is not the real true dawn. The true dawn appears in a horizontal state." Then the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) had the pre-dawn meal (suhoor) brought and ate it, and used to say: "My Ummah will remain upon goodness as long as they delay the pre-dawn meal (suhoor) and hasten in breaking the fast (iftar)."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، ابن لهيعة ضعيف، وسليمان وعدي مجهولان
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21508
حدثنا علي بن إسحاق ، قال: قال عبد الله، حدثني يونس ، عن الزهري ، قال: سمعت ابا الاحوص مولى بني ليث يحدثنا في مجلس ابن المسيب، وابن المسيب جالس، انه سمع ابا ذر ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يزال الله عز وجل مقبلا على العبد في صلاته ما لم يلتفت، فإذا صرف وجهه، انصرف عنه" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty continuously pays attention to His servant during prayer as long as he does not look to the right or left, but when he turns his face away, Allah also turns His face away.


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد محتمل للتحسين
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21509
حدثنا ابو المغيرة ، حدثنا صفوان ، عن ابي اليمان ، وابي المثنى ، ان ابا ذر ، قال: بايعني رسول الله صلى الله عليه وسلم خمسا، واوثقني سبعا، واشهد علي تسعا، ان لا اخاف في الله لومة لائم"، قال ابو المثنى: قال ابو ذر فدعاني رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " هل لك إلى بيعة، ولك الجنة؟" قلت: نعم، وبسطت يدي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو يشترط علي:" ان لا تسال الناس شيئا"، قلت: نعم، قال:" ولا سوطك إن يسقط منك، حتى تنزل إليه فتاخذه" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) took a pledge from me on five things, made a covenant with me on seven things, and made Allah a witness over nine things: that I will not care about the blame of any blamer in the matter of Allah. Once, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) called me and said, "Will you pledge allegiance to me, in return for which you will be granted Paradise?" I replied in the affirmative and extended my hand. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stipulated this condition: "You will not ask anything from anyone." I replied in the affirmative. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "If your whip falls down, do not ask anyone for it; rather, get down from your mount yourself and pick it up."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة أبى اليمان وأبي المثني
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21510
حدثنا ابو اليمان ، حدثنا صفوان بن عمرو ، عن شريح بن عبيد الحضرمي ، يرده إلى ابي ذر ، انه قال: لما كان العشر الاواخر اعتكف رسول الله صلى الله عليه وسلم في المسجد، فلما صلى النبي صلى الله عليه وسلم صلاة العصر من يوم اثنين وعشرين، قال: " إنا قائمون الليلة إن شاء الله، فمن شاء منكم ان يقوم فليقم وهي ليلة ثلاث وعشرين، فصلاها النبي صلى الله عليه وسلم جماعة بعد العتمة حتى ذهب ثلث الليل، ثم انصرف، فلما كان ليلة اربع وعشرين لم يصل شيئا ولم يقم، فلما كان ليلة خمس وعشرين قام بعد صلاة العصر يوم اربع وعشرين، فقال: إنا قائمون الليلة إن شاء الله يعني ليلة خمس وعشرين، فمن شاء فليقم" فصلى بالناس حتى ذهب ثلث الليل، ثم انصرف، فلما كان ليلة ست وعشرين لم يقل شيئا ولم يقم، فلما كان عند صلاة العصر من يوم ست وعشرين قام فقال:" إنا قائمون إن شاء الله يعني ليلة سبع وعشرين، فمن شاء ان يقوم فليقم"، قال ابو ذر: فتجلدنا للقيام فصلى بنا النبي صلى الله عليه وسلم حتى ذهب ثلثا الليل، ثم انصرف إلى قبته في المسجد، فقلت له: إن كنا لقد طمعنا يا رسول الله ان تقوم بنا حتى تصبح، فقال:" يا ابا ذر، إنك إذا صليت مع إمامك وانصرفت إذا انصرف، كتب لك قنوت ليلتك" ..
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that once we observed the fasts of Ramadan with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) did not perform Qiyam (night prayer) with us for the entire month. When the 24th night came, the Prophet (peace and blessings be upon him) performed Qiyam with us until about a third of the night had passed. When the next night came, the Prophet (peace and blessings be upon him) did not perform Qiyam with us again. On the 26th night, he performed such a long Qiyam with us that about half the night had passed. I said, "O Messenger of Allah! If only you would continue to lead us in prayer for the rest of the night?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "When a person stands with the Imam and remains with him until he finishes, it is counted for him as if he spent the whole night in prayer."


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع، شريح بن عبيد لم يدرك أبا ذر
See Further Takhrij & Explanation