مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 21531
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن حميد بن هلال ، عن عبد الله بن الصامت ، عن ابي ذر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال: " إن اناسا من امتي سيماهم التحليق، يقرءون القرآن لا يجاوز حلوقهم، يمرقون من الدين كما يمرق السهم من الرمية، هم شر الخلق والخليقة" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Some people from my Ummah, whose sign will be shaving their heads, will recite the Noble Qur'an but it will not go below their throats. They will go out of the religion just as an arrow passes through its prey. They will be the worst of creation.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 21532
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عمرو بن مرة ، قال: سمعت سويد بن الحارث ، قال: سمعت ابا ذر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما احب ان لي مثل احد ذهبا، قال شعبة او قال: ما احب ان لي احدا ذهبا، ادع منه يوم اموت دينارا او نصف دينار إلا لغريم" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: I do not like that Mount Uhud be turned into gold for me and that when I depart from this world, even one or half a dinar from it remains with me, except if I have kept it for the sake of a creditor.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة سويد بن الحارث
Hadith Number: 21533
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت مهاجرا ابا الحسن يحدث، انه سمع زيد بن وهب يحدث، عن ابي ذر ، قال: اذن مؤذن رسول الله صلى الله عليه وسلم بالظهر، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " ابرد ابرد" او قال:" انتظر انتظر"، وقال:" إن شدة الحر من فيح جهنم، فإذا اشتد الحر، فابردوا عن الصلاة"، قال ابو ذر: حتى راينا فيء التلول .
Zaid bin Wahb (may Allah have mercy on him) says that once we were returning from a funeral when we passed by Abu Dharr (may Allah be pleased with him). He said: Once we were on a journey with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). When the muezzin intended to give the adhan for Zuhr prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him, "Give the adhan after cooling down." This happened two or three times, until we began to see the shade of the mounds. The Prophet (peace and blessings be upon him) also said: "The intensity of heat is from the effect of the heat of Hell, so when the heat is severe, perform the prayer after cooling down."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 535، م: 616
Hadith Number: 21534
حدثنا حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا سفيان ، عن المغيرة بن النعمان ، عن عبد الله بن يزيد بن الاقنع ، عن الاحنف بن قيس ، قال: بينما انا في حلقة إذ جاء ابو ذر ، فجعلوا يفرون منه، فقلت: لم يفر منك الناس؟ قال: " إني انهاهم عن الكنز الذي كان ينهاهم عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم" .
Ahnaf bin Qais, may Allah have mercy on him, says that once I was in Madinah Munawwarah when I saw a man whom, upon seeing, people began to avoid. I asked him, "Who are you?" He replied, "I am the companion of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), Abu Dharr (may Allah be pleased with him)." I asked him, "Then why are these people avoiding you?" He said, "I stop them from accumulating wealth just as the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) used to stop them."
حكم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد محتمل للتحسين
Hadith Number: 21535
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا شعبة ، عن ابي عمران الجوني ، عن عبد الله بن الصامت ، عن ابي ذر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اسلم سالمها الله، وغفار غفر الله لها" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: May Allah keep the tribe of Aslam safe, and may Allah forgive the tribe of Ghifar.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2473
Hadith Number: 21536
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن سفيان ، حدثني حبيب ، عن ميمون بن ابي شبيب ، عن ابي ذر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " اتق الله حيثما كنت، وخالق الناس بخلق حسن، وإذا عملت سيئة، فاعمل حسنة تمحها" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: Fear Allah wherever you are, and if you commit a bad deed, follow it up with a good deed which will erase it, and behave with people with good manners.
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد منقطع، ميمون بن أبى شبيب لم يسمع من أبى ذر، وقد اختلف على سفيان الثوري فى إسناده
Hadith Number: 21537
حدثنا يحيى ، عن فطر ، حدثني يحيى بن سام ، عن موسى بن طلحة ، عن ابي ذر ، قال:" امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نصوم ثلاث عشرة واربع عشرة وخمس عشرة" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever among you wishes to fast three days in a month should fast on the white days.
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 21538
حدثنا يحيى ، عن قدامة بن عبد الله ، عن جسرة ، انها سمعت ابا ذر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم " قام بآية ليلة يرددها" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that once, during the night, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) began the prayer and recited the same verse in bowing and prostration throughout the entire night until morning.
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 21539
حدثنا يحيى ، عن ابن عجلان ، حدثني سعيد ، عن ابيه ، عن عبد الله بن وديعة ، عن ابي ذر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من اغتسل او تطهر، فاحسن الطهور، ولبس من احسن ثيابه، ومس ما كتب الله له من طيب او دهن اهله، ثم اتى الجمعة، فلم يلغ ولم يفرق بين اثنين، غفر له ما بينه وبين الجمعة الاخرى" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever performs ghusl or attains purity and does it well, wears fine clothes, applies perfume or oil, then comes for Jumu'ah, does not engage in idle talk, does not push between two people, all his sins will be forgiven until the next Jumu'ah.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، ابن عجلان قد خولف فى هذا الحديث
Hadith Number: 21540
حدثنا حدثنا ابن نمير ، حدثنا موسى يعني ابن المسيب الثقفي ، عن شهر ، عن عبد الرحمن بن غنم الاشعري ، عن ابي ذر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إن الله يقول: يا عبادي، كلكم مذنب إلا من عافيت، فاستغفروني اغفر لكم، ومن علم منكم اني ذو قدرة على المغفرة فاستغفرني بقدرتي، غفرت له ولا ابالي، وكلكم ضال إلا من هديت فسلوني الهدى اهدكم، وكلكم فقير إلا من اغنيت فسلوني ارزقكم، ولو ان حيكم وميتكم واولاكم واخراكم ورطبكم ويابسكم اجتمعوا على قلب اتقى عبد من عبادي لم يزيدوا في ملكي جناح بعوضة، ولو ان حيكم وميتكم واولاكم واخراكم ورطبكم ويابسكم اجتمعوا فسال كل سائل منهم ما بلغت امنيته واعطيت كل سائل ما سال لم ينقصني إلا كما لو مر احدكم على شفة البحر فغمس إبرة ثم انتزعها ذلك لاني جواد ماجد واجد، افعل ما اشاء، عطائي كلامي، وعذابي كلامي، إذا اردت شيئا فإنما اقول له كن فيكون" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty says, "O My servants! All of you are sinners except the one whom I grant well-being, so seek forgiveness from Me, I will forgive you. And whoever believes that I have the power to forgive and seeks forgiveness from Me through My power, I forgive him and do not mind. Each one of you is astray except the one whom I guide, so seek guidance from Me, I will grant you guidance. Each one of you is poor except the one whom I make rich, so seek richness from Me, I will grant you richness. If all of you, the first and the last, the living and the dead, the moist and the dry, were to become like the heart of My most wicked servant, it would not decrease My kingdom by as much as the wing of a mosquito. And if all of you, the first and the last, the living and the dead, the moist and the dry, were to gather upon the heart of My most pious servant, it would not increase My kingdom by as much as the wing of a mosquito. If all of you, the first and the last, the living and the dead, the moist and the dry, were to gather together and each one of you were to ask Me for whatever his desire reaches, and I were to give each one what he asked for, it would not diminish My treasures any more than if one of you were to pass by the seashore, dip a needle into it, and then take it out—My kingdom would not be diminished by even that much. For I am exceedingly generous, great, and independent. My giving is by a single word, and My punishment also comes by a single word. When I intend something, I say 'Be,' and it comes into existence."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف شهر