مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 21561
حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا زهير ، عن مطرف بن طريف ، عن ابي الجهم ، عن خالد بن وهبان ، عن ابي ذر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من فارق الجماعة شبرا، خلع ربقة الإسلام من عنقه" ، حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا ابو بكر ، عن مطرف ، عن ابي الجهم ، عن خالد بن وهبان ، عن ابي ذر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر مثله.
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever walks even a handspan against the congregation removes the rope of Islam from his neck.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة خالد بن وهبان
Hadith Number: 21562
حدثنا اسود بن عامر حدثنا ابو بكر عن مطرف عن ابي الجهم عن خالد بن وهبان عن ابي ذر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر مثله
Narrated to us Aswad ibn Amir, narrated to us Abu Bakr from Mutarrif from Abu al-Jahm from Khalid ibn Wahban from Abu Dharr who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said—and he mentioned the like of it.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة
Hadith Number: 21563
حدثنا ابو عبد الرحمن ، حدثنا سعيد بن ابي ايوب ، حدثني عبيد الله بن ابي جعفر ، عن سالم بن ابي سالم الجيشاني ، عن ابيه ، عن ابي ذر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا ابا ذر، لا تولين مال يتيم، ولا تامرن على اثنين" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: O Abu Dharr! Do not become the guardian of an orphan's wealth, and do not become a leader over even two men.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1826
Hadith Number: 21564
حدثنا حجاج ، حدثنا شيبان ، حدثنا منصور ، عن ربعي ، عن خرشة بن الحر ، عن المعرور ، عن ابي ذر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اعطيت خواتيم سورة البقرة من كنز تحت العرش ولم يعطهن نبي قبلي" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: The last two verses of Surah Al-Baqarah have been given to me from a treasure beneath the Throne, which was not given to any prophet before me.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وقد اختلف على خرشة بن الحر فى تسميته
Hadith Number: 21565
حدثنا هاشم ، حدثنا شيبان ، عن عاصم ، عن المعرور بن سويد ، عن ابي ذر ، قال: حدثني الصادق المصدوق، رفع الحديث، قال: " الحسنة عشر او ازيد، والسيئة واحدة او اغفرها، ومن لقيني لا يشرك بي شيئا بقراب الارض خطيئة جعلت له مثلها مغفرة" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) that the truthful and trustworthy Prophet conveyed to us this statement from Allah Almighty: The reward of a good deed is tenfold, and I can increase it further, and the recompense of a sin is equal to it, and I can also forgive it. And O son of Adam! If you come to Me with sins filling the earth, but do not associate anyone with Me, then I will meet you with forgiveness filling the earth.
حكم دارالسلام: إسناده حسن، م: 2687
Hadith Number: 21566
حدثنا زيد بن الحباب ، حدثنا معاوية بن صالح ، حدثني ابو الزاهرية ، عن جبير بن نفير ، عن ابي ذر ، قال: قمنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة ثلاث وعشرين في شهر رمضان، إلى ثلث الليل الاول، ثم قال: " لا احسب ما تطلبون إلا وراءكم"، ثم قمنا معه ليلة خمس وعشرين إلى نصف الليل، ثم قال:" لا احسب ما تطلبون إلا وراءكم" فقمنا معه ليلة سبع وعشرين حتى اصبح وسكت .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that once, on the 23rd night of Ramadan, we stood in prayer with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) until a third of the night had passed. Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I think that what you are seeking is still ahead (Laylat al-Qadr)." In the same way, on the 25th night, we stood in prayer until half the night had passed, then he said the same, "I think that what you are seeking is still ahead (Laylat al-Qadr)." Similarly, on the 27th night, we stood in prayer until morning, but this time the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 21567
حدثنا وهب بن جرير ، وعارم ، ويونس ، قالوا: حدثنا مهدي بن ميمون ، عن واصل مولى ابي عيينة ، قال عارم : حدثنا واصل، عن يحيى بن عقيل ، عن يحيى بن يعمر ، عن ابي الاسود الديلي ، عن ابي ذر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " عرضت علي اعمال امتي حسنها وسيئها، فوجدت في محاسن اعمالها إماطة الاذى عن الطريق، ووجدت في مساوئ اعمالها النخاعة"، قال عارم:" تكون في المسجد لا تدفن"، وقال يونس" النخاعة تكون في المسجد لا تدفن" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The good and bad deeds of my Ummah were presented before me. Among the list of good deeds, I saw the removal of a harmful thing from the road, and among the list of bad deeds, I saw spitting inside the mosque without mixing it into the soil.
حكم دارالسلام: إسناده قوي، م: 553
Hadith Number: 21568
حدثنا ابو احمد ، حدثنا سفيان ، عن خالد الحذاء ، عن ابي قلابة ، عن عمرو بن بجدان ، عن ابي ذر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الصعيد الطيب وضوء المسلم، وإن لم يجد الماء عشر سنين، فإذا وجده فليمسه بشره فإن ذلك هو خير" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that (once he became obliged to perform ghusl, and in that state he came to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) had water brought for him, and he performed ghusl behind a curtain. Then) the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: Pure earth is a means of ablution for a Muslim, even if he does not find water for ten years. When water becomes available, he should let it flow over his body, for that is better for him.
حكم دارالسلام: صحيح الغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 21569
حدثنا يونس ، حدثنا ليث ، عن محمد يعني ابن عجلان ، عن سعيد بن ابي سعيد ، عن ابيه ، عن عبد الله بن وديعة الخدري ، عن ابي ذر ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " من اغتسل يوم الجمعة فاحسن الغسل، ثم لبس من صالح ثيابه، ثم مس من دهن بيته ما كتب، او من طيبه ثم لم يفرق بين اثنين، كفر الله عنه ما بينه وبين الجمعة"، قال محمد: فذكرت لعبادة بن عامر بن عمرو بن حزم، فقال: صدق، وزيادة ثلاثة ايام .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever performs ghusl or attains purity and does it well, wears fine clothes, applies perfume or oil, then comes for Jumu'ah, does not engage in idle talk, does not push between two people, all his sins will be forgiven until the next Jumu'ah.
حكم دارالسلام: حديث صحيح ابن عجلان قد خولف فى هذا الحديث
Hadith Number: 21570
حدثنا هارون بن معروف ، قال عبد الله بن احمد، وسمعته انا من هارون ، حدثنا ابن وهب ، اخبرني عمرو ، عن الحارث بن يعقوب ، عن ابي الاسود الغفاري ، عن النعمان الغفاري ، عن ابي ذر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" يا ابا ذر، اعقل ما اقول لك لعناق ياتي رجلا من المسلمين خير له من احد ذهبا يتركه وراءه، يا ابا ذر اعقل ما اقول لك إن المكثرين هم الاقلون يوم القيامة، إلا من قال: كذا وكذا، اعقل يا ابا ذر ما اقول لك إن الخيل في نواصيها الخير إلى يوم القيامة" او" إن الخيل في نواصيها الخير" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: O Abu Dharr! Understand well what I am saying: A kid goat that a Muslim receives is better for him than if Mount Uhud were turned into gold for him which he leaves behind. O Abu Dharr! Understand well what I am saying: The wealthy will be the ones suffering from scarcity on the Day of Resurrection, except for the one who distributes (his wealth) in this way. O Abu Dharr! Understand well what I am saying: Goodness has been placed in the forelocks of horses until the Day of Resurrection.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1237، م: 94، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أبى الأسود والنعمان