Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 25111
حدثنا يزيد ، قال: اخبرنا حماد . وعفان ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، عن ايوب. قال عفان: وحدثنا ايوب ، عن ابي قلابة ، عن عبد الله بن يزيد ، عن عائشة ، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقسم بين نسائه، فيعدل. قال عفان ويقول:" هذه قسمتي"، ثم يقول: " اللهم هذا فعلي فيما املك، فلا تلمني فيما تملك ولا املك" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) had fixed turns for his noble wives and he would act justly among them and would say: O Allah! As much as I have control, I do this; now, regarding that which You have control over and I have no control, do not blame me.


حكم دارالسلام: رجاله ثقات، الطرف الاول منه صحيح والثاني مرسل، انظر الارواء، حديث: 2018
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 25112
حدثنا سليمان بن دواد الهاشمي ، اخبرنا إبراهيم يعني ابن سعد ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة . قال: قلت: ارايت قول الله عز وجل: إن الصفا والمروة من شعائر الله فمن حج البيت او اعتمر فلا جناح عليه ان يطوف بهما سورة البقرة آية 158؟ قال: فقلت: فوالله ما على احد جناح ان لا يطوف بهما، قال: فقالت عائشة: بئسما قلت يا ابن اختي، إنها لو كانت على ما اولتها عليه، كانت فلا جناح عليه ان لا يطوف بهما، ولكنها إنما انزلت، ان الانصار كانوا قبل ان يسلموا يهلون لمناة الطاغية التي كانوا يعبدون عند المشلل، وكان من اهل لها تحرج ان يطوف بالصفا والمروة، فسالوا عن ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالوا: يا رسول الله، إنا كنا نتحرج ان نطوف بالصفا والمروة في الجاهلية، فانزل الله عز وجل: إن الصفا والمروة من شعائر الله إلى قوله فلا جناح عليه ان يطوف بهما سورة البقرة آية 158. قالت عائشة: ثم قد سن رسول الله صلى الله عليه وسلم الطواف بهما، فليس ينبغي لاحد ان يدع الطواف بهما .
Urwah says that once I asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) about the command of Allah, "So whoever makes Hajj to the House or performs Umrah, there is no blame upon him for walking between them." What does it mean? That if someone does not perform Sa'i between Safa and Marwah, there is no sin upon him? Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said, "Nephew! You have said something incorrect. If the verse meant what you have stated, then it would have been revealed as: 'there is no blame upon him for not walking between them.' In fact, the reason for the revelation of this verse is that before accepting Islam, the people of Ansar used to enter into Ihram for 'Manat' and worshipped it near Mushallal, and whoever entered into Ihram for it considered Sa'i between Safa and Marwah to be a sin. Then they asked the Prophet (peace and blessings be upon him), 'O Messenger of Allah! In the days of ignorance, people used to consider Sa'i between Safa and Marwah a sin. What is its ruling now?' Upon this, Allah revealed this verse, and the Prophet (peace and blessings be upon him) established the Sa'i between Safa and Marwah through his Sunnah. Therefore, now it is not correct for anyone to leave the Sa'i between Safa and Marwah."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1643، م: 1277
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 25113
حدثنا يزيد ، اخبرنا إبراهيم بن سعد ، عن صالح بن كيسان ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم في اليوم الذي بدئ فيه، فقلت: واراساه، فقال:" وددت ان ذلك كان وانا حي، فهياتك ودفنتك". قالت: فقلت غيرى: كاني بك في ذلك اليوم عروسا ببعض نسائك. قال: " وانا واراساه، ادعوا لي اباك واخاك حتى اكتب لابي بكر كتابا، فإني اخاف ان يقول قائل ويتمنى متمن: انا اولى، ويابى الله عز وجل والمؤمنون إلا ابا بكر" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that on the day when the illness of the Prophet (peace and blessings be upon him) began, the Prophet (peace and blessings be upon him) came to me. I was having a headache, so I said, "Oh, my head!" The Prophet (peace and blessings be upon him) jokingly said, "I wish that what is to happen would happen in my lifetime so that I could prepare you well and bury you." I said, "Is that your intention? You would become a bridegroom with another woman and spend the night with her that very day." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Oh, my head! Call your father and brother to me so that I may write a document for Abu Bakr, for I fear that someone will say something or someone will wish for something, claiming that he is more deserving of the caliphate, but Allah and all the Muslims will accept no one except Abu Bakr."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5666، م: 2387
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 25114
حدثنا يزيد ، اخبرنا حماد بن سلمة ، عن حماد ، عن إبراهيم ، عن الاسود ، عن عائشة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " رفع القلم عن ثلاثة: عن النائم حتى يستيقظ، وعن المبتلى حتى يبرا، وعن الصبي حتى يعقل" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Three types of people are exempt from accountability; no command is applied to them: first, the sleeping person until he wakes up; second, the child until he reaches puberty; and third, the insane person until he regains his senses.


حكم دارالسلام: إسناده جيد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 25115
حدثنا يزيد ، اخبرنا صخر بن جويرية ، عن إسماعيل ، عن ابي خلف ، انه دخل مع عبيد بن عمير على عائشة فسالها عبيد بن عمير: كيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرا هذه الآية: الذين ياتون ما اتوا او يؤتون ما آتوا سورة المؤمنون آية 60؟ فقالت:" ايهما احب إليك؟" فقال: والله لاحدهما احب إلي من كذا وكذا، قالت:" ايتهما؟"، قال: الذين ياتون ما اتوا، فقالت: " اشهد لكذلك كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرؤها، وكذاك انزلت ولكن الهجاء حرف" ..
Abu Khalaf says that he was present with Ubaid bin Umair in the service of Umm al-Mu'mineen Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) and submitted, "At this time I have come to you to ask about a verse: how did the Prophet (peace and blessings be upon him) recite it? Is it 'alladhīna ya'tūna mā ataw' or is it 'yu'tūna mā ataw'?" She asked, "Which of these two recitations do you prefer?" Ubaid replied, "By the One in Whose hand is my soul, one of these recitations is dearer to me than the whole world and whatever is in it." She asked, "Which one is that?" Ubaid replied, "'alladhīna ya'tūna mā ataw'." She said, "I bear witness that the Prophet (peace and blessings be upon him) also recited this verse in this way, and in this way the verse was revealed. However, in spelling, both are the same letter (their root is the same)."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة أبى خلف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 25116
حدثنا عفان ، حدثنا صخر بن جويرية ، حدثنا إسماعيل المكي ، حدثني ابو خلف مولى بني جمح، انه دخل مع عبيد بن عمير على ام المؤمنين عائشة ، فذكر معناه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف وهو مكرر سابقه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 25117
حدثنا يزيد ، اخبرنا همام ، عن قتادة ، عن مطرف ، عن عائشة ، قالت:" جعل للنبي صلى الله عليه وسلم بردة سوداء من صوف، فذكر بياض النبي صلى الله عليه وسلم وسوادها، فلما عرق، وجد منها ريح الصوف، فقذفها". قال: واحسبه قد قالت: كان يعجبه الريح الطيبة .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once she made a black woolen cloak for the Prophet (peace and blessings be upon him). The blackness of this cloak and the brightness and whiteness of the Prophet’s (peace and blessings be upon him) complexion were being discussed. The Prophet (peace and blessings be upon him) wore it, but when he perspired and began to notice an odor in it, he took it off, because the Prophet (peace and blessings be upon him) liked pleasant fragrances.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 25118
حدثنا يزيد ، اخبرنا جعفر بن كيسان ، ويحيى بن إسحاق ، وعفان المعنى، وهذا لفظ حديث يزيد لم يختلفوا في الإسناد والمعنى قالا: اخبرنا جعفر بن كيسان العدوي ، قال: حدثتنا معاذة بنت عبد الله العدوية ، قالت: دخلت على عائشة ، فقالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تفنى امتي إلا بالطعن والطاعون" قلت: يا رسول الله، هذا الطعن قد عرفناه، فما الطاعون؟ قال:" غدة كغدة البعير، المقيم بها كالشهيد، والفار منها كالفار من الزحف" .
Mu’adhah ‘Adawiyyah says that once I presented myself in the service of Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), and she said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said:“My ummah will be destroyed by spear fighting and by plague.”I asked,“O Messenger of Allah! We understand what spear fighting means, but what is meant by plague?”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“It is a swelling that resembles the swelling of a camel. Whoever remains steadfast in it will be like a martyr, and whoever flees from it will be like one who flees from the battlefield.”


حكم دارالسلام: إسناده جيد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 25119
حدثنا يزيد ، اخبرنا حماد بن سلمة ، عن ابن سخبرة ، عن القاسم بن محمد ، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " اعظم النساء بركة، ايسرهن مؤنة" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The most blessed marriage is the one which is the easiest in terms of hardship.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لأجل ابن سخبرة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 25120
حدثنا يزيد ، اخبرنا حماد بن سلمة ، عن علي بن زيد ، عن ابي عثمان النهدي ، عن عائشة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول: " اللهم اجعلني من الذين إذا احسنوا استبشروا وإذا اساؤوا استغفروا" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to supplicate: O Allah! Include me among those who rejoice when they do good deeds, and if they commit a sin, they seek forgiveness.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف على بن زيد
See Further Takhrij & Explanation