مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 25131
حدثنا سفيان بن عيينة ، عن مجالد ، عن الشعبي ، عن ابي سلمة ، عن عائشة ، قالت: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم واضعا يديه على معرفة فرس، وهو يكلم رجلا، قلت: رايتك واضعا يديك على معرفة فرس دحية الكلبي وانت تكلمه، قال:" ورايتيه؟" قالت: نعم، قال: " ذاك جبريل عليه السلام، وهو يقرئك السلام". قالت: وعليه السلام ورحمة الله وبركاته، جزاه الله خيرا من صاحب ودخيل، فنعم الصاحب، ونعم الدخيل . قال سفيان: الدخيل: الضيف.
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) with his hand on the head of a horse, talking to a man. Later, I said, "I saw you with your hand on the head of Dihya Kalbi's horse, talking to a man." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Did you see him?" I replied, "Yes!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "That was Jibreel (Gabriel), and he was conveying greetings of peace to you." I replied, "And peace be upon him, and the mercy of Allah and His blessings. May Allah reward him with goodness, both the host and the guest, for the host is excellent and the guest is excellent."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لأجل مجالد
Hadith Number: 25132
حدثنا معاذ بن هشام ، حدثني ابي ، عن قتادة ، عن كثير بن ابي كثير ، عن ابي عياض ، عن عائشة ، انها قالت:" قد كان نبي الله صلى الله عليه وسلم يصلي وإن بعض مرطي عليه" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that sometimes when the Prophet (peace and blessings be upon him) would wake up at night to pray, one corner of the blanket would be over the Prophet (peace and blessings be upon him) and the other corner would be over Aisha, and the Prophet (peace and blessings be upon him) would continue to pray.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل كثير بن أبى كثير
Hadith Number: 25133
حدثنا محمد بن إسماعيل بن ابي فديك الديلي ، اخبرنا إبراهيم بن إسماعيل بن ابي حبيبة الاشهلي ، عن دواد بن الحصين ، عن القاسم بن محمد ، عن عائشة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " السواك مطيبة للفم مرضاة للرب" . " وفي الحبة السوداء شفاء من كل داء إلا السام". قالوا: يا رسول الله، وما السام؟ قال:" الموت" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Miswak is a means of purification for the mouth and the pleasure of Allah, and in black seed (kalonji) there is a cure for every disease except "sam." The companions (may Allah be pleased with them) asked, "O Messenger of Allah! What is meant by 'sam'?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: Death.
حكم دارالسلام: هو حديثان: "السواك..... للرب" صحيح بطرقه، و فى الحبة السوداء.... فصحيح ايضا دون قوله: "يا رسول الله وما السام؟ فضعيف، وهذا اسناد ضعيف لاجل ابراهيم
Hadith Number: 25134
حدثنا هشيم ، اخبرنا مغيرة ، عن الشعبي ، عن عائشة ، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا استراث الخبر تمثل فيه ببيت طرفة: " وياتيك بالاخبار من لم تزود" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) was waiting for some news and there was a delay in it, the Prophet (peace and blessings be upon him) would recite this verse of Tarafah on that occasion: "The person will bring you news whom you did not provide provisions for the journey."
حكم دارالسلام: حديث حسن لغيره، وهذا إسناد فيه انقطاع بين الشعبي وعائشة
Hadith Number: 25135
حدثنا هشيم ، عن إسماعيل بن ابي خالد ، عن ابي إسحاق ، عن الاسود ، عن عائشة ، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ينام وهو جنب، ولا يمس ماء" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that sometimes ghusl (ritual bath) would become obligatory upon the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) would touch the water with his hand and then go to sleep.
حكم دارالسلام: حديث صحيح دون قوله: "ولا يمس ماء" ، خ: 1146، م: 739
Hadith Number: 25136
حدثنا حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن جابر ، عن يزيد بن مرة ، عن لميس ، انها قالت: سالت عائشة . قالت: قلت لها: المراة تصنع الدهن تحبب إلى زوجها؟ فقالت: " اميطي عنك تلك التي لا ينظر الله عز وجل إليها"، قالت: وقالت امراة لعائشة: يا امه، فقالت عائشة:" إني لست بامكن، ولكني اختكن" . قالت عائشة : وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخلط العشرين بصلاة ونوم، فإذا كان العشر شمر وشد المئزر او شد الإزار وشمر" .
Lamis says that once I asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) whether a woman applies oil to gain her husband's love. She replied, "Keep away from yourself that which Allah Almighty does not look upon with mercy." Then a woman addressed Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) by saying "Mother," so she said, "I am not your mother, rather I am your sister." And she said that in the first twenty days of Ramadan, the Prophet (peace and blessings be upon him) would both sleep and pray, but when the last ten days began, the Prophet (peace and blessings be upon him) would strive hard and tighten his waistcloth.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف جابر
Hadith Number: 25137
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن جبر بن حبيب ، عن ام كلثوم ، عن عائشة ، ان ابا بكر دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم فاراد ان يكلمه وعائشة تصلي، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم:" عليك بالكوامل" او كلمة اخرى، فلما انصرفت عائشة سالته عن ذلك؟ فقال لها:" قولي: اللهم إني اسالك من الخير كله عاجله وآجله ما علمت منه، وما لم اعلم، واعوذ بك من الشر كله عاجله وآجله ما علمت منه وما لم اعلم، واسالك الجنة وما قرب إليها من قول او عمل، واعوذ بك من النار وما قرب إليها من قول او عمل، واسالك من الخير ما سالك عبدك ورسولك محمد صلى الله عليه وسلم، واستعيذك مما استعاذك منه عبدك ورسولك محمد صلى الله عليه وسلم، واسالك ما قضيت لي من امر، ان تجعل عاقبته رشدا" ..
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) came to the presence of the Messenger of Allah and intended to speak with the Prophet (peace be upon him), but Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) was performing prayer at that time. The Prophet (peace be upon him) said to her, "Choose complete things." When she finished her prayer, she asked the Prophet (peace be upon him) about its meaning. The Prophet (peace be upon him) said, "You should say: O Allah! I ask You for every good, whether immediate or delayed, whether I know it or not, and I seek refuge in You from every evil, whether immediate or delayed, whether I know it or not. O Allah! I ask You for every good that Your servant and Prophet (peace be upon him) has asked of You, and I seek refuge in You from every evil from which Your servant and Prophet (peace be upon him) has sought refuge. O Allah! I ask You for Paradise and for every word and deed that brings one closer to it, and I seek refuge in You from Hell and from every word and deed that brings one closer to it. And I ask You that whatever decision You make for me, make it a decision of goodness."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 25138
حدثناه عبد الصمد ، حدثنا شعبة ، حدثنا جبر بن حبيب ، قال: سمعت ام كلثوم بنت ابي بكر تحدث، عن عائشة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لها:" عليك بالجوامع الكوامل". فذكر الحديث..
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح وهو مكرر سابقه
Hadith Number: 25139
حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، حدثنا جبر بن حبيب ، عن ام كلثوم بنت ابي بكر ، عن عائشة ، فذكر نحوه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 25140
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن منصور ، عن هلال بن يساف ، عن عائشة ، انها قالت: فقدت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فظننت انه اتى بعض جواريه، فطلبته، فإذا هو ساجد، يقول: " رب اغفر لي ما اسررت وما اعلنت" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once I did not find the Prophet (peace and blessings be upon him) on my bed. I thought perhaps he had gone to one of his maidservants, so I began to look for him. I saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) was in prostration and was supplicating: "O Lord! Forgive all my hidden and apparent sins."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح