مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 25211
حدثنا ابو عبد الرحمن المقرئ ، حدثنا سعيد يعني ابن ابي ايوب ، حدثني عقيل ، عن ابن شهاب ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن عائشة ، انها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من حمل من امتي دينا، ثم جهد في قضائه ثم مات قبل ان يقضيه، فانا وليه" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever from my Ummah takes on the burden of an obligation and strives to fulfill it, but passes away while trying to discharge it and is unable to pay off the debt, then I am his guardian.
حكم دارالسلام: حديث صحيح
Hadith Number: 25212
حدثنا ابو عبد الرحمن ، حدثنا داود يعني ابن ابي الفرات ، عن عبد الله بن بريدة ، عن يحيى بن يعمر ، عن عائشة ، زوج النبي صلى الله عليه وسلم، انها اخبرته، انها سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الطاعون؟ فاخبرها نبي الله صلى الله عليه وسلم:" انه كان عذابا يبعثه الله عز وجل على من يشاء، فجعله الله رحمة للمؤمنين، فليس من عبد وقع الطاعون في بلده، فيمكث في بلده صابرا محتسبا، يعلم انه لن يصيبه إلا ما كتب الله له، إلا كان له مثل اجر شهيد" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once she asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about "plague." The Prophet (peace and blessings be upon him) told her that it was a punishment which Allah used to send upon whomsoever He willed, but for the Muslims of this Ummah, Allah has made it a mercy. Now, whoever is afflicted with the plague and remains in that city with patience, seeking reward, and is certain that only that calamity will befall him which Allah has written for him, then he will receive the reward equal to that of a martyr.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3474
Hadith Number: 25213
حدثنا حجاج ، حدثنا ابن لهيعة ، عن الوليد بن ابي الوليد ، قال: سمعت القاسم ، يخبر عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا خير في جماعة النساء إلا في مسجد، او في جنازة قتيل" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no good in the gathering of women, except if it is in the mosque or at the funeral of a martyr.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف ابن لهيعة ولجهالة الوليد
Hadith Number: 25214
حدثنا حجاج ، اخبرنا شريك . وحسين ، حدثنا شريك ، عن الاعمش سليمان ، عن عمارة بن عمير ، عن الاسود ، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قالت: سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن جلود الميتة؟ فقال: " دباغها طهورها" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that a person asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the skins of dead animals, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Their tanning is their purification.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف شريك
Hadith Number: 25215
حدثنا حجاج ، حدثنا ليث ، حدثني عقيل ، عن ابن شهاب ، عن عروة بن الزبير ، ان عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، اخبرته، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال للوزغ: " فويسق". ولم اسمعه امر بقتله .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) declared the lizard to be (harmful), but I did not hear him ordering the killing of the lizard.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1831
Hadith Number: 25216
حدثنا حجاج ، حدثنا ليث ، حدثني عقيل ، عن ابن شهاب ، عن يحيى بن سعيد بن العاص ، ان سعيد بن العاص اخبره، ان عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، وعثمان ، حدثاه ان ابا بكر استاذن على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو مضطجع على فراشه، لابس مرط عائشة، فاذن لابي بكر وهو كذلك، فقضى إليه حاجته، ثم انصرف، فاستاذن عمر، فاذن له وهو على تلك الحال، فقضى إليه حاجته، ثم انصرف، ثم جاء عثمان، ثم استاذن عليه، فجلس، وقال لعائشة:" اجمعي عليك ثيابك" فقضيت إليه حاجتي ثم انصرف. فقالت عائشة: يا رسول الله، ما لي لم ارك فزعت لابي بكر، وعمر كما فزعت لعثمان؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن عثمان رجل حيي، وإني خشيت إن اذنت له على تلك الحال، ان لا يبلغ إلي في حاجته" . قال ليث: وقال جماعة الناس إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لعائشة:" الا استحي ممن تستحي منه الملائكة؟!"..
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) was sitting in such a way that the cloth had slipped from his blessed thigh. In the meantime, Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) sought permission to enter. The Prophet (peace and blessings be upon him) granted him permission and remained seated in the same state. Then Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) sought permission to enter. The Prophet (peace and blessings be upon him) granted him permission and remained seated in the same state. Then Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him) sought permission to enter. So the Prophet (peace and blessings be upon him) covered himself with the cloth and also told Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) to gather the cloth. When those people left, I said, "O Messenger of Allah! Abu Bakr and Umar sought permission from you, and you granted them permission and remained seated in the same state, but when Uthman sought permission, you covered yourself with the cloth?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Aisha! Should I not show modesty before the one, by Allah, before whom even the angels show modesty?"
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2401
Hadith Number: 25217
حدثنا عثمان بن عمر ، اخبرنا ابن ابي ذئب ، عن الزهري ، عن يحيى بن سعيد بن العاص ، عن ابيه ، عن عائشة ، ان ابا بكر استاذن على رسول الله صلى الله عليه وسلم، ورسول الله صلى الله عليه وسلم لابس مرطا فذكر معناه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2402
Hadith Number: 25218
حدثنا حجاج ، حدثنا ليث ، حدثني الحارث بن يعقوب الانصاري ، عن يزيد بن ابي يزيد الانصاري ، عن امراته ، انها سالت عائشة عن لحوم الاضاحي؟ فقالت عائشة : قدم علينا علي من سفر، فقدمنا إليه منه، فقال: لا آكله حتى اسال عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالت: فساله علي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كلوه من ذي الحجة إلى ذي الحجة" .
A woman asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) about the meat of sacrifice, so she replied that once Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) returned to us from a journey, and we presented him with the meat of sacrifice. He said, "I will not eat it until I ask the Prophet (peace and blessings be upon him) about it myself." So he asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about it, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You may eat it from one Dhul-Hijjah to the next Dhul-Hijjah."
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لجهالة يزيد
Hadith Number: 25219
حدثنا حجاج ، حدثني ليث ، حدثني عقيل ، عن ابن شهاب ، عن عروة ، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، انها كانت إذا مات الميت من اهلها، فاجتمع النساء ثم تفرقن إلا اهلها وخاصتها، امرت ببرمة من تلبينة فطبخت، ثم صنع ثريد فصبت التلبينة عليها، ثم قالت: كلن منها، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " التلبينة مجمة لفؤاد المريض تذهب ببعض الحزن" .
Urwah narrates that when someone from the family of Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) passed away, after the women of the congregation had left and only the women of her household remained, she would order a pot to be put on in which porridge was cooked. Then she would order for tharid to be prepared, and the porridge would be poured over the tharid. She would then say, "Eat it, for I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say that porridge strengthens the heart of the sick and removes the effects of grief."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5417، م: 2216
Hadith Number: 25220
حدثنا هاشم بن القاسم ، حدثنا إسرائيل ، عن يوسف بن ابي بردة ، عن ابيه ، قال: حدثتني عائشة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا خرج من الغائط، قال:" غفرانك" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) would come out of the toilet, he would say: "Ghufranaka." O Allah! I seek Your forgiveness.
حكم دارالسلام: إسناده حسن