Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ حَفْصَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ بِنْتِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Hadith of Hafsah, Mother of the Believers, daughter of ‘Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 26460
حدثنا ابو كامل ، قال: حدثنا حماد يعني ابن سلمة ، عن عاصم بن بهدلة ، عن سواء الخزاعي ، عن حفصة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان: " يصوم ثلاثة ايام من كل شهر: يوم الاثنين، ويوم الخميس، ويوم الاثنين من الجمعة الاخرى" .
It is narrated from Hazrat Hafsa that the Prophet (peace be upon him) used to fast three days every month: Thursday and on Monday of the following week.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة حال سواء الخزاعي وانقطاع بين عاصم وسواء الخزاعي، وعاصم بن أبى النجود تكلموا فى حفظه، وقد اضطرب فى هذا الإسناد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26461
حدثنا حسين بن علي ، عن زائدة ، عن عاصم ، عن المسيب ، عن حفصة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا اخذ مضجعه، وضع يده اليمنى تحت خده الايمن، وكانت يمينه لطعامه وطهوره، وصلاته وثيابه، وكانت شماله لما سوى ذلك، وكان يصوم الاثنين والخميس" .
It is narrated from Hazrat Hafsa that when the Prophet (peace be upon him) would come to his bed, he would lie down placing his right hand under his right cheek, and it was the practice of the Prophet (peace be upon him) to use his right hand for eating, drinking, performing ablution, wearing clothes, and giving and taking, and for other occasions he would use his left hand, and he used to fast on Mondays and Thursdays.


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لاضطراب عاصم فى إسناده
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26462
حدثنا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا حماد بن سلمة ، عن عاصم بن ابي النجود ، عن سواء الخزاعي ، عن حفصة ابنة عمر زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا اوى إلى فراشه وضع يده اليمنى تحت خده، وقال:" رب قني عذابك يوم تبعث عبادك" ثلاثا .
It is narrated from Hazrat Hafsa that when the Prophet (peace be upon him) would come to his bed, he would lie down placing his right hand under his right cheek, and then recite this supplication: "O Lord, save me from the punishment of the Day when You will gather Your servants." He would recite this supplication three times.


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة حال سواء الخزاعي وانقطاع بين عاصم و سواء الخزاعي، وعاصم بن أبى النجود تكلموا فى حفظه، وقد اضطرب فى هذا الإسناد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26463
حدثنا روح ، حدثنا حماد ، عن عاصم بن بهدلة ، عن سواء الخزاعي ، عن حفصة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان: " يصوم ثلاثة ايام من كل شهر: الاثنين، والخميس، والاثنين من الجمعة الاخرى .
It is narrated from Hazrat Hafsa that the Prophet (peace be upon him) used to fast three days every month: Monday, Thursday, and on Monday in the following week.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة حال سواء الخزاعي وانقطاع بين عاصم و سواء الخزاعي، وعاصم بن أبى النجود تكلموا فى حفظه، وقد اضطرب فى هذا الإسناد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26464
حدثنا عفان ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، قال: حدثنا عاصم بن بهدلة ، عن سواء الخزاعي ، عن حفصة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم: " إذا اوى إلى فراشه، اضطجع على يده اليمنى، ثم قال:" رب قني عذابك يوم تبعث عبادك" ثلاث مرار، وكان يجعل يمينه لاكله وشربه، ووضوئه وثيابه، واخذه وعطائه، ويجعل شماله لما سوى ذلك، وكان يصوم ثلاثة ايام من كل شهر: الاثنين، والخميس، والاثنين من الجمعة الاخرى .
It is narrated from Hazrat Hafsa that when the Prophet (peace be upon him) would come to his bed, he would lie down on his right side and then recite this supplication: "O Lord, save me from the punishment of the Day when You will gather Your servants." He would recite this supplication three times. And it was the practice of the Prophet (peace be upon him) to use his right hand for eating, drinking, performing ablution, wearing clothes, and giving and taking, and for other occasions he would use his left hand. And every month he would fast for three days: Monday, Thursday, and on Monday of the following week.


حكم دارالسلام: صحيح لغيره دون قوله: كان يصوم ثلاثة من كل شهر .... الجمعة الأخرى وهذا إسناده ضعيف لجهالة حال سواء الخزاعي وانقطاع بين عاصم و سواء الخزاعي، وعاصم تكلموا فى حفظه، وقد اضطرب فى هذا الإسناد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26465
حدثنا عبد الصمد ، حدثنا ابان يعني ابن يزيد العطار ، قال: حدثنا عاصم ، عن معبد بن خالد ، عن سواء الخزاعي ، عن حفصة ابنة عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان: " إذا اراد ان يرقد، وضع يده اليمنى تحت خده الايمن، ثم قال:" اللهم قني عذابك يوم تبعث عبادك" , ثلاث مرار، وكانت يده اليمنى لطعامه وشرابه، وكانت يده اليسرى لسائر حاجته .
It is narrated from Hazrat Hafsa that when the Prophet (peace be upon him) would come to his bed, he would lie down placing his right hand under his right cheek, then he would recite this supplication: "O Lord, save me from the punishment of the Day when You will gather Your servants." He would recite this supplication three times. And it was the practice of the Prophet (peace be upon him) to use his right hand for eating and drinking, and to use his left hand for other purposes.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة حال سواء الخزاعي وانقطاع بين عاصم و سواء الخزاعي، وعاصم تكلموا فى حفظه، وقد اضطرب فى هذا الإسناد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26466
حدثنا روح ، حدثنا ابن جريج ، قال: اخبرني ابو خالد ، عن عبد الله بن ابي سعيد المزني ، قال: حدثتني حفصة ابنة عمر بن الخطاب ، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم قد وضع ثوبه بين فخذيه، فجاء ابو بكر فاستاذن، فاذن له وهو على هيئته، ثم عمر بمثل هذه القصة، ثم علي، ثم ناس من اصحابه، والنبي صلى الله عليه وسلم على هيئته، ثم جاء عثمان، فاستاذن، فاذن له، فاخذ ثوبه فتجلله، فتحدثوا، ثم خرجوا , قلت: يا رسول الله، جاء ابو بكر وعمر وعلي وسائر اصحابك، وانت على هيئتك، فلما جاء عثمان، تجللت بثوبك! فقال: " الا استحيي ممن تستحيي منه الملائكة" .
Narrated from Hazrat Hafsa that once the Prophet (peace be upon him) was sitting with his clothes gathered and placed over his thighs, when Hazrat Abu Bakr came and sought permission. The Prophet (peace be upon him) granted him permission and remained seated in the same manner. Then Hazrat Umar, then Hazrat Ali, and other companions came one after another, but the Prophet (peace be upon him) continued to sit in the same state. After a little while, Hazrat Uthman came and sought permission. The Prophet (peace be upon him) granted him permission and covered his legs with his garment. They all sat for a while, conversed, and then left. After they had gone, I said, "O Messenger of Allah, Abu Bakr, Umar, Ali, and other companions came to you, but you remained seated in the same manner. When Hazrat Uthman came, you covered your legs with your garment." The Prophet (peace be upon him) said, "Should I not show modesty to the one before whom even the angels show modesty?"


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة حال عبدالله بن أبى سعيد، وأبو خالد مجهول لكنه توبع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26467
حدثنا هاشم ، قال: حدثنا ابو معاوية يعني شيبان , عن ابي اليعفور ، عن عبد الله بن ابي سعيد المزني ، عن حفصة بنت عمر ، قالت: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم، فوضع ثوبه بين فخذيه، فجاء ابو بكر يستاذن، فاذن له رسول الله صلى الله عليه وسلم على هيئته، ثم جاء عمر يستاذن، فاذن له ورسول الله صلى الله عليه وسلم على هيئته، وجاء ناس من اصحابه، فاذن لهم، وجاء علي يستاذن، فاذن له ورسول الله صلى الله عليه وسلم على هيئته، ثم جاء عثمان بن عفان، فاستاذن، فتجلل ثوبه، ثم اذن له، فتحدثوا ساعة ثم خرجوا، فقلت: يا رسول الله، دخل عليك ابو بكر وعمر وعلي وناس من اصحابك وانت على هيئتك لم تتحرك، فلما دخل عثمان تجللت ثوبك! فقال: " الا استحيي ممن تستحيي منه الملائكة" .
Narrated from Hazrat Hafsa that once the Prophet (peace be upon him) was sitting with his clothes gathered and placed over his thighs, when Hazrat Abu Bakr came and sought permission. The Prophet (peace be upon him) granted him permission and remained seated in the same manner. Then Hazrat Umar, then Hazrat Ali, and other companions came one after another, but the Prophet (peace be upon him) continued to sit in the same state. After a little while, Hazrat Uthman came and sought permission. The Prophet (peace be upon him) granted him permission and covered his legs with his garment. They all sat for a while, conversed, and then left. After they had gone, I said, "O Messenger of Allah, Abu Bakr, Umar, Ali, and other companions came to you, but you remained seated in the same manner. When Hazrat Uthman came, you covered your legs with your garment." The Prophet (peace be upon him) said, "Should I not show modesty to the one before whom even the angels show modesty?"


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة حال عبدالله بن أبى سعيد
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of some of the wives of the Prophet (peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 26468
حدثنا عفان ، حدثنا ابو عوانة ، حدثنا الحر بن الصياح ، عن هنيدة بن خالد ، عن امراته ، عن بعض ازواج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يصوم تسع ذي الحجة، ويوم عاشوراء، وثلاثة ايام من كل شهر اول اثنين من الشهر، وخميسين .
It is narrated from Hazrat Hafsa that the Prophet (peace be upon him) used to fast on the tenth of Muharram, the ninth of Dhul-Hijjah, and three days every month: Monday and twice on Thursday.


حكم دارالسلام: ضعيف لاضطرابه ، والحديث عند مسلم عن عائشة: أن النبى ﷺ كان يصوم من كل شهر ثلاثة ايام، ولم يكن يبالي من اي ايام الشهر يصوم
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26469
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي , وابو كامل , وعفان , قالوا: حدثنا حماد بن سلمة ، قال عفان في حديثه قال , اخبرنا انس بن سيرين ، عن ابي مجلز ، عن حفصة ، ان عطارد بن حاجب قدم معه ثوب ديباج، كساه إياه كسرى، فقال عمر: يا رسول الله، لو اشتريته، فقال: " إنما يلبسه من لا خلاق له" .
It is narrated from Hazrat Hafsa that once Atarid bin Hajib brought a silk garment which Kisra (the king of Iran) had given him to wear. Hazrat Umar submitted, "O Messenger of Allah, if you bought it (it would be better)." The Prophet (peace be upon him) said, "This is the clothing worn by those who will have no share in the Hereafter."


حكم دارالسلام: حديث صحيح، فإنهم لم يذكروا لأبي مجلز سماعا من حفصة، ولعله لم يدركها
See Further Takhrij & Explanation