مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of some of the wives of the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 26470
حدثنا وكيع ، عن نافع بن عمر وابو عامر ، حدثنا نافع ، عن ابن ابي مليكة ، عن بعض ازواج النبي صلى الله عليه وسلم، قال ابو عامر: قال نافع اراها حفصة , انها سئلت عن قراءة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: إنكم لا تستطيعونها , قال: فقيل لها: اخبرينا بها , قال: فقرات قراءة ترسلت فيها , قال ابو عامر , قال نافع: فحكى لنا ابن ابي مليكة: الحمد لله رب العالمين سورة الفاتحة آية 2 , ثم قطع الرحمن الرحيم سورة الفاتحة آية 1 , ثم قطع مالك يوم الدين سورة الفاتحة آية 4 .
It is narrated from Ibn Abi Mulaika that, according to my belief, someone asked one of the noble wives of the Prophet (peace be upon him), namely Hafsa, about the recitation of the Prophet (peace be upon him). She replied, "You do not have the strength to recite as he did." Then she recited the first three verses of Surah Al-Fatiha, breaking them up (pausing at each verse) and demonstrated it.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وقد اختلف فى هذا الإسناد على ابن أبى مليكة
حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Umm Salamah, wife of the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 26471
حدثنا هشيم بن بشير ، حدثنا يحيى بن سعيد ، عن سليمان بن يسار ، عن ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، ان سبيعة ابنة الحارث وضعت بعد وفاة زوجها بعشرين ليلة، او نحو ذلك، وارادت التزويج، فقال لها ابو السنابل: ليس لك ذلك حتى ياتي عليك آخر الاجلين، فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " تزوج إذا شاءت" .
It is narrated from Hazrat Abu Sanabil that Sabi'ah gave birth to a child only 23 or 25 days after the death of her husband, and she began to prepare for another marriage. Someone came to the Prophet (peace be upon him) and informed him about this, so the Prophet (peace be upon him) said: If she does so, (it is fine because) her waiting period ('iddah) has ended.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، سليمان بن يسار لم يسمع هذا الحديث من ام سلمة
Hadith Number: 26472
حدثنا سفيان بن عيينة ، عن ابن ابي نجيح ، عن ابيه ، عن عبيد بن عمير ، عن ام سلمة ، قالت: لما مات ابو سلمة , قلت: غريب ومات بارض غربة، فافضت بكاء، فجاءت امراة تريد ان تسعدني من الصعيد، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تريدين ان تدخلي الشيطان بيتا قد اخرجه الله عز وجل منه؟" قالت: فلم ابك عليه .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that when my husband Hazrat Abu Salamah passed away, I thought that he was a traveler and had died in a foreign land, so I wept and lamented in my dream. During this time, a woman from the upper area of Madinah Munawwarah came to me to weep with me. The Prophet (peace and blessings be upon him) saw this and said, "Do you want to let Satan enter your house, whom Allah has already driven out from here?" Hazrat Umm Salamah says that after that, I did not weep over my husband.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 922
Hadith Number: 26473
حدثنا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن نبهان ، عن ام سلمة ذكرت ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا كان لإحداكن مكاتب، فكان عنده ما يؤدي، فلتحتجب منه" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any of you women has a slave who is a mukatab (one who has a contract of manumission) and he possesses enough to pay the amount of his contract and thereby gain his freedom by handing it over to his owner, then that woman should observe veil from her slave.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة نبهان، ومما يدل على ضعف هذا الحديث عمل السيدة عائشة بخلافه
Hadith Number: 26474
حدثنا سفيان بن عيينة ، عن عبد الرحمن بن حميد ، سمع سعيد بن المسيب ، عن ام سلمة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم: " إذا دخلت العشر، فاراد رجل ان يضحي، فلا يمس من شعره، ولا من بشره" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When the ten days of Dhul-Hijjah begin and a person intends to offer a sacrifice, then he should not touch (cut or trim) the hair of his head or any part of his body.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1977
Hadith Number: 26475
حدثنا سفيان بن عيينة ، عن ابن سوقة ، عن نافع بن جبير ، عن ام سلمة , ذكر النبي صلى الله عليه وسلم الجيش الذي يخسف بهم، فقالت ام سلمة: لعل فيهم المكره، فقال: " إنهم يبعثون على نياتهم" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned that army which will be swallowed by the earth. Hazrat Umm Salamah submitted, "It is possible that there may be people in that army who were forced to join it." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "They will be resurrected according to their intentions."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وقد اختلف على ابن سوقة فيه
Hadith Number: 26476
حدثنا سفيان ، عن عمار يعني الدهني , سمع ابا سلمة يخبر، عن ام سلمة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم: " قوائم منبري رواتب في الجنة" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The legs of my pulpit will be fixed in Paradise.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 26477
حدثنا سفيان ، عن ايوب بن موسى ، عن سعيد يعني المقبري ، عن عبد الله بن رافع ، وهو مولى ام سلمة ، كذا قال سفيان , انها قالت: يا رسول الله، إني امراة اشد ضفر راسي , قال: " يجزئك ان تصبي عليه الماء ثلاثا" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that she said to the Prophet (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah, I am a woman whose hair is long and I have to tie it in plaits (so is it necessary to undo them when performing ghusl?)" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "It is sufficient for you to pour water over it three times thoroughly."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 330
Hadith Number: 26478
حدثنا إسماعيل بن إبراهيم ، قال: حدثنا ابن جريج ، عن عبد الله بن ابي مليكة ، قال: قالت ام سلمة : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اشد تعجيلا للظهر منكم، وانتم اشد تعجيلا للعصر منه" .
Hazrat Umm Salamah narrates that the Prophet (peace be upon him) used to offer the Zuhr prayer earlier than you people, and you offer the Asr prayer earlier than he used to.
حكم دارالسلام: تعجيل النبى ﷺ صلاة الظهر صحيح لغيره، وهذا اسناد ضعيف لعنعنة ابن جريج، وهو مدلس
Hadith Number: 26479
حدثنا محمد بن فضيل ، حدثنا الاعمش ، عن ابي صالح ، قال: سئلت عائشة وام سلمة : اي كان اعجب إلى النبي صلى الله عليه وسلم؟ قالت:" ما دام عليه وإن قل" .
Someone asked Hazrat Aisha and Umm Salama (may Allah be pleased with them) which deed was most beloved to the Prophet (peace be upon him). They replied: That which is done consistently, even if it is little.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، أبو صالح وإن كان قد أدرك عائشة وأم سلمة إلا أنه لم يذكر ما يفيد السماع منهما