Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Umm Salamah, wife of the Prophet (peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 26500
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن طلحة بن يحيى ، قال: حدثني عبد الله بن فروخ ، ان امراة سالت ام سلمة ، فقالت: إن زوجي يقبلني وهو صائم وانا صائمة، فما ترين؟ فقالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يقبلني وهو صائم وانا صائمة" .
A woman asked Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that my husband kisses me while fasting, and I am also fasting. What is your opinion about this? She replied that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to kiss me while fasting, and I would also be fasting.


حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26501
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن شعبة ، قال: حدثني حميد بن نافع ، عن زينب بنت ام سلمة ، عن امها ، ان امراة توفي زوجها، فاشتكت عينها، فذكروها للنبي صلى الله عليه وسلم، وذكروا الكحل، قالوا: نخاف على عينها؟ قال: " قد كانت إحداكن تمكث في بيتها في شر احلاسها او في احلاسها، في ستر بيتها حولا، فإذا مر بها كلب , رمت ببعرة , افلا اربعة اشهر وعشرا؟" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that a woman whose husband had passed away developed a complaint in her eyes. She mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him) and sought permission to apply kohl to her eyes, saying, "We fear for her eyes." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: (In the time of ignorance) one of you women would stay in her house for a whole year wearing the worst of clothes, then a dog would pass by her, and she would throw dung and come out. So can she not now spend four months and ten days?


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5336، م: 1488
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26502
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن جعفر بن محمد ، قال: حدثني ابي ، عن علي بن حسين ، عن زينب ابنة ام سلمة ، عن ام سلمة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اكل كتفا، فجاءه بلال، فخرج إلى الصلاة، ولم يمس ماء" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) ate the meat of the shoulder. During this, Hazrat Bilal came, and the Prophet (peace be upon him) went for prayer without touching water.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26503
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن هشام ، قال: اخبرني ابي ، عن زينب ابنة ام سلمة ، عن ام سلمة ، قالت: قالت ام سليم يا رسول الله، إن الله لا يستحيي من الحق، هل على المراة من غسل إذا احتلمت؟ قال: " نعم، إذا رات الماء" , فضحكت ام سلمة , قالت: اتحتلم المراة؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" فبم يشبه الولد؟" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that once Hazrat Umm Sulaim presented herself in the court of the Messenger and said, "O Messenger of Allah, Allah does not shy away from the truth. Please tell me, if a woman experiences a wet dream, is ghusl (ritual bath) obligatory upon her as well?" The Prophet (peace be upon him) replied, "Yes, if she sees water (i.e., discharge)." Upon this, Hazrat Umm Salamah started laughing and said, "Does a woman also have wet dreams?" The Prophet (peace be upon him) said, "Then why does the child resemble his mother?"


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 282، م: 313
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26504
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن سفيان ، قال: حدثني محمد بن ابي بكر ، عن عبد الملك بن ابي بكر ، عن ابيه ، عن ام سلمة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لما تزوجها، اقام عندها ثلاثة ايام، وقال " إنه ليس بك على اهلك هوان، وإن شئت، سبعت لك، وإن سبعت لك، سبعت لنسائي" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) married her, he stayed with her for three days and said: "There should be no aspect of deficiency in this matter before your family. If you wish, I can stay with you for seven days, but in that case, I will also spend seven days with each of the other noble wives."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1460
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26505
حدثنا يحيى بن سعيد ، قال: حدثنا ثابت بن عمارة ، قال: حدثتني ريطة ، عن كبشة ابنة ابي مريم ، قالت: قلت لام سلمة : اخبريني ما نهى عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم اهله؟ قالت: " نهانا ان نعجم النوى طبخا، وان نخلط الزبيب والتمر" .
Kabsha bint Abi Maryam says that I asked Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her), "Tell me, what did the Prophet (peace be upon him) forbid his family from?" She replied, "The Prophet (peace be upon him) forbade us from cooking dates so much that even their pits would dissolve, and also from mixing raisins and dates together to make nabidh."


حكم دارالسلام: قولها: "ان نخلط الزبيب والتمر" صحيح لغيره، وهذا اسناد ضعيف لجهالة ريطة ولجهالة كبشة بنت ابي مريم
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26506
حدثنا يحيى بن سعيد ، حدثنا سفيان ، قال: حدثني عمار الدهني ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، عن ام سلمة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " قوائم المنبر رواتب في الجنة" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The legs of my pulpit will be fixed in Paradise.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26507
حدثنا عثمان بن محمد بن ابي شيبة , قال عبد الله: وسمعته انا من عثمان بن محمد، قال: حدثنا محمد بن فضيل ، عن عبد الله بن عبد الرحمن ابي نصر ، قال: حدثني مساور الحميري ، عن امه ، قالت: سمعت ام سلمة , تقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لعلي: " لا يبغضك مؤمن، ولا يحبك منافق" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him): "No believer can hate you, and no hypocrite can love you."


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة مساور الحميري وأمه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26508
حدثنا عبد الله بن نمير ، قال: حدثنا عبد الملك يعني ابن ابي سليمان ، عن عطاء بن ابي رباح ، قال: حدثني من سمع ام سلمة , تذكر ان النبي صلى الله عليه وسلم كان في بيتها، فاتته فاطمة ببرمة، فيها خزيرة، فدخلت بها عليه، فقال لها:" ادعي زوجك وابنيك" , قالت: فجاء علي , والحسين , والحسن، فدخلوا عليه، فجلسوا ياكلون من تلك الخزيرة، وهو على منامة له على دكان تحته كساء له خيبري , قالت: وانا اصلي في الحجرة، فانزل الله عز وجل هذه الآية إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس اهل البيت ويطهركم تطهيرا سورة الاحزاب آية 33 , قالت: فاخذ فضل الكساء، فغشاهم به، ثم اخرج يده، فالوى بها إلى السماء، ثم قال: " اللهم هؤلاء اهل بيتي وخاصتي، فاذهب عنهم الرجس، وطهرهم تطهيرا , اللهم هؤلاء اهل بيتي وخاصتي، فاذهب عنهم الرجس، وطهرهم تطهيرا" , قالت: فادخلت راسي البيت، فقلت: وانا معكم يا رسول الله، قال:" إنك إلى خير، إنك إلى خير" , قال عبد الملك : وحدثني ابو ليلى ، عن ام سلمة ، مثل حديث عطاء سواء , قال عبد الملك : وحدثني داود بن ابي عوف ابو الحجاف ، عن شهر بن حوشب ، عن ام سلمة بمثله سواء.
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) was in her house when Hazrat Fatimah came carrying a pot in which there was khazirah. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to her, "Call your husband and children as well." So Hazrat Ali and Hasan and Husain also came, and they sat down and began to eat the khazirah. At that time, the Prophet (peace and blessings be upon him) was in a state of sleep on a platform, and under his blessed body was a sheet from Khaybar, and I was praying in the room. During this, Allah revealed this verse: "O People of the House! Allah only wishes to remove impurity from you and to purify you thoroughly." After this, the Prophet (peace and blessings be upon him) took the remaining part of the sheet and covered all of them with it, and he took his hand out and pointed towards the sky and said, "O Allah, these are my family and my close ones, so remove impurity from them and purify them thoroughly." He prayed this twice. Upon this, I put my head into the room and said, "O Messenger of Allah, am I not with you?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You are also upon goodness, you are also upon goodness." The previous hadith is also narrated from this second chain.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وله أسانيد ثلاثة: أولها ضعيف لإبهام الراوي عن أم سلمة ، وثانيها صحيح، وثالثها ضعيف لضعف شهر بن حوشب
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26509
حدثنا ابو اسامة ، قال: حدثنا هشام ، عن ابيه ، عن زينب ابنة ابي سلمة ، عن ام سلمة ، قالت: قلت: يا رسول الله، هل لي من اجر في بني ابي سلمة ان انفق عليهم، ولست بتاركتهم هكذا وهكذا وهكذا، إنما هم بني؟ قال: " نعم، لك فيهم اجر ما انفقت عليهم" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that I once submitted in the presence of the Messenger of Allah, "O Messenger of Allah, if I spend something on the children of Abu Salamah, will I get a reward for it? Because I cannot leave them in such a state, as they are also my children." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Yes, whatever you spend on them, you will be rewarded for it."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1467، م: 1001
See Further Takhrij & Explanation