مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Umm Salamah, wife of the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 26480
حدثنا محمد بن فضيل ، حدثنا الحسن بن عبيد الله ، عن هنيدة الخزاعي ، عن امه ، قالت: دخلت على ام سلمة ، فسالتها عن الصيام، فقالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم: " يامرني ان اصوم ثلاثة ايام من كل شهر، اولها الاثنين، والجمعة، والخميس .
Hindah's mother says that I once went to Hazrat Umm Salamah and asked her about fasting, so she said that the Prophet (peace be upon him) used to instruct me to fast three days every month, the first of which was on Monday, then Thursday, and Friday.
حكم دارالسلام: ضعيف لاضطرابه، والحديث عند مسلم عن عائشة: أن النبى ﷺ كان يصوم من كل شهر ثلاثة ايام، ولم يكن يبالي من اي ايام الشهر يصوم
Hadith Number: 26481
حدثنا عبد الاعلى ، عن معمر ، عن الزهري ، عن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام ، قال: دخلت انا وابي على عائشة وام سلمة ، قالتا: إن النبي صلى الله عليه وسلم كان " يصبح جنبا، ثم يصوم" .
Abu Bakr bin Abdur Rahman bin Attab says that once I was present with my father in the service of Hazrat Aisha and Hazrat Umm Salama, so both of them said that sometimes the Prophet (peace be upon him) would be in a state of janabah in the morning by choice without having seen a dream, and he would complete his fast.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1930، م: 1109 عن عائشة فقط
Hadith Number: 26482
حدثنا ابن ابي عدي ، عن ابن عون ، عن الحسن ، عن امه ، عن ام سلمة ، قالت: ما نسيت قوله يوم الخندق وهو يعاطيهم اللبن، وقد اغبر شعر صدره، وهو يقول: " اللهم إن الخير خير الآخره فاغفر للانصار والمهاجره" قال: فراى عمارا، فقال:" ويحه ابن سمية تقتله الفئة الباغية" , قال: فذكرته لمحمد يعني ابن سيرين , فقال: عن امه؟ قلت: نعم، اما إنها كانت تخالطها، تلج عليها.
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that I do not forget the words of the Prophet (peace and blessings be upon him) which he said on the occasion of the Battle of the Trench, when the blessed chest of the Prophet (peace and blessings be upon him) was covered with dust. The Prophet (peace and blessings be upon him) was handing bricks to the people and kept saying: "O Allah, the real goodness is the goodness of the Hereafter, so forgive the Ansar and the Muhajireen." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) saw Hazrat Ammar and said: "O son of Sumayyah, alas! A rebellious group will kill you."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2916
Hadith Number: 26483
حدثنا محمد بن ابي عدي ، عن سعيد ، عن قتادة ، عن سفينة مولى ام سلمة، عن ام سلمة ، قالت: كان من آخر وصية رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الصلاة الصلاة، وما ملكت ايمانكم" , حتى جعل نبي الله صلى الله عليه وسلم يلجلجها في صدره، وما يفيص بها لسانه .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the last advice of the Prophet (peace and blessings be upon him) was to take care of the prayer and to treat your slaves well. While repeating this, the blessed chest of the Prophet (peace and blessings be upon him) began to rattle and his tongue became still.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، قتادة لم يسمعه من سفينة
Hadith Number: 26484
حدثنا عبد الرحمن يعني ابن مهدي ، عن مالك ، عن سمي , وعبد ربه , عن ابي بكر بن عبد الرحمن ، عن عائشة وام سلمة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان: " يصبح جنبا من جماع غير احتلام، ثم يصوم" , وفي حديث عبد ربه: في رمضان.
Abu Bakr bin Abdur Rahman bin Attab says that once I was present with my father in the service of Hazrat Aisha and Hazrat Umm Salama, so both of them said that sometimes the Prophet (peace be upon him) would be in a state of janabah in the morning without having seen a dream, by his own choice, and he would complete his fast.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1930، م: 1109 عن عائشة فقط
Hadith Number: 26485
حدثنا عبد الرحمن ، عن مالك ، عن ابي الاسود ، عن عروة ، عن زينب ابنة ام سلمة ، عن ام سلمة ، انها قدمت وهي مريضة، فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " طوفي من وراء الناس وانت راكبة" ,قالت: فسمعت النبي صلى الله عليه وسلم وهو عند الكعبة يقرا بالطور" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that when she reached Makkah Mukarramah, she was ill. She mentioned this to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "You should perform Tawaf while riding, staying behind the people." Hazrat Umm Salamah says: "I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) reciting Surah At-Tur near the Ka'bah."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 464، م: 1276
Hadith Number: 26486
حدثنا جرير بن عبد الحميد ، عن منصور ، عن الحكم ، عن مقسم ، عن ام سلمة ، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يوتر بسبع وبخمس، لا يفصل بينهن بسلام، ولا بكلام" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform Witr with seven or five rak‘ahs, and he would not separate them with salam or speech in any way.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه، مقسم لم يسمع من أم سلمة ، وقد اختلف فى إسناده
Hadith Number: 26487
حدثنا جرير ، عن عبد العزيز بن رفيع ، عن عبيد الله ابن القبطية ، قال: دخل الحارث بن ابي ربيعة وعبد الله بن صفوان وانا معهما على ام سلمة، فسالاها عن الجيش الذي يخسف به، وكان ذلك في ايام ابن الزبير، فقالت ام سلمة : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " يعوذ عائذ بالحجر، فيبعث الله جيشا، فإذا كانوا ببيداء من الارض، خسف بهم" , فقلت: يا رسول الله، فكيف بمن اخرج كارها؟ قال:" يخسف به معهم، ولكنه يبعث على نيته يوم القيامة" , فذكرت ذلك لابي جعفر، فقال: هي بيداء المدينة.
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that once I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "A refugee will take refuge in Hatim. Allah will send an army; when they reach the place of Baida, they will be swallowed up by the earth." Hazrat Umm Salamah said, "It is possible that there may be people in that army who were included in it by force." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "They will be resurrected according to their intentions."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2882
Hadith Number: 26488
حدثنا عبد الله بن إدريس ، قال: حدثنا محمد بن عمارة ، عن محمد بن إبراهيم ، عن ام ولد لإبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف ، قالت: كنت اجر ذيلي، فامر بالمكان القذر، والمكان الطيب، فدخلت على ام سلمة، فسالتها عن ذلك، فقالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" يطهره ما بعده" .
Ibrahim bin Abdur Rahman's slave woman says that I used to walk dragging the hem of my clothes on the ground. During this, I would pass through places where there was filth and also through places that were clean and pure. Once, I went to Umm Salamah and asked her about this issue. She said that I heard the Prophet (peace be upon him) say: "The place that comes after cleanses it."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لإبهام أم ولد إبراهيم بن عبدالرحمن
Hadith Number: 26489
حدثنا ابو معاوية ، قال: حدثنا الاعمش ، عن شقيق ، عن ام سلمة ، قالت: دخل عليها عبد الرحمن بن عوف، قال: فقال: يا امه، قد خفت ان يهلكني كثرة مالي، انا اكثر قريش مالا، قالت: يا بني، فانفق، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إن من اصحابي من لا يراني بعد ان افارقه" , فخرج، فلقي عمر، فاخبره، فجاء عمر، فدخل عليها، فقال لها: بالله منهم انا؟ فقالت: لا، ولن ابلي احدا بعدك .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that once Hazrat Abdur Rahman bin Auf came to her and said, "Mother, I fear that the abundance of wealth may destroy me, because I am the wealthiest among the Quraysh." She replied, "Son, spend it, because I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say that some of my companions will be such that after my separation from them, they will never see me again." When Hazrat Abdur Rahman bin Auf went out, he met Hazrat Umar on the way and told him this. Hazrat Umar himself went to Hazrat Umm Salamah and, entering the house, said, "Swear by Allah and tell me, am I also among them?" She replied, "No, but after you, I cannot say this about anyone."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح