Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ أُمِّ حُمَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Hadith of Umm Humayd (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 27090
حدثنا هارون ، حدثنا عبد الله بن وهب ، قال: حدثني داود ابن قيس ، عن عبد الله بن سويد الانصاري ، عن عمته ام حميد امراة ابي حميد الساعدي، انها جاءت النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، إني احب الصلاة معك؟ قال: " قد علمت انك تحبين الصلاة معي , وصلاتك في بيتك خير لك من صلاتك في حجرتك، وصلاتك في حجرتك خير من صلاتك في دارك، وصلاتك في دارك خير لك من صلاتك في مسجد قومك، وصلاتك في مسجد قومك خير لك من صلاتك في مسجدي" , قال: فامرت فبني لها مسجد في اقصى شيء من بيتها واظلمه، فكانت تصلي فيه حتى لقيت الله عز وجل .
Hazrat Umm Humaid, the wife (may Allah be pleased with her), narrates from Abu Humaid Sa’idi (may Allah be pleased with him) that once she presented herself before the Prophet (peace and blessings be upon him) and said:“O Messenger of Allah! I love to pray with you.”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“I know that you like to pray with me, but your praying in your room is better than praying in your chamber, and your praying in your chamber is better than praying in your people’s mosque, and your praying in your people’s mosque is better than praying in my mosque.”So, in accordance with his instruction, a place was made for her to pray in the farthest and darkest corner of her house, and she continued to pray there until her last breath.


حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عبدالله بن سويد، وقد توبع
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ أُمِّ حَكِيمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Hadith of Umm Hakim (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 27091
حدثنا يزيد بن هارون ، قال: حدثنا سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، ان صالحا ابا الخليل حدثه، عن عبد الله بن الحارث بن نوفل ، ان ام حكيم بنت الزبير حدثته: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل على ضباعة بنت الزبير، " فنهس من كتف عندها، ثم صلى، وما توضا من ذلك .
It is narrated from Hazrat Umm Hakim (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Hazrat Duba’ah bint Zubair (may Allah be pleased with her), and he ate the meat of the shoulder by tearing it from the bone, then performed prayer and did not perform fresh ablution.


حكم دارالسلام: ترك الوضوء مما مست النار صحيح، وهذا اسناد اختلف فيه على قتادة
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ امْرَأَةٍ وَهِيَ جَدَّةُ ابْنِ زِيَادٍ أُمُّ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Hadith of a woman who is the grandmother of Ibn Ziyad, his paternal grandmother (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 27092
حدثنا حسن بن موسى ، قال: حدثنا رافع بن سلمة الاشجعي ، قال: حدثني حشرج بن زياد ، عن جدته ام ابيه، قالت: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة خيبر، وانا سادسة ست نسوة، قالت: فبلغ النبي صلى الله عليه وسلم ان معه نساء، قالت: فارسل إلينا فدعانا، قالت: فراينا في وجهه الغضب، فقال: " ما اخرجكن؟ وبامر من خرجتن؟" , قلنا: خرجنا معك نناول السهام، ونسقي السويق، ومعنا دواء للجرحى , ونغزل الشعر، فنعين به في سبيل الله، قال:" قمن فانصرفن"، قالت: فلما فتح الله عليه خيبر، اخرج لنا منها سهاما كسهام الرجال، فقلت لها: يا جدتي، وما الذي اخرج لكن؟ قالت: تمر .
Hashraj bin Ziyad narrates from his grandmother that I went out with the Prophet (peace be upon him) on the occasion of the Battle of Khaybar; at that time, I was the sixth among six women. When the Prophet (peace be upon him) learned that women were also with him, he sent a message to us: "Why have you come out and with whose permission have you come out?" We replied that we have come out so that we may also receive a share, we can mix and serve sattu (barley drink) to the people, we have supplies for treating the sick, we will cut hair, and in the way of Allah, we will help them through this. The Prophet (peace be upon him) said: "You all go back." When Allah granted victory at Khaybar, the Prophet (peace be upon him) also granted us a share like the men. I asked my grandmother, "Grandmother! What share did the Prophet (peace be upon him) give you?" She replied, "Dates."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة حشرج بن زياد
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ قُتَيْلَةَ بِنْتِ صَيْفِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Hadith of Qutayla bint Sayfi (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 27093
حدثنا يحيى بن سعيد ، قال: حدثنا المسعودي ، قال: حدثني معبد بن خالد ، عن عبد الله بن يسار ، عن قتيلة بنت صيفي الجهينية، قالت: اتى حبر من الاحبار إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا محمد، نعم القوم انتم، لولا انكم تشركون، قال:" سبحان الله، وما ذاك؟" , قال: تقولون إذا حلفتم: والكعبة، قالت: فامهل رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا، ثم قال: إنه قد قال: " فمن حلف فليحلف برب الكعبة" , ثم قال: يا محمد , نعم القوم انتم، لولا انكم تجعلون لله ندا، قال:" سبحان الله، وما ذاك؟" , قال: تقولون: ما شاء الله وشئت، قال: فامهل رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا، ثم قال:" إنه قد قال، فمن قال: ما شاء الله، فليفصل بينهما: ثم شئت" .
It is narrated from Hazrat Qateelah (may Allah be pleased with her) that a great scholar from the People of the Book came to the presence of the Prophet and said, "O Muhammad! You would be the best nation if you did not commit shirk (associate partners with Allah)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Subhan Allah! How is that?" He said, "You swear by the Ka'bah when taking oaths." The Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent for a while and then said, "He is speaking the truth, so from now on, whoever swears an oath should swear by the Lord of the Ka'bah." Then he said, "O Muhammad! If you did not associate anyone with Allah, you would be the best nation." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Subhan Allah! How is that?" He said, "You say, 'What Allah willed and you willed.'" The Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent for a while and then said, "He is speaking the truth, so whoever says this should make a distinction between the two phrases."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ الشِّفَاءِ بِنْتِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Hadith of al-Shifa’ bint ‘Abd Allah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 27094
حدثنا هاشم بن القاسم ، قال: حدثنا المسعودي ، عن عبد الملك بن عمير ، عن رجل من آل ابي حثمة، عن الشفاء بنت عبد الله وكانت امراة من المهاجرات , قالت: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل، عن افضل الاعمال، فقال: " إيمان بالله، وجهاد في سبيل الله عز وجل، وحج مبرور" .
Narrated from Hazrat Shifa (may Allah be pleased with her), "who was among the emigrant women," that a person asked the Prophet (peace and blessings be upon him), "What is the best deed?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "To have faith in Allah, striving in the way of Allah, and an accepted Hajj."


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لإبهام الرجل من آل أبى حثمة، ولاضطرابه، والمسعودي مختلط ، وقد سمع منه هاشم بعد الاختلاط
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 27095
حدثنا إبراهيم بن مهدي ، قال: حدثنا علي بن مسهر ، عن عبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز ، عن صالح بن كيسان ، عن ابي بكر بن عبد الرحمن بن سليمان بن ابي حثمة , عن الشفاء بنت عبد الله ، قالت: دخل علينا النبي صلى الله عليه وسلم وانا عند حفصة، فقال لي: " الا تعلمين هذه رقية النملة، كما علمتيها الكتابة؟" .
It is narrated from Hazrat Shifa (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) came to her while I was at the house of Hazrat Hafsa (may Allah be pleased with her). The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me, "Teach this method to Hafsa as you have taught her writing."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، أحاديث إبراهيم بن مهدي عن على بن مسهر لا يتابع عليها ، وقد اختلف فى وصله و إرساله
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 27096
حدثنا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا المسعودي ، وابو عبد الرحمن قال , حدثنا المسعودي ، عن عبد الملك بن عمير ، عن رجل من آل ابي حثمة، عن الشفاء بنت عبد الله , ان النبي صلى الله عليه وسلم سئل: اي الاعمال افضل؟ قال: " الإيمان بالله، والجهاد في سبيل الله، وحج مبرور" ، قال ابو عبد الرحمن:" او حج مبرور".
Narrated from Hazrat Shifa (may Allah be pleased with her), "who was among the emigrant women," that a person asked the Prophet (peace and blessings be upon him), "What is the best deed?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "To have faith in Allah, striving in the way of Allah, and an accepted Hajj."


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لإبهام الرجل من آل أبى حثمة ، ولا ضطرابه، والمسعودي مختلط، وقد سمع منه هاشم بعد الاختلاط
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ ابْنَةٍ لِخَبَّابٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Hadith of a daughter of Khabbab (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 27097
حدثنا وكيع ، حدثنا الاعمش ، عن ابي إسحاق , عن عبد الرحمن بن زيد الفائشي ، عن ابنة لخباب ، قالت: خرج خباب في سرية، فكان النبي صلى الله عليه وسلم يتعاهدنا، حتى كان يحلب عنزا لنا، قالت: فكان يحلبها حتى يطفح، او يفيض، فلما رجع خباب، حلبها، فرجع حلابها إلى ما كان , فقلنا له: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " يحلبها حتى يفيض , وقال مرة: حتى تمتلئ , فلما حلبتها، رجع حلابها" .
The daughter of Hazrat Khabbab (may Allah be pleased with him) says that Hazrat Khabbab (may Allah be pleased with him) set out with an army, and behind him, the Prophet (peace and blessings be upon him) took such care of us that he would even milk our goat. The Prophet (peace and blessings be upon him) would milk the goat into a large bowl, and the bowl would be filled to the brim. When Hazrat Khabbab (may Allah be pleased with him) returned and milked it, the usual amount of milk came out. We said to him that when the Prophet (peace and blessings be upon him) used to milk it, the bowl would be filled to the brim, but when you milked it, the milk decreased.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة عبدالرحمن بن زيد، وأبو إسحاق مختلط، وقد اختلف عليه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 27098
حدثنا خلف بن الوليد ، قال: حدثنا إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن عبد الرحمن بن مالك الاحمسي ، عن ابنة لخباب بن الارت ، قالت: خرج ابي في غزاة، ولم يترك إلا شاة، فذكر نحوه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة عبدالرحمن بن زيد، وأبو إسحاق مختلط، وقد اختلف عليه
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ أُمِّ عَامِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Hadith of Umm ‘Amir (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 27099
حدثنا ابو عامر ، قال: حدثنا إبراهيم بن إسماعيل بن ابي حبيبة ، قال: حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله الاشهلي ، عن ام عامر بنت يزيد امراة من المبايعات: انها اتت النبي صلى الله عليه وسلم بعرق في مسجد بني فلان " فتعرقه، ثم قام فصلى، ولم يتوضا" .
It is narrated from Hazrat Umm ‘Amir (may Allah be pleased with her),“who was among the women who pledged allegiance to the Prophet (peace be upon him),”that once she brought meat with bones to the Prophet (peace be upon him) in the mosque of Banu so-and-so. The Prophet (peace be upon him) ate it and then stood up to pray without performing fresh ablution.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف إبراهيم بن إسماعيل، وعبدالرحمن بن عبدالرحمن مجهول، وقد اختلف فى إسناده
See Further Takhrij & Explanation