مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 24561
حدثنا علي بن عياش ، وحسين بن محمد , قالا: حدثنا محمد بن مطرف ، قال: حدثنا ابو حازم . قال حسين، عن عروة بن الزبير ، عن عائشة ، قالت:" كان يمر برسول الله صلى الله عليه وسلم هلال وهلال وهلال، ما يوقد في بيت من بيوته نار"، قلت: يا خالة، على اي شيء كنتم تعيشون؟ قالت: على الاسودين، التمر والماء قال حسين: إنه سمع عائشة، تقول: إنه كان يمر بنا هلال وهلال، ما يوقد في بيت من بيوت رسول الله صلى الله عليه وسلم نار، فقلت: يا خالة، مثله.
It is narrated from Hazrat Aisha that sometimes several months would pass in such a way that no fire would be lit in any of the houses of the Prophet (peace be upon him). Urwah says that I asked, "Aunt! Then how did you all manage?" She replied, "On two black things: dates and water."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 2567، م: 2972
Hadith Number: 24562
حدثنا ابو المغيرة ، حدثنا الاوزاعي ، قال: حدثني الزهري ، وعطاء بن ابي رباح , قالا: حدثنا عروة بن الزبير ، ان عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " يصلي من الليل، وانا معترضة بينه وبين القبلة" .
It is narrated from Hazrat Aisha that sometimes when the Prophet (peace be upon him) would pray at night, I would be lying between him and the Qiblah.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 383، م: 512
Hadith Number: 24563
حدثنا ابو المغيرة ، قال: حدثنا الاوزاعي ، قال: حدثنا الزهري ، عن القاسم ، عن عائشة ، قالت: دخل النبي صلى الله عليه وسلم وانا مستترة بقرام فيه صورة، فهتكه، ثم قال: " إن اشد الناس عذابا يوم القيامة الذين يشبهون بخلق الله عز وجل" .
It is narrated from Hazrat Aisha that once I hung a curtain on the door of my house, which had some pictures on it. The Prophet (peace be upon him) came to my house and upon seeing it, the Prophet (peace be upon him) tore the curtain with his own hand and said: The people who will receive the severest punishment from Allah on the Day of Resurrection are those who try to imitate the creation of Allah.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وهو مكرر الحديث: 24556
Hadith Number: 24564
حدثنا ابو المغيرة ، قال: حدثنا الاوزاعي ، قال: حدثنا الزهري ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ياتيني وهو معتكف في المسجد حتى يتكئ على باب حجرتي فاغسل راسه وانا في حجرتي وسائر جسده في المسجد" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to observe i'tikaf and would extend his head out from the mosque, and I would wash it while I was in my room, and the entire body of the Prophet (peace and blessings be upon him) would be inside the mosque.
حكم دارالسلام: إستاده صحيح، خ: 301، م: 297
Hadith Number: 24565
حدثنا ابو المغيرة ، قال: حدثنا الاوزاعي ، قال: حدثني ابو عبيد ، قال: قالت عائشة دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم بسرف وقد نفست وانا منكسة، فقال لي:" انفست؟" فقلت: نعم يا رسول الله، ولا احسب النساء خلقن إلا للشر، فقال: " لا، ولكنه شيء ابتلي به نساء بني آدم" .
It is narrated from Hazrat Aisha that once the Prophet (peace be upon him) came to me at the place of "Sarif." At that time, my menstruation had started and I was sitting with my head lowered. The Prophet (peace be upon him) saw me and said, "Have your days (of menstruation) started?" I replied, "Yes, O Messenger of Allah! And I think that women have been created only for evil." The Prophet (peace be upon him) said, "There is nothing like that; rather, this is a thing in which all the women of the children of Adam are afflicted."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لإرساله، لأن أبا عبيد لم يدرك عائشة
Hadith Number: 24566
حدثنا ابو المغيرة ، قال: حدثنا الوليد بن سليمان ، قال: حدثني ربيعة بن يزيد ، عن عبد الله بن عامر ، عن النعمان بن بشير ، عن عائشة ، قالت: ارسل رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى عثمان بن عفان، فاقبل عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما راينا رسول الله صلى الله عليه وسلم اقبلت إحدانا على الاخرى، فكان من آخر كلام كلمه، ان ضرب منكبه، وقال:" يا عثمان، إن الله عز وجل عسى ان يلبسك قميصا، فإن ارادك المنافقون على خلعه فلا تخلعه حتى تلقاني، يا عثمان، إن الله عسى ان يلبسك قميصا فإن ارادك المنافقون على خلعه، فلا تخلعه حتى تلقاني" ثلاثا فقلت لها: يا ام المؤمنين، فاين كان هذا عنك؟ قالت: نسيته والله فما ذكرته. قال: فاخبرته معاوية بن ابي سفيان، فلم يرض بالذي اخبرته حتى كتب إلى ام المؤمنين ان اكتبي إلي به، فكتبت إليه به كتابا.
It is narrated from Hazrat Aisha that once the Prophet (peace be upon him) sent for Hazrat Usman Ghani. When he came, the Prophet (peace be upon him) turned towards him, and at the end of the conversation, the Prophet (peace be upon him) placed his hand on Hazrat Usman's shoulder and said, "Usman! Soon Allah Almighty will clothe you with a shirt. If the hypocrites want to take it off, do not take it off until you meet me." This sentence was repeated three times. Hazrat Nu'man says that I asked her, "O Mother of the Believers! Why have you not mentioned this until now?" She replied, "By Allah, I had forgotten this matter; I did not remember it." He says that then I narrated this tradition to Hazrat Amir Muawiyah, but he was not satisfied with just my narration; rather, he wrote a letter to the Mother of the Believers, asking her to write it and send it to him. Accordingly, she wrote that hadith in a letter and sent it to Hazrat Muawiyah.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 24567
حدثنا عصام بن خالد ، قال: حدثنا عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان ، عمن سمع مكحولا يحدث , عن مسروق بن الاجدع ، عن عائشة ، قالت: " شرب رسول الله صلى الله عليه وسلم قائما وقاعدا، ومشى حافيا وناعلا، وانصرف عن يمينه، وعن شماله" .
It is narrated from Hazrat Aisha that the Prophet (peace be upon him) drank water while standing and also while sitting, walked barefoot and also wearing shoes, and returned from the right side as well as from the left side.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره دون قوله: ومشي حافيا وناعلا ، وهذا إسناد ضعيف لإبهام الراوي عن مكحول، ولا نقطاعه بين مكحول ومسروق
Hadith Number: 24568
حدثنا بشر بن شعيب بن ابي حمزة , قال: واخبرني ابي : قال محمد : اخبرني عروة ، ان عائشة اخبرته، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال للوزغ: " فويسق". ولم اسمعه امر بقتله .
It is narrated from Hazrat Aisha that the Prophet (peace be upon him) declared the lizard as "fawasiq" (harmful), but I did not hear him giving the order to kill the lizard.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1831
Hadith Number: 24569
حدثنا بشر بن شعيب ، قال: اخبرني ابي ، عن الزهري : عما يقتل المحرم من الدواب. قال الزهري: اخبرني عروة بن الزبير ، ان عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم , قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خمس من الدواب كلهن فاسق، يقتلن في الحرم الكلب العقور، والعقرب، والحديا، والغراب، والفارة" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Five things are among the "fawasiq" which may be killed in the Haram: the scorpion, the kite, the mouse, the rabid dog, and the crow.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3314، م: 1198
Hadith Number: 24570
حدثنا بشر بن شعيب ، قال: فحدثني ابي ، قال: قال محمد , واخبرني يحيى بن عروة ، انه سمع عروة يقول: قالت عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم: سال اناس رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الكهان؟ فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليسوا بشيء". فقالوا: يا رسول الله، إنهم يحدثون احيانا بالشيء يكون حقا؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تلك الكلمة من الحق يخطفها الجني، فيقرها في اذن وليه قر الدجاجة، فيخلطون فيها اكثر من مئة كذبة" .
It is narrated from Hazrat Aisha that once some people asked the Prophet (peace be upon him) about "soothsayers." The Prophet (peace be upon him) said, "They have no reality." The people said, "O Messenger of Allah! Sometimes what they say turns out to be true?" The Prophet (peace be upon him) said, "The statement that turns out to be true is something that a jinn snatches by overhearing from the angels, then he conveys it into the ear of his companion like the sound of a rooster, and then the soothsayer mixes more than a hundred lies with it and narrates it further."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7561، م: 2228