مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 24521
حدثنا هاشم ، ويونس , قالا: حدثنا ليث ، قال: حدثني ابن شهاب ، عن عروة بن الزبير ، وعمرة بنت عبد الرحمن ، ان عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: " إن كنت ادخل البيت للحاجة، والمريض فيه، فما اسال عنه إلا وانا مارة، وإن كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ليدخل علي راسه، وهو في المسجد، فارجله، وكان لا يدخل البيت إلا لحاجة" ، قال يونس: إذا كان معتكفا.
It is narrated from Hazrat Aisha that during i'tikaf, due to some need, I would enter the house, and if there was a sick person there, I would inquire about his well-being merely in passing. The Prophet (peace be upon him) would be in i'tikaf and would extend his head out from the mosque, and I would comb it. And the Prophet (peace be upon him) would not enter the house without necessity.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2029، م: 297
Hadith Number: 24522
حدثنا إسحاق بن عيسى ، قال: حدثني ليث ، قال: حدثني ابن شهاب ، عن عروة ، عن عائشة : ان بريرة جاءت عائشة تستعينها في كتابتها، ولم تكن قضت من كتابتها شيئا، فقالت لها عائشة: ارجعي إلى اهلك، فإن احبوا ان اقضي عنك كتابتك، ويكون ولاؤك لي، فعلت. فذكرت ذلك بريرة لاهلها، فابوا، وقالوا: إن شاءت ان تحتسب عليك، فلتفعل، وليكن لنا ولاؤك. فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ابتاعي فاعتقي، فإنما الولاء لمن اعتق"، قالت: ثم قام رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " ما بال اناس يشترطون شروطا ليست في كتاب الله عز وجل، من اشترط شرطا ليس في كتاب الله عز وجل فليس له، وإن شرط مئة مرة، شرط الله عز وجل احق واوثق" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once Barirah came to her; she was a mukatabah (a slave woman who had a contract for her freedom) and came with a request for help in paying her contract amount. Hazrat Aisha asked her, "Do your owners want to sell you? If they wish, I will pay your contract amount, but your wala (right of inheritance/loyalty) will belong to me." She went to her owners and mentioned this to them. They said, "Not unless she accepts the condition that your inheritance will go to us." The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), "Buy her and set her free, for the wala (right of inheritance) belongs only to the one who sets the slave free." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up and said, "What is wrong with people that they stipulate conditions which are not in the Book of Allah? Whoever stipulates a condition which is not permitted in the Book of Allah, it is invalid, even if he stipulates it a hundred times. The condition of Allah is more deserving and stronger."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2561، م: 1504
Hadith Number: 24523
حدثنا إسحاق ، قال: حدثني ليث ، قال: حدثني ابن شهاب ، عن عروة بن الزبير ، عن عائشة ، انها قالت: استفتت ام حبيبة بنت جحش رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: إني استحاض؟ قال: " إنما ذاك عرق، فاغتسلي ثم صلي" فكانت تغتسل عند كل صلاة. قال ابن شهاب: لم يامرها النبي صلى الله عليه وسلم ان تغتسل عند كل صلاة، إنما فعلته هي.
It is narrated from Hazrat Aisha that once Umm Habibah bint Jahsh came to the service of the Prophet (peace be upon him) and said that her menstrual bleeding continued constantly. The Prophet (peace be upon him) said, "This is blood from a vein, so during the days of menstruation, leave the prayers. After that, take a bath and perform ablution for every prayer and then offer the prayer."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 334
Hadith Number: 24524
حدثنا هاشم ، حدثنا ليث ، قال: حدثني ابن شهاب ، عن عروة بن الزبير ، وعمرة بنت عبد الرحمن ، ان عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " يهدي من المدينة، فافتل قلائد بدنه، ثم لا يجتنب شيئا مما يجتنبه المحرم" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to send sacrificial animals from Madinah, and I used to twist the collars of the Prophet’s sacrificial animals with my own hands. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) did not avoid those things from which a person in the state of Ihram avoids.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1698، م: 1321
Hadith Number: 24525
حدثنا هاشم ، قال: حدثنا ليث ، قال: حدثني ابن شهاب ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، وعروة بن الزبير ، ان عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: حاضت صفية بنت حيي بعدما افاضت، قالت عائشة: فذكرت حيضتها لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " احابستنا هي؟" قالت: قلت: يا رسول الله، إنها قد افاضت وطافت بالبيت، ثم حاضت بعد الإفاضة، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فلتنفر" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that after the Tawaf-e-Ziyarat, Hazrat Safiyyah began her menstruation. This was mentioned to the Prophet (peace be upon him), so the Prophet (peace be upon him) said, "Will this prevent us (from leaving)?" I said, "She began her menstruation after the Tawaf-e-Ziyarat." The Prophet (peace be upon him) said, "Then she should depart."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4401، م: 1211
Hadith Number: 24526
حدثنا هاشم ، قال: حدثنا ليث ، قال: حدثني ابن شهاب ، عن عروة ، عن عائشة انها قالت: إن النبي صلى الله عليه وسلم دخل علي مسرورا تبرق اسارير وجهه، قال: " الم تري ان مجززا نظر آنفا إلى زيد بن حارثة واسامة، فقال: إن بعض الاقدام لمن بعض" .
It is narrated from Hazrat Aisha that once the Prophet (peace be upon him) came to me in a happy and cheerful state and said, "Just see, Mujazz just came. He saw that Zaid and Usama were covered with a single sheet, their heads were covered and their feet were exposed. So he said, 'These people whose feet are visible have a relationship with each other.'"
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6770، م: 1459
Hadith Number: 24527
حدثنا يحيى بن إسحاق ، حدثنا جعفر بن كيسان ، قال: حدثتني عمرة بنت قيس العدوية ، قالت: سمعت عائشة , تقول: قال: رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الفار من الطاعون كالفار من الزحف" .
It is narrated from Hazrat Aisha that the Prophet (peace be upon him) said: Whoever flees from the plague is like one who flees from the battlefield.
حكم دارالسلام: حديث جيد
Hadith Number: 24528
حدثنا عفان ، حدثنا عبد الواحد بن زياد ، قال: حدثنا الحسن بن عبيد الله ، حدثنا إبراهيم ، عن الاسود بن يزيد ، عن عائشة ، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " يجتهد في العشر ما لا يجتهد في غيره" .
It is narrated from Hazrat Aisha that the Prophet (peace be upon him) exerted himself in worship during the last ten days of Ramadan more than at any other time.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1175
Hadith Number: 24529
حدثنا عفان ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، قال: اخبرني ابن الطفيل بن سخبرة ، عن القاسم بن محمد ، عن عائشة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إن اعظم النكاح بركة ايسره مؤنة" .
It is narrated from Hazrat Aisha that the Prophet (peace be upon him) said: The most blessed marriage is the one which is the easiest in terms of hardship.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف
Hadith Number: 24530
حدثنا عفان ، قال: حدثنا وهيب ، حدثنا عبد الله بن عثمان ، عن يوسف بن ماهك ، عن حفصة بنت عبد الرحمن بن ابي بكر ، عن عمتها عائشة ، قالت:" امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في فرعة من الغنم، من الخمسة واحدة" .
It is narrated from Hazrat Aisha that the Prophet (peace be upon him) commanded us that when the firstborn offspring among goats reaches five, then one goat should be given in charity in the name of Allah.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لتفرد عبدالله بن عثمان