مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 24631
حدثنا بهز ، حدثنا سليمان بن المغيرة ، عن حميد ، قال: قالت عائشة : ارسل إلينا آل ابي بكر بقائمة شاة ليلا، فامسكت، وقطع رسول الله صلى الله عليه وسلم، او قالت: امسك رسول الله صلى الله عليه وسلم وقطعت، قالت: تقول للذي تحدثه: هذا على غير مصباح. قال: قالت عائشة: " إنه لياتي على آل محمد الشهر ما يختبزون خبزا ولا يطبخون قدرا" . قال حميد: فذكرت لصفوان بن محرز، فقال: لا بل كل شهرين.
It is narrated from Hazrat Aisha that once, at night, the family of Hazrat Abu Bakr sent a leg of goat to us. I took it, and the Prophet (peace be upon him) broke it, and this was done without a lamp. And sometimes a whole month would pass over the family of Muhammad (peace be upon him) in such a way that they would neither bake any bread nor cook any stew. Humaid says that when I narrated this hadith to Safwan bin Muhriz, he mentioned two months.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه، لأن حميد الم يسمع من عائشة
Hadith Number: 24632
حدثنا بهز ، قال: حدثنا شعبة ، قال: حدثنا اشعث بن سليم ، انه سمع اباه ، يحدث عن مسروق ، عن عائشة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل عليها وعندها رجل. قال: فتغير وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم، كانه شق عليه، فقالت: يا رسول الله، اخي. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " انظرن ما إخوانكن، فإنما الرضاعة من المجاعة" .
It is narrated from Hazrat Aisha that once the Prophet (peace be upon him) came to her place and there was a man present there. The color of the blessed face of the Prophet (peace be upon him) changed, and it became apparent that this thing was unpleasant to the Prophet (peace be upon him). She said, "O Messenger of Allah! This is my brother." The Prophet (peace be upon him) said, "Make sure to verify who your brothers are, because the relationship of suckling is due to hunger (i.e., the period is two and a half years, and during this time the child's hunger is satisfied with that milk)."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5102، م: 1455
Hadith Number: 24633
حدثنا بهز ، قال: حدثنا همام ، عن قتادة ، عن معاذة : ان امراة سالت عائشة : إحدانا تحيض، اتجزئ صلاتها؟ فقالت: احرورية انت؟" قد كنا نحيض على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلا نفعل ذلك" .
Mu’adhah says that a woman asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her),“Does a menstruating woman have to make up the missed prayers?”She replied,“Have you become a Kharijite? In the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), when our ‘days’ would come, we neither made up the prayers nor were we ordered to make them up.”
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 321، م: 335
Hadith Number: 24634
حدثنا بهز ، قال: حدثنا همام ، حدثنا قتادة ، عن زرارة بن اوفى ، عن سعد بن هشام ، عن عائشة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إن الذي يقرا القرآن الماهر به، مع السفرة الكرام البررة، والذي يقرؤه تشتد عليه قراءته، فله اجران" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever recites the Noble Qur'an with proficiency will be with the righteous and honorable angels, and whoever recites it with difficulty and effort will have a double reward.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4937 ، م: 798
Hadith Number: 24635
حدثنا بهز ، حدثنا حماد بن سلمة ، قال: اخبرنا عبد الرحمن بن القاسم ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت:" كانت سودة امراة ثبطة ثقيلة، فاستاذنت رسول الله صلى الله عليه وسلم ان تفيض من جمع قبل ان تقف، فاذن لها، قالت عائشة: وددت اني كنت استاذنته، فاذن لي، وكان القاسم يكره ان يفيض قبل ان يقف" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) permitted Hazrat Sawda bint Zam'a to leave Muzdalifah before Fajr because she was a weak woman.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1680، م: 1290
Hadith Number: 24636
حدثنا بهز ، قال: حدثنا همام ، قال: حدثنا قتادة ، عن زرارة بن اوفى ، ان سعد بن هشام حدثه، قال: قلت: يا ام المؤمنين ، حدثيني عن خلق رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالت: الست تقرا القرآن؟ قال: قلت: بلى. فذكر الحديث، قالت: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا صلى صلاة داوم عليها، وكان إذا فاته القيام من الليل، غلبته عيناه بنوم او وجع صلى ثنتي عشرة ركعة من النهار. قالت: ولم يقم رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة يتمها حتى الصباح، ولم يقرإ القرآن في ليلة يتمه، ولم يصم شهرا يتمه غير رمضان حتى مات" .
Sa’d bin Hisham says that once I asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her),“O Mother of the Believers! Tell me about the character of the Prophet (peace and blessings be upon him).”She replied,“Do you not read the Qur’an?”I said,“Why not...”Then she mentioned the entire hadith and Hazrat Aisha said that whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) started any prayer, he would always recite it, and if on any day the Prophet (peace and blessings be upon him) missed the Tahajjud prayer due to sleep overpowering him or due to illness, then the Prophet (peace and blessings be upon him) would offer twelve rak’ahs during the day. And the Prophet (peace and blessings be upon him) would not stand in prayer the whole night until morning, nor would he recite the entire Qur’an in one night, and except for Ramadan, he did not fast the entire month of any other month until he departed from this world.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 746
Hadith Number: 24637
حدثنا عفان ، حدثنا همام ، قال: حدثنا هشام بن عروة ، قال: حدثني ابي ، ان عائشة ، قالت له: يا ابن اختي، إن ابا عبد الرحمن يعني ابن عمر اخطا سمعه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " ذكر رجلا يعذب في قبره بعمله، واهله يبكون عليه"، وإنها والله ما تزر وازرة وزر اخرى .
Urwah says that once Hazrat Aisha said to him, "Nephew! Ibn Umar made a mistake in what he heard. In fact, when the Prophet (peace be upon him) passed by a grave, he said regarding it that at that moment the person was being punished because of his deeds, and his family was weeping over him. Otherwise, by Allah, no person bears the burden of another."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 24638
حدثنا بهز ، قال: حدثنا همام ، عن قتادة ، عن معاذة ، قالت: سالت عائشة : كم كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي الضحى؟ قالت: " اربع ركعات، ويزيد ما شاء الله عز وجل" .
Mu’adhah says that I asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her),“How many rak’ahs did the Prophet (peace and blessings be upon him) pray at Duha?”She replied,“Four rak’ahs, and he would add to them as much as Allah willed.”
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 719
Hadith Number: 24639
حدثنا بهز ، قال: حدثنا همام ، قال: حدثنا قتادة ، عن معاذة ، عن عائشة ، قالت: " مرن ازواجكن يغسلوا عنهم اثر الخلاء والبول، فإنا نستحيي ان ننهاهم عن ذلك، وإن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يفعله" .
It is narrated from Hazrat Aisha that some women from Basra came to her, so she instructed them to perform istinja with water and said, "Order your husbands to do the same, because the Prophet (peace be upon him) used to perform istinja with water."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 24640
حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، قال: اخبرنا ثابت ، عن سمية ، عن عائشة : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم وجد على صفية بنت حيي في شيء، فقالت صفية: يا عائشة، ارضي عني رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولك يومي، فقالت: نعم، فاخذت خمارا لها مصبوغا بزعفران، فرشته بالماء ليفوح ريحه، فقعدت إلى جنب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إليك يا عائشة، إنه ليس يومك". قالت: ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء، واخبرته بالامر،" فرضي عنها" .
It is narrated from Hazrat Aisha that once the Prophet (peace be upon him) was upset with Hazrat Safiyyah bint Huyayy over something. Hazrat Safiyyah said to her, "Aisha! Please reconcile the Prophet (peace be upon him) to me; I give you my turn." She said, "Alright." Then she took her scarf, which had been dyed with saffron, sprinkled water on it so that its fragrance would spread, and then came and sat beside the Prophet (peace be upon him). The Prophet (peace be upon him) said, "Aisha! Move back, today is not your turn." She replied, "This is the grace of Allah, which He bestows upon whom He wills." Then she told the Prophet (peace be upon him) the whole incident, so the Prophet (peace be upon him) was reconciled with Hazrat Safiyyah.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، لأن سمية مجهولة