مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 24831
حدثنا إبراهيم بن ابي العباس ، قال: حدثنا ابو اويس ، عن الزهري ، ان عروة بن الزبير اخبره، ان عائشة اخبرته، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان " إذا اشتكى يقرا على نفسه بالمعوذات، وينفث". قال: قالت عائشة:" فلما اشتد وجع رسول الله صلى الله عليه وسلم كنت انا اقرا عليه، وامسح عنه بيده رجاء بركتها" .
It is narrated from Hazrat Aisha that the Prophet (peace be upon him) used to recite the Mu'awwidhat and blow over himself. When the Prophet (peace be upon him) fell ill with his final illness, I would hold his blessed hand and recite these words, then pass his hand over his body, so that the blessing of his hand would also be included.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وإسناده كسابقه، خ: 5016، م: 2192
Hadith Number: 24832
حدثنا اراه ابو نعيم , قال: حدثنا عبد الملك بن حميد بن ابي غنية ، عن ثابت بن عبيد ، عن القاسم ، عن عائشة ، قالت: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ناوليني الخمرة من المسجد"، قلت: إني حائض؟ قال:" إن حيضتك ليست في يدك" .
It is narrated from Hazrat Aisha that the Prophet (peace be upon him) said to me: "Pick up the mat from the mosque and give it to me." I said, "I am in my days (of menstruation)." The Prophet (peace be upon him) said, "Your menstruation is not in your hand."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 298
Hadith Number: 24833
حدثنا ابو نعيم ، قال: حدثنا عبد الواحد بن ايمن ، قال: حدثني ابي ، عن عائشة ، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " يصلي كثيرا من صلاته وهو جالس" .
It is narrated from Hazrat Aisha that the Prophet (peace be upon him) used to offer many voluntary prayers while sitting.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 590
Hadith Number: 24834
حدثنا ابو نعيم ، حدثنا عبد الواحد بن ايمن ، قال: حدثني ابن ابي مليكة ، عن القاسم ، عن عائشة ، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا خرج، اقرع بين نسائه" .
It is narrated from Hazrat Aisha that when the Prophet (peace be upon him) set out on a journey, he would draw lots among his wives.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 521، م: 2445
Hadith Number: 24835
حدثنا زيد بن الحباب ، قال: حدثنا معاوية بن صالح ، قال: اخبرني ابو الزاهرية ، عن عائشة ، انها قالت: اهدت إليها امراة تمرا في طبق، فاكلت بعضا وبقي بعض، فقالت: اقسمت عليك إلا اكلت بقيته، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ابريها، فإن الإثم على المحنث" .
It is narrated from Hazrat Aisha that a woman gifted her some dates in a plate. She ate a few and left some. The woman said, "I swear you must eat the remaining dates as well." The Prophet (peace be upon him) said, "Fulfill her oath, for there is sin upon the one who breaks an oath."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه، لأن أبا الزاهرية لم يسمع من عائشه
Hadith Number: 24836
حدثنا سويد بن عمرو ، قال: حدثنا ابان ، عن قتادة ، عن معاذة ، عن عائشة ، قالت: " مرن ازواجكن ان يغسلوا عنهم اثر الغائط والبول، فإنا نستحي منهم، وإن نبي الله صلى الله عليه وسلم كان يفعل ذلك" .
It is narrated from Hazrat Aisha that some women of Basra came to her, so she instructed them to perform istinja with water and said, "Order your husbands to do the same. We ourselves feel shy to say this, because the Prophet (peace be upon him) used to perform istinja with water."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 24837
حدثنا محمد بن كناسة الاسدي ابو يحيى ، قال: حدثنا إسحاق بن سعيد ، عن ابيه ، قال: بلغني ان عائشة ، قالت: ما استسمعت على رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا مرة، فإن عثمان جاءه في نحر الظهيرة، فظننت انه جاءه في امر النساء، فحملتني الغيرة على ان اصغيت إليه، فسمعته , يقول: " إن الله عز وجل ملبسك قميصا تريدك امتي على خلعه، فلا تخلعه" . فلما رايت عثمان يبذل لهم ما سالوه إلا خلعه، علمت انه من عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم الذي عهد إليه.
It is narrated from Hazrat Aisha that I never listened in on any conversation of the Prophet (peace be upon him) (when he was speaking to someone else), except on one occasion when Hazrat Usman Ghani came to the Prophet (peace be upon him) at noon. I thought perhaps they were discussing matters related to women, so I felt jealous and listened in, and I heard the Prophet (peace be upon him) saying to him, "Usman! Soon Allah Almighty will clothe you with a shirt. If the hypocrites want you to take it off, do not take it off until you meet me." Then, when I saw that Hazrat Usman fulfilled all the people's demands except stepping down from the caliphate, I understood that this was the same covenant that the Prophet (peace be upon him) had taken from him.
حكم دارالسلام: حديث ضعيف بهذه السياقة، لأن والد إسحاق لم يسمع من عائشة كما صرح بذلك
Hadith Number: 24838
حدثنا محمد بن سابق ، قال: حدثنا إبراهيم بن طهمان ، عن منصور ، عن إبراهيم بن يزيد ، عن مسروق . وعن ابي الضحى ، عن مسروق، عن عائشة ، انها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اتي بمريض، قال: " اذهب الباس رب الناس، اشف انت الشافي، لا شفاء إلا شفاؤك، شفاء لا يغادر سقما" .
It is narrated from Hazrat Aisha that when a sick person was brought to the Prophet (peace be upon him), he would recite this supplication: "O Lord of the people! Remove his suffering, grant him healing, for You are the Healer. There is no healing except Your healing. Grant such a healing that leaves no trace of illness."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد جيد، خ: 5675، م: 2191
Hadith Number: 24839
حدثنا معاوية بن عمرو ، حدثنا زائدة ، قال: حدثنا سماك بن حرب ، عن عبد الرحمن بن القاسم ، عن ابيه ، عن عائشة : انها اشترت بريرة من ناس من الانصار، فاشترطوا الولاء، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الولاء لمن ولي النعمة". قال: وخيرها رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكان زوجها عبدا، فاهدت إلى عائشة لحما، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لو صنعتم لنا من هذا اللحم". فقالت عائشة: تصدق به على بريرة، فقال:" هو عليها صدقة، وهو لنا هدية" .
It is narrated from Hazrat Aisha that she wanted to buy Barirah from some people of the Ansar, but they set the condition of "wala" (right of inheritance). The Prophet (peace be upon him) said, "Buy her and set her free, because the inheritance of a slave belongs to the one who sets him free." When she was freed, the Prophet (peace be upon him) gave her the choice to either remain in the marriage or not, and she chose for herself (ended her marriage with her husband). Her husband was a slave. Also, people used to give her something as charity, and she would give us some of it as a gift. I mentioned this to the Prophet (peace be upon him), and he said, "It is charity for her, and for us it is a gift."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1493، م: 1504
Hadith Number: 24840
حدثنا معاوية ، قال: حدثنا زائدة ، قال: حدثنا منصور ، عن إبراهيم ، قال: قلت للاسود : هل سالت ام المؤمنين عائشة عما يكره ان ينتبذ فيه؟ فقال: نعم، قلت لها: يا ام المؤمنين، ما يكره ان ينتبذ فيه؟ قالت:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم اهل البيت عن الدباء والمزفت" .
Ibrahim says that I asked Aswad, "Did you ask Umm al-Mu'mineen, Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), about what the Prophet (peace be upon him) disliked making nabidh in?" He said, "Yes! I asked her this question and she replied that the Prophet (peace be upon him) forbade the people of the household from (using) dubba' and muzaffat."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5595، م: 1995