مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 24981
حدثنا عفان ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، قال: اخبرنا علي بن زيد ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، ان عائشة , قالت: " سابقني رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسبقته" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) raced with me and I went ahead.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن زيد
Hadith Number: 24982
حدثنا عفان ، قال: حدثنا الكرماني حسان بن إبراهيم ، قال: حدثنا سعيد بن مسروق ، عن يوسف بن ابي بردة بن ابي موسى الاشعري ، عن ابي بردة ، قال: اتيت عائشة ، فقلت: يا امتاه، حدثيني شيئا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الطير تجري بقدر"، وكان يعجبه الفال الحسن .
It is narrated from Hazrat Abu Burdah (may Allah be pleased with him) that once I went to Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) and said, "Mother! Tell me a hadith which you yourself heard from the Prophet (peace and blessings be upon him)?" She replied that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Even birds fly according to destiny (therefore, there is no bad omen in a bird flying to the right or left), and the Prophet (peace and blessings be upon him) used to be pleased with good omens."
حكم دارالسلام: حديث صحيح لغيره دون قوله: الطير تجري بقدر فحسن، حسان حسن الحديث
Hadith Number: 24983
حدثنا عفان ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، قال: اخبرنا عطاء بن السائب ، عن إبراهيم ، عن علقمة بن قيس ، عن عائشة ، قالت:" كاني انظر إلى وبيصه وبيص الطيب في مفرق رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو محرم" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that (I used to apply the best perfume available with me to the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم and) it is as if that scene is still before my eyes that I was seeing the shine of musk on the head of the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم while he was in the state of Ihram.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عطاء ابن السائب، م: 746
Hadith Number: 24984
حدثنا عفان ، قال: حدثنا همام ، قال: حدثنا قتادة ، قال: حدثتني معاذة العدوية ، عن عائشة ، قالت: " مرن ازواجكن ان يغسلوا عنهم اثر الخلاء والبول، فإني استحي ان آمرهم بذلك، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يفعله" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that some women from Basra came to her, so she instructed them to perform istinja (cleaning) with water and said, "Order your husbands to do the same. I feel shy to say this to them, because the Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform istinja only with water."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 24985
حدثنا عفان ، قال: حدثنا حماد بن زيد ، قال: حدثنا معمر , ونعمان ، او احدهما، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت: " ما لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم مسلما من لعنة تذكر، ولا انتقم لنفسه شيئا يؤتى إليه، إلا ان تنتهك حرمات الله عز وجل، ولا ضرب بيده شيئا قط إلا ان يضرب بها في سبيل الله، ولا سئل شيئا قط فمنعه إلا ان يسال ماثما، فإنه كان ابعد الناس منه، ولا خير بين امرين قط إلا اختار ايسرهما، وكان إذا كان حديث عهد بجبريل عليه السلام يدارسه كان اجود بالخير من الريح المرسلة" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) never struck any servant or any wife, nor did he ever hit anyone with his own hand except when he was fighting in the way of Allah. If anyone committed insolence against the Prophet (peace and blessings be upon him), he never took revenge for himself, but if the sanctities of Allah were violated, he would take revenge for the sake of Allah. And whenever two options were presented before the Prophet (peace and blessings be upon him), and one of them was easier, the Prophet (peace and blessings be upon him) would choose the easier one, unless it was a sin, because if it was a sin, the Prophet (peace and blessings be upon him) would keep away from it more than anyone else. And after meeting with Jibreel (peace be upon him), who used to come to the Prophet (peace and blessings be upon him) to inspire him, the Prophet (peace and blessings be upon him) would become more generous than even a swift wind.
حكم دارالسلام: حديث ضعيف بهذه السياقة
Hadith Number: 24986
حدثنا عفان ، قال: حدثني سليم بن اخضر ، قال: حدثنا ابن عون ، قال: حدثني علي بن زيد ، عن ام محمد امراة ابيه، عن عائشة ، قالت: كانت عندنا ام سلمة، فجاء النبي صلى الله عليه وسلم عند جنح الليل، قالت: فذكرت شيئا صنعه بيده، قالت: وجعل لا يفطن لام سلمة، قالت: وجعلت اومئ إليه حتى فطن، قالت ام سلمة: اهكذا الآن، اما كانت واحدة منا عندك إلا في خلابة كما ارى. وسبت عائشة وجعل النبي صلى الله عليه وسلم ينهاها فتابى، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" سبيها". فسبتها حتى غلبتها، فانطلقت ام سلمة إلى علي وفاطمة، فقالت: إن عائشة سبتها، وقالت لكم وقالت لكم، فقال علي لفاطمة: اذهبي إليه فقولي: إن عائشة قالت لنا وقالت لنا، فاتته، فذكرت ذلك له، فقال لها النبي صلى الله عليه وسلم: " إنها حبة ابيك ورب الكعبة". فرجعت إلى علي، فذكرت له الذي قال لها، فقال: اما كفاك إلا ان قالت لنا عائشة وقالت لنا حتى اتتك فاطمة، فقلت لها:" إنها حبة ابيك ورب الكعبة" ..
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once Hazrat Umm Salama (may Allah be pleased with her) was with us, and after a part of the night had passed, the Prophet (peace and blessings be upon him) also came and, joking with her, began to tease her with his hand. He did not know that Hazrat Umm Salama (may Allah be pleased with her) was also present there. I began to gesture to the Prophet (peace and blessings be upon him), by which he understood. Seeing this, Hazrat Umm Salama (may Allah be pleased with her) said, "Will it be like this now? When any woman among us is alone with you, does it happen like I am seeing now?" Then she began to speak harshly to Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her). The Prophet (peace and blessings be upon him) kept trying to stop her, but she did not listen. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me, "You also take your revenge from her." So I took my revenge from her and prevailed over her. After this, Hazrat Umm Salama (may Allah be pleased with her) went to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Fatima (may Allah be pleased with her) and told them that Aisha had spoken harshly to her and had said such things to them as well. Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said to Hazrat Fatima, "You go to the Prophet (peace and blessings be upon him) and tell him that Aisha has said such things to us." She went to the Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned the whole matter. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to her, "By the Lord of the Ka'bah! She is the beloved of your father." Upon this, Hazrat Fatima (may Allah be pleased with her) returned to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and mentioned to him what the Prophet (peace and blessings be upon him) had said. Then Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said to the Prophet (peace and blessings be upon him), "Is it not enough for you that Aisha has said such things to us, and when Fatima came to you, you said to her, 'By the Lord of the Ka'bah! She is the beloved of your father.'"
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف على نكارة فى متنه، على بن زيد ضعيف وأم محمد مجهولة
Hadith Number: 24987
حدثنا ازهر ، قال: اخبرنا ابن عون ، قال: انباني علي بن زيد ، عن ام محمد امراة ابيه , قالت: وكانت تغشى عائشة، قالت: كانت عندنا زينب بنت جحش، فذكر نحو حديث سليم بن اخضر، إلا ان سليما قال: ام سلمة.
Azhar narrated to us, he said: Ibn ‘Awn informed us, he said: ‘Ali ibn Zayd narrated to me, from Umm Muhammad, the wife of his father, she said: And she used to visit Aisha, she said: Zaynab bint Jahsh was with us, and he mentioned something similar to the hadith of Sulaym ibn Akhdar, except that Sulaym said: Umm Salama.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف كسابقه
Hadith Number: 24988
حدثنا عفان ، قال: حدثنا وهيب ، قال: حدثنا هشام بن عروة ، عن عثمان بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت:" كنت اطيب رسول الله صلى الله عليه وسلم عند إحرامه باطيب ما اجد" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that at the time of Ihram, I applied the best and finest fragrance to the Prophet (peace and blessings be upon him).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5928
Hadith Number: 24989
حدثنا عفان ، قال: حدثنا ابو بكر النهشلي ، قال: حدثنا زياد بن علاقة ، عن عمرو بن ميمون ، عن عائشة : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان يقبل في رمضان وهو صائم" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to kiss while fasting in the month of Ramadan.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1976، م: 1106
Hadith Number: 24990
حدثنا عفان ، حدثنا شعبة ، قال اشعث بن سليم : اخبرني انه سمع اباه ، يحدث عن مسروق ، عن عائشة ، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " يحب التيمن في شانه كله في طهوره وترجله ونعله ، قال: ثم سالته بالكوفة، فقال: التيمن بما استطاع.
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) liked to begin with the right side in all his affairs as much as possible, such as performing ablution, combing his hair, and putting on his shoes.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 168، م: 268