مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 24971
حدثنا عفان ، قال: حدثنا وهيب ، حدثنا هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال لها: " رايتك في المنام مرتين، إذا رجل يحملك في سرقة من حرير، فيقول: هذه امراتك، فاكشف عنها، فإذا هي انت، فاقول: إن يك هذا من عند الله عز وجل، يمضه" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said to me that you were shown to me twice in a dream, and it was like this: a man was carrying your image in a piece of silk cloth and he was saying, "This is your wife." I thought that if this is from Allah, then Allah will make it happen.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3895، م: 2438
Hadith Number: 24972
حدثنا احمد بن الحجاج ، قال: حدثنا عبد العزيز بن ابي حازم ، عن يزيد بن عبد الله بن الهاد ، عن ابي بكر ، عن عمرة ، عن عائشة : ان ام حبيبة بنت جحش كانت تحت عبد الرحمن بن عوف، وانها استحيضت فلا تطهر، فذكر شانها لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " ليست بالحيضة، ولكنها ركضة من الرحم، فلتنظر قدر قرئها التي كانت تحيض له، فلتترك الصلاة، ثم لتنظر ما بعد ذلك، فلتغتسل عند كل صلاة ولتصل" .
It is narrated from Umm al-Mu'mineen Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that Umm Habibah bint Jahsh, who was married to Hazrat Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him), suffered from continuous bleeding (istihada) for seven years. She complained about this illness to the Prophet (peace and blessings be upon him), so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is not the blood of the regular (menstrual) days, rather it is blood from a vein. Therefore, when the regular days come, leave the prayer, and when they end, perform ghusl and then offer prayer." Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) says that after that, she used to perform ghusl for every prayer and would sit in the tub of her sister Zainab bint Jahsh (may Allah be pleased with her), so that the redness of the blood would overpower the color of the water.
حكم دارالسلام: حديث صحيح دون قوله: فلتغتسل عند كل صلاة.....فهو غير محفوظ، والصحيح أنها فعلته أم حبيبة من نفسها
Hadith Number: 24973
حدثنا احمد بن الحجاج ، قال: حدثنا عبد الله ، قال: اخبرنا عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن القاسم بن محمد ، عن عائشة : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا راى المطر، قال: " اللهم صيبا هنيئا" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) saw rain falling, he would supplicate: "O Allah! Make it heavy, pouring, and pleasant."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1032
Hadith Number: 24974
حدثنا اسود بن عامر ، قال: اخبرنا ابو بكر بن عياش ، عن عاصم ، عن مسلم ، عن مسروق. وابي حصين ، عن يحيى بن وثاب ، عن مسروق ، قال: سالت عائشة عن وتر النبي صلى الله عليه وسلم؟ فقالت:" من كل الليل قد اوتر، وسطه وآخره، واوله، فانتهى وتره إلى السحر حتى مات" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) offered Witr in the beginning, middle, and last part of the night, and his Witr would reach up to the time of Suhoor, until he passed away.
حكم دارالسلام: هذا الحديث له إسنادان: الإسناد الأول حسن، والاسناد الثاني صحيح، م: 745
Hadith Number: 24975
حدثنا روح ، قال: حدثنا ابن جريج ، قال: اخبرني ابن شهاب ، عن عروة ، عن عائشة ، انها قالت: اختصم سعد بن ابي وقاص وعبد بن زمعة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال سعد: يا رسول الله، ابن اخي عتبة بن ابي وقاص عهد إلي انه ابنه، انظر إلى شبهه. وقال عبد بن زمعة، هذا اخي يا رسول الله، ولد على فراش ابي. فنظر رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى شبهه، فراى شبها بينا بعتبة، فقال: " هو لك يا عبد بن زمعة، الولد للفراش، وللعاهر الحجر، واحتجبي منه يا سودة ابنة زمعة" . قالت: فلم ير سودة قط.
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once, regarding the son of Zam‘a’s slave woman, ‘Abd bin Zam‘a (may Allah be pleased with him) and Hazrat Sa‘d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) brought their dispute to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him). ‘Abd bin Zam‘a (may Allah be pleased with him) said,“O Messenger of Allah! This is my brother, he is the son of my father’s slave woman and was born on my father’s bed.”And Sa‘d (may Allah be pleased with him) was saying,“My brother made a bequest to me that when you reach Makkah, take the son of Zam‘a’s slave woman into your custody because he is my son.”The Prophet (peace and blessings be upon him) looked at the child and saw a clear resemblance to ‘Utbah. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said,“O ‘Abd! This child is yours, for the child belongs to the owner of the bed, and for the adulterer is the stone. And O Sawdah! Observe veil from him.”Thus, he was never able to see Hazrat Sawdah (may Allah be pleased with her).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6618، م: 1457
Hadith Number: 24976
حدثنا محمد بن عبد الرحمن الطفاوي ، قال: حدثنا ايوب ، عن القاسم بن محمد ، عن عائشة : ان نبي الله صلى الله عليه وسلم" كان يبعث بالهدي، ثم لا يصنع ما يصنع المحرم" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to send the sacrificial animal (Hadi), and then he would not refrain from the things that a pilgrim in the state of Ihram refrains from.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن لأجل سعيد بن عبدالرحمن
Hadith Number: 24977
حدثنا يحيى بن ايوب ، قال: حدثنا سعيد بن عبد الرحمن الجمحي ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا يبقى بعدي من النبوة شيء، إلا المبشرات". قالوا: يا رسول الله، وما المبشرات؟ قال:" الرؤيا الصالحة يراها الرجل او ترى له" . قال ابو عبد الرحمن: وقد سمعت من يحيى بن ايوب هذا الحديث غير مرة، حدثناه يحيى بن ايوب املاه علينا إملاء، قال: حدثنا سعيد بن عبد الرحمن الجمحي مثله.
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: After me, no part of prophethood will remain, except for glad tidings. The companions (may Allah be pleased with them) asked, "O Messenger of Allah! What is meant by glad tidings?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Good dreams which a person sees for himself or someone else sees for him.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن لأجل سعيد بن عبدالرحمن
Hadith Number: 24978
حدثنا الحكم بن مروان ، قال: حدثنا إسرائيل ، عن جابر ، عن عامر ، عن مسروق ، عن عائشة ، قالت:" كنت اغتسل انا ورسول الله صلى الله عليه وسلم من إناء واحد، وإنا لجنبان، ولكن الماء لا يجنب" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that I and the Prophet (peace be upon him) used to perform ghusl of janabah from the same vessel of water; we would be in a state of janabah but the water would not become impure.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف جابر
Hadith Number: 24979
حدثنا عفان ، قال: حدثنا همام ، قال: حدثنا قتادة ، عن ابن سيرين : ان النبي صلى الله عليه وسلم " كره الصلاة في ملاحف النساء" . قال قال قتادة : وحدثني إما قال: كثير ، وإما قال: عبد ربه ، شك همام، عن ابي عياض , عن عائشة : ان النبي صلى الله عليه وسلم، " صلى وعليه مرط من صوف لعائشة، عليها بعضه وعليه بعضه" .
Imam Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) disliked praying in the blanket of women. It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that sometimes when the Prophet (peace and blessings be upon him) would wake up at night and pray, one corner of the blanket would be over the Prophet (peace and blessings be upon him) and the other corner over Aisha, and the Prophet (peace and blessings be upon him) would continue to pray.
حكم دارالسلام: الحديث الأول: إسناده ضعيف لارساله - الحديث الثاني: إسناده حسن
Hadith Number: 24980
حدثنا عفان ، قال: حدثنا حماد يعني ابن سلمة ، قال: حدثنا علي بن زيد ، عن ابي عثمان النهدي ، عن عائشة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان، يقول: " اللهم اجعلني من الذين إذا احسنوا استبشروا، وإذا اساءوا استغفروا" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to supplicate: O Allah! Include me among those who rejoice when they do good deeds, and if they commit a sin, they seek forgiveness.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف على بن زيد