صحيح مسلم
Sahih Muslim
باب إِهْلاَلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَدْيِهِ:
Chapter: The Ihram and Hadi of the Prophet (saws)
Numbering by, Abdul Baqi: 1252, Shamela: 3031
ENGLI TEXT NOT AVLBLE20/07/09
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1252
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1252, Shamela: 3032
وحدثنيه حرملة بن يحيى ، اخبرنا ابن وهب ، اخبرني يونس ، عن ابن شهاب ، عن حنظلة بن علي الاسلمي ، انه سمع ابا هريرة رضي الله عنه، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " والذي نفسي بيده "، بمثل حديثهما.
Hanzalah bin 'Ali al-Aslaml reported that he had heard Abu Hurairah (RA) as saying that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) had said: By Him In Whose Hand is my life; the rest of the hadith is the same.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1252
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب بَيَانِ عَدَدِ عُمَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزَمَانِهِنَّ:
Chapter: The number of Umrahs performed by the prophet (saws) and when he performed them
Numbering by, Abdul Baqi: 1253, Shamela: 3033
حدثنا هداب بن خالد ، حدثنا همام ، حدثنا قتادة ، ان انسا رضي الله عنه اخبره، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اعتمر اربع عمر، كلهن في ذي القعدة، إلا التي مع حجته عمرة من الحديبية، او زمن الحديبية في ذي القعدة، وعمرة من العام المقبل في ذي القعدة، وعمرة من جعرانة حيث قسم غنائم حنين في ذي القعدة، وعمرة مع حجته "،
Qatada said:that Anas (RA) had informed him that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) performed four 'Umrahs, all during the month of Dhu'l-Qa'da except the one he performed along with Hajj and these are) the 'Umrah that he performed from al-Hudaibiya or during the time of (the truce of) Hudaibiya in the month of Dhu'l-Qa'da then the 'Umrah of the next year in the month of Dhu'l-Qa'da, then the 'Umrah for which he had started from ji'rana, the place where he distributed the spoils of (the battle of) Hunain in the month of Dhu'l-Qa'da, and then the 'Umrah that he performed along with his Hajj (on the occasion of the Farewell Pilgrimage).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1253
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1253, Shamela: 3034
حدثنا محمد بن المثنى ، حدثني عبد الصمد ، حدثنا همام ، حدثنا قتادة ، قال: " سالت انسا كم حج رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: " حجة واحدة واعتمر اربع عمر ". ثم ذكر بمثل حديث هداب.
Qatada said: I asked Anas (RA) as to how many Pilgrimages had been performed by Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , and he replied: One Hajj and four 'Umrahs were performed by him. The rest of the hadith is the same.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1253
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1254, Shamela: 3035
وحدثني زهير بن حرب ، حدثنا الحسن بن موسى ، اخبرنا زهير ، عن ابي إسحاق ، قال: " سالت زيد بن ارقم كم غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ "، قال: " سبع عشرة "، قال: وحدثني زيد بن ارقم ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم غزا تسع عشرة، وانه حج بعد ما هاجر حجة واحدة حجة الوداع "، قال ابو إسحاق: " وبمكة اخرى ".
Abu lshaq said: I asked Zaid bin Arqam (RA): In how many military expeditions have you participated with Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ? He said: In seventeen (expeditions). He (Abu Ishaq) said: Zaid bin Arqam reported to me that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) had led nineteen expeditions. And he performed Hajj only once after Migration, and that was the Farewell Pilgrimage. Abu Ishaq also said: The second (Hajj) he performed at Makkah (before his Migration to Madinah)
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1254
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1255, Shamela: 3036
وحدثنا هارون بن عبد الله ، اخبرنا محمد بن بكر البرساني ، اخبرنا ابن جريج ، قال: سمعت عطاء يخبر، قال: اخبرني عروة بن الزبير ، قال: كنت انا وابن عمر مستندين إلى حجرة عائشة، وإنا لنسمع ضربها بالسواك تستن، قال: فقلت يا ابا عبد الرحمن: اعتمر النبي صلى الله عليه وسلم في رجب؟ قال: نعم، فقلت لعائشة : اي امتاه الا تسمعين ما يقول ابو عبد الرحمن؟، قالت: وما يقول؟، قلت: يقول اعتمر النبي صلى الله عليه وسلم في رجب، فقالت: يغفر الله لابي عبد الرحمن لعمري ما اعتمر في رجب وما اعتمر من عمرة إلا وإنه لمعه "، قال: وابن عمر يسمع، فما قال لا، ولا نعم، سكت.
'Ataa reported that 'Urwa bin Zubair (RA) had informed him (this): I and Ibn 'Umar were reclining against the (wall) of the apartment of A'isha and we were listening to the sound produced by the brushing of her teeth. I said Abu Abdul Rahman (the kunya of 'Abdullah bin 'Umar (RA)), did Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) perform 'Umrah in the month of Rajab? He said: Yes. I said to 'A'isha: Mother, are you listening to what Abu Abdul Rabman is saying? She said: What is he saying? I said: He is saying that Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) performed 'Umrah during the month of Rajab, whereupon she said: May Allah grant pardon to Abu Abdul Rahman. By my life he (the Holy Prophet) did not perform 'Umrah during the month of Rajab. And never was there an 'Umrah performed by him (the Holy Prophet) in which he ('Abdullah bin 'Umar) did not join him. Ibn 'Umar heard this and said nothing to affirm it or to deny it, but kept quiet.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1255
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1255, Shamela: 3037
وحدثنا إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا جرير ، عن منصور ، عن مجاهد ، قال: دخلت انا وعروة بن الزبير المسجد، فإذا عبد الله بن عمر جالس إلى حجرة عائشة، والناس يصلون الضحى في المسجد، فسالناه عن صلاتهم، فقال: بدعة، فقال له عروة: يا ابا عبد الرحمن كم اعتمر رسول الله صلى الله عليه وسلم؟، فقال: اربع عمر إحداهن في رجب، فكرهنا ان نكذبه ونرد عليه، وسمعنا استنان عائشة في الحجرة، فقال عروة: الا تسمعين يا ام المؤمنين إلى ما يقول ابو عبد الرحمن، فقالت: وما يقول؟، قال: يقول: اعتمر النبي صلى الله عليه وسلم اربع عمر إحداهن في رجب، فقالت: يرحم الله ابا عبد الرحمن ما اعتمر رسول الله صلى الله عليه وسلم، إلا وهو معه، وما اعتمر في رجب قط ".
Mujahid reported: I and 'Urwa bin Zubair entered the mosque and there found 'Abdullah bin 'Umar sitting near the apartment of A'isha and the people were observing the forenoon prayer (when the sun had sufficiently risen). We asked him about their prayer, and he said: It is bid'a (innovation), Urwa said to him: Abdul Rahman, how many 'Umrahs had Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) performed? He said: Four 'Umrahs, one he performed during the month of Rajab. We were reluctant either to belie him or reject him. We heard the noise of brushing of her teeth by 'A'isha in her apartment. 'Urwa said: Mother of the Faithful, are you not hearing what Abi 'Abdul Rahman is saying? She said: What is he saying? Thereupon he ('Urwa) said: He (Ibn 'Umar) states that Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) performed four 'Umrahs and one of them during the month of Rajab. Thereupon she remarked: May Allah have mercy upon Abu 'Abdul Rahman. Never did Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) perform 'Umrah in which he did not accompany him, and he (Allah's Apostle) ( صلی اللہ علیہ وسلم ) never performed 'Umrah during the month of Rajab.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1255
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب فَضْلِ الْعُمْرَةِ فِي رَمَضَانَ:
Chapter: The virtue of the Umrah performed during Ramadan
Numbering by, Abdul Baqi: 1256, Shamela: 3038
وحدثني محمد بن حاتم بن ميمون ، حدثنا يحيى بن سعيد ، عن ابن جريج ، قال: اخبرني عطاء ، قال: سمعت ابن عباس ، يحدثنا، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لامراة من الانصار، سماها ابن عباس، فنسيت اسمها: " ما منعك ان تحجي معنا؟ "، قالت: لم يكن لنا إلا ناضحان فحج ابو ولدها، وابنها على ناضح، وترك لنا ناضحا ننضح عليه، قال: " فإذا جاء رمضان فاعتمري، فإن عمرة فيه تعدل حجة ".
Ataa reported: I heard Ibn Abbas (RA) narrating to us that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to a woman of the Ansar (Ibn Abbas (RA) had mentioned her name but I have forgotten it): 'What has prevented you that you do not perform Hajj along with us? She said: We have only two camels for carrying water. One of the camels has been taken by my husband and my son for performing Hajj and one has been left for us for carrying water, whereupon he (the Holy Prophet) said: So when the month of Ramadan comes, perform 'Umrah, for'Umrah in this (month) is equal to Hajj (in reward).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1256
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1256, Shamela: 3039
وحدثنا احمد بن عبدة الضبي ، حدثنا يزيد يعني ابن زريع ، حدثنا حبيب المعلم ، عن عطاء ، عن ابن عباس ان النبي صلى الله عليه وسلم قال لامراة من الانصار، يقال لها: ام سنان: " ما منعك ان تكوني حججت معنا؟ "، قالت: ناضحان كانا لابي فلان زوجها، حج هو وابنه على احدهما، وكان الآخر يسقي عليه غلامنا، قال: " فعمرة في رمضان تقضي حجة او حجة معي ".
Ibn Abbas (RA) reported that Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to a woman of the Ansar who was called Umm Sinan: What has prevented you that you did not perform Hajj with us? She said: The father of so and so (i. e. her husband) had only two camels. One of them had been taken away by him (my husband) and his son for Hajj, whereas the other one is used by our boy to carry water. Upon this he (the Holy Prophet) said: 'Umrah during the month of Ramadan would suffice for Hajj or Hajj along with me.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1256
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب اسْتِحْبَابِ دُخُولِ مَكَّةَ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا وَالْخُرُوجِ مِنْهَا مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى وَدُخُولِ بَلْدَةٍ مِنْ طَرِيقٍ غَيْرِ الَّتِي خَرَجَ مِنْهَا:
Chapter: It is recommended to enter Makkah from the Upper Mountain Pass and to leave from the Lower Mountain Pass; Entering a city via a route different than the one by which you leave it
Numbering by, Abdul Baqi: 1257, Shamela: 3040
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عبد الله بن نمير . ح وحدثنا 9 ابن نمير ، حدثنا ابي ، حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كان يخرج من طريق الشجرة، ويدخل من طريق المعرس، وإذا دخل مكة دخل من الثنية العليا، ويخرج من الثنية السفلى "،
Ibn 'Umar reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to come out (of Madinah) by way of al-Shajarah and entered it by the way of al-Mu'arras and whenever he entered Makkah, he entered it from the upper side and went out of it from the lower side.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1257
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة