صحيح مسلم
Sahih Muslim
بَابُ جَوَازِ تَقْصِيرِ الْمُعْتَمِرِ مِنْ شَعْرِهِ وَأَنَّهُ لَا يَجِبُ حَلْقُهُ، وَأَنَّهُ يُسْتَحَبُّ كَوْنُ حَلْقِهِ أَوْ تَقْصِيرِهِ عِنْدَ الْمَرْوَةِ
Chapter: It is permissible for the pilgrim performing Umrah to shorten his hair and he does not have to shave it. It is recommended for him to shave his hair or shorten it at Al-Marwah
Numbering by, Abdul Baqi: 1246, Shamela: 3021
حدثنا عمرو الناقد ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن هشام بن حجير ، عن طاوس ، قال: قال ابن عباس : قال لي معاوية: " اعلمت اني قصرت من راس رسول الله صلى الله عليه وسلم عند المروة بمشقص "، فقلت له: " لا اعلم هذا إلا حجة عليك ".
Ibn Abbas (RA) reported that Mu'awiyah had said to them: Do you know that I clipped some hair from the head of Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) at al- Marwah with the help of a clipper? I said: I do not know it except as it verdict against you.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1246
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1246, Shamela: 3022
وحدثني محمد بن حاتم ، حدثنا يحيى بن سعيد ، عن ابن جريج ، حدثني الحسن بن مسلم ، عن طاوس ، عن ابن عباس ، ان معاوية بن ابي سفيان اخبره، قال: " قصرت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم بمشقص، وهو على المروة او رايته يقصر عنه بمشقص وهو على المروة ".
Ibn Abbas (RA) reported that Mu'awiyah bin Abu Safyin had told him: I clipped the hair (from the head of) Allah's Messenger (may peace he upon him) with a clipper while he was at al-Marwah, or I saw him getting his hair clipped with a clipper as he was at al-Marwah. 1722
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1246
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1247, Shamela: 3023
حدثني عبيد الله بن عمر القواريري ، حدثنا عبد الاعلى بن عبد الاعلى ، حدثنا داود ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد ، قال: " خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم نصرخ بالحج صراخا، فلما قدمنا مكة، امرنا ان نجعلها عمرة إلا من ساق الهدي، فلما كان يوم التروية ورحنا إلى منى، اهللنا بالحج ".
Abu Sa'id (RA) reported: We went out with Allah's messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) pronouncing loudly the Talbiya for Hajj. When we came to Makkah, he commanded us that we should change this (Ihram for Hajj) to that of 'Umrah except one who had brought the sacrificial animal with him. When it was the day of Tarwiya (8th of Dhu'l-Hijja) and we went to Mina, we (again) pronounced Talbiya for Hajj.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1247
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1248, Shamela: 3024
وحدثنا حجاج بن الشاعر ، حدثنا معلى بن اسد ، حدثنا وهيب بن خالد ، عن داود ، عن ابي نضرة ، عن جابر ، وعن ابي سعيد الخدري رضي الله عنهما، قالا: " قدمنا مع النبي صلى الله عليه وسلم ونحن نصرخ بالحج صراخا ".
Jabir and Abil Sa'id al-Khudri (RA) reported: We went with Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and we were pronouncing Talbiya for Hajj loudly.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1248
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1249, Shamela: 3025
حدثني حامد بن عمر البكراوي ، حدثنا عبد الواحد ، عن عاصم ، عن ابي نضرة ، قال: كنت عند جابر بن عبد الله، فاتاه آت، فقال: " إن ابن عباس، وابن الزبير اختلفا في المتعتين "، فقال جابر : " فعلناهما مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم نهانا عنهما عمر، فلم نعد لهما ".
Abu Nadra reported: While I was in the company of Jabir, a person came and said: There is difference of opinion amomg Ibn Abbas (RA) and Ibn Zubair about two Mut'as (benefits, Tamattu' in Hajj and temporary marriage with women), whereupon Jabir said: We have been doing this during the lifetime of Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , and then 'Umar forbade us to do so, and we never resorted to them.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1249
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب إِهْلاَلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَدْيِهِ:
Chapter: The Ihram and Hadi of the Prophet (saws)
Numbering by, Abdul Baqi: 1250, Shamela: 3026
حدثني محمد بن حاتم ، حدثنا ابن مهدي ، حدثني سليم بن حيان ، عن مروان الاصفر ، عن انس رضي الله عنه، ان عليا قدم من اليمن، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: " بم اهللت؟ "، فقال: اهللت بإهلال النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لولا ان معي الهدي لاحللت "،
Anas (RA) reported that 'Ali (RA) came from the Yemen, and the Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: With (what intention) have you put on Ihram? He said: I have put on Ihram in accordance with the intention with which Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) has put on Ihram, whereupon he (the Holy Prophet) said: Had there not been the sacrificial animals with me, I would have put off Ihram (after performing 'Umrah).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1250
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1250, Shamela: 3027
وحدثنيه حجاج بن الشاعر ، حدثنا عبد الصمد . ح وحدثني عبد الله بن هاشم ، حدثنا بهز ، قالا: حدثنا سليم بن حيان بهذا الإسناد مثله، غير ان في رواية بهز " لحللت ".
This hadith is narrated by Saleem bin Hayyan with the same chain of transmitters, but with a slight variation of words.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1250
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1251, Shamela: 3028
حدثنا يحيى بن يحيى ، اخبرنا هشيم ، عن يحيى بن ابي إسحاق ، وعبد العزيز بن صهيب ، وحميد ، انهم سمعوا انسا رضي الله عنه، قال: " سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم اهل بهما جميعا، لبيك عمرة وحجا لبيك، عمرة وحجا ".
Anas (Allah be pleased with him) reported: I heard Allah's Messenger (صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) pronouncing Talbiya for both simultaneously, Talbiya for 'Umrah and Hajj. Talbiya for Uwra and Hajj (he performed both Hajj and 'Umrah as a Qarin). In another version words are: I heard Allah's Messenger (صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) pronouncing Talbiya for 'Umrah and Hajj (simultaneously)."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1251
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1251, Shamela: 3029
وحدثنيه علي بن حجر ، اخبرنا إسماعيل بن إبراهيم ، عن يحيى بن ابي إسحاق ، وحميد الطويل ، قال يحيى: سمعت انسا يقول: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " لبيك عمرة وحجا "، وقال حميد: قال انس: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لبيك بعمرة وحج ".
Anas (RA) reported: I heard Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) pronouncing Talbiya for both simultaneously, Talbiya for 'Umrah and Hajj. Talbiya for 'Umrah and Hajj (he performed both Hajj and 'Umrah as a Qiran). In another version words are: "I heard Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) pronouncing Talbiya for 'Umrah and Hajj (simultaneously)."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1251
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1252, Shamela: 3030
وحدثنا سعيد بن منصور ، وعمرو الناقد ، وزهير بن حرب جميعا، عن ابن عيينة ، قال سعيد: حدثنا سفيان بن عيينة، حدثني الزهري ، عن حنظلة الاسلمي ، قال: سمعت ابا هريرة رضي الله عنه يحدث، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " والذي نفسي بيده، ليهلن ابن مريم بفج الروحاء حاجا او معتمرا او ليثنينهما "،
ENGLI TEXT NOT AVLBLE
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1252
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة