صحيح مسلم
Sahih Muslim
باب اسْتِحْبَابِ دُخُولِ مَكَّةَ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا وَالْخُرُوجِ مِنْهَا مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى وَدُخُولِ بَلْدَةٍ مِنْ طَرِيقٍ غَيْرِ الَّتِي خَرَجَ مِنْهَا:
Chapter: It is recommended to enter Makkah from the Upper Mountain Pass and to leave from the Lower Mountain Pass; Entering a city via a route different than the one by which you leave it
Numbering by, Abdul Baqi: 1257, Shamela: 3041
وحدثنيه زهير بن حرب ، ومحمد بن المثنى ، قالا: حدثنا يحيى وهو القطان ، عن عبيد الله ، بهذا الإسناد، قال في رواية زهير: العليا التي بالبطحاء.
This hadith has been narrated on the authority of 'Ubaidullah with the same chain of transmitters and in the narration transmitted by Zubair (it is mentioned) that the upper side is that which is at al-Batha
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1257
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1258, Shamela: 3042
حدثنا محمد بن المثنى ، وابن ابي عمر جميعا عن ابن عيينة ، قال ابن المثنى: حدثنا سفيان، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم: " لما جاء إلى مكة، دخلها من اعلاها، وخرج من اسفلها ".
'A'isha (Allah be pleased with her) reported that when Allah's Messenger may peace be upon him) came to Makkah he entered from its upper side and came out from its lower side.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1258
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1258, Shamela: 3043
وحدثنا ابو كريب ، حدثنا ابو اسامة ، عن هشام ، عن ابيه ، عن عائشة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " دخل عام الفتح من كداء من اعلى مكة "، قال هشام: فكان ابي يدخل منهما كليهما، وكان ابي اكثر ما يدخل من كداء.
A'isha (Allah be pleased with her) reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) entered Makkah during the year of Victory from Kada i.e from the upper side. Hisham said: My father entered it from both the sides, but generally he entered from Kada.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1258
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب اسْتِحْبَابِ الْمَبِيتِ بِذِي طَوًى عِنْدَ إِرَادَةِ دُخُولِ مَكَّةَ وَالاِغْتِسَالِ لِدُخُولِهَا وَدُخُولِهَا نَهَارًا:
Chapter: It is recommended to stay overnight in Dhu Tuwa when intending to enter Makkah, and to perform Ghusl before entering it, and to enter it by day
Numbering by, Abdul Baqi: 1259, Shamela: 3044
حدثني زهير بن حرب ، وعبيد الله بن سعيد ، قالا: حدثنا يحيى وهو القطان ، عن عبيد الله ، اخبرني نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " بات بذي طوى حتى اصبح، ثم دخل مكة "، قال: وكان عبد الله يفعل ذلك، وفي رواية ابن سعيد: حتى صلى الصبح، قال يحيى: او قال: حتى اصبح.
Ibn 'Umar (RA) reported that Allah's Messenger may peace be upon him) spent the night at Dhi Tuwa till it was dawn and then entered Makkah. 'Abdullah (b. 'Umar) himself did like it. And in the narration transmitted by Ibn Sa'id (the words are): Until he observed the dawn prayer. Yahya (another narrator) said: Until it was dawn.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1259
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1259, Shamela: 3045
وحدثنا ابو الربيع الزهراني ، حدثنا حماد ، حدثنا ايوب ، عن نافع ، ان ابن عمر : " كان لا يقدم مكة إلا بات بذي طوى، حتى يصبح ويغتسل، ثم يدخل مكة نهارا "، ويذكر عن النبي صلى الله عليه وسلم انه فعله.
Nafi' reported that Ibn 'Umar (RA) did not enter Makkah without spending the night at Dhi Tuwa until it was dawn, when he took a bath, and then entered Makkah in the morning, and made a mention that Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) did that.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1259
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1259, Shamela: 3046
وحدثنا محمد بن إسحاق المسيبي ، حدثني انس يعني ابن عياض ، عن موسى بن عقبة ، عن نافع ، ان عبد الله ، حدثه: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كان ينزل بذي طوى ويبيت به، حتى يصلي الصبح، حين يقدم مكة، ومصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ذلك، على اكمة غليظة ليس في المسجد الذي بني، ثم ولكن اسفل من ذلك على اكمة غليظة ".
Abdullah (b. 'Umar) reported that whenever Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) entered Makkah, he got down at Dhi Tuwa and spent the night there until he observed the dawn prayer. And Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) observed this prayer on a rough hillock, and not in the mosque which had been then built there, but to the lower side of it (the mosque) on a hillock.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1259
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1260, Shamela: 3047
حدثنا محمد بن إسحاق المسيبي ، حدثني انس يعني ابن عياض ، عن موسى بن عقبة ، عن نافع ، ان عبد الله ، اخبره: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " استقبل فرضتي الجبل، الذي بينه وبين الجبل الطويل نحو الكعبة، يجعل المسجد الذي بني، ثم يسار المسجد الذي بطرف الاكمة، ومصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم اسفل منه على الاكمة السوداء، يدع من الاكمة عشرة اذرع او نحوها، ثم يصلي مستقبل الفرضتين من الجبل الطويل، الذي بينك وبين الكعبة ".
Nafi' reported that'Abdullah (b. 'Umar) informed him that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) turned his face to the two hillocks which intervened between him and the long mountain by the side of the Ka’bah, and the mosque which had been built there was thus on the left of the hillock. Allah's Messenger's ( صلی اللہ علیہ وسلم ) place of prayer was lower than the black hillock, at a distance of ten cubits or near it. He ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would then observe prayer facing these two hillocks of the long mountain that is intervening between him and the Ka’bah.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1260
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب اسْتِحْبَابِ الرَّمَلِ فِي الطَّوَافِ وَالْعُمْرَةِ وَفِي الطَّوَافِ الأَوَّلِ فِي الْحَجِّ:
Chapter: Raml (walking rapidly) is recommended in the Tawaf of Umrah, and in the first Tawaf of Hajj
Numbering by, Abdul Baqi: 1261, Shamela: 3048
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عبد الله بن نمير . ح وحدثنا ابن نمير ، حدثنا ابي ، حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كان إذا طاف بالبيت الطواف الاول، خب ثلاثا، ومشى اربعا، وكان يسعى ببطن المسيل إذا طاف بين الصفا، والمروة "، وكان ابن عمر يفعل ذلك.
Nafi' reported on the authority of Ibn 'Umar (RA) that when Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) circumambulated the House, while observing the first circumambulation, he walked swiftly in three (circuits), and walked in four circuits, and ran in the bottom of the valley as he moved between al-Safa and al-Marwah. Ibn 'Umar (RA) also used to do like this.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1261
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1261, Shamela: 3049
وحدثنا محمد بن عباد ، حدثنا حاتم يعني ابن إسماعيل ، عن موسى بن عقبة ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كان إذا طاف في الحج والعمرة اول ما يقدم، فإنه يسعى ثلاثة اطواف بالبيت، ثم يمشي اربعة، ثم يصلي سجدتين، ثم يطوف بين الصفا، والمروة ".
Ibn'Umar (RA) reported that when Allah's messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) circumambulated in Hajj and 'Umrah he walked swiftly in the first three circuit about the House, and then walked in four circuits, and then observed two rak'ahs of prayer, and then ran between al-Safa and al-Marwah.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1261
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1261, Shamela: 3050
وحدثني ابو الطاهر ، وحرملة بن يحيى ، قال حرملة: اخبرنا ابن وهب ، اخبرني يونس ، عن ابن شهاب ، ان سالم بن عبد الله ، اخبره، ان عبد الله بن عمر ، قال: " رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم حين يقدم مكة، إذا استلم الركن الاسود اول ما يطوف، حين يقدم يخب ثلاثة اطواف من السبع ".
Abdullah bin 'Umar (RA) reported: I saw that when Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came to Makkah and kissed the Black Stone, (in the first circumambulation) he moved quickly in three circuits out of seven circuits.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1261
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة