مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadith Number 1033
Hadith Number: 1033
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابو الزناد ، قال: اخبرني موسى بن ابي عثمان ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم مر برجل يسوق بدنة، قال:" اركبها، قال: إنها بدنة، قال: اركبها، قال: إنها بدنة، قال: اركبنها ويلك، او ويحك اركبها" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a man who was taking his sacrificial animal along with him. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ride on it!" He replied: "It is a sacrificial animal." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ride on it." He replied: "It is a sacrificial animal." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ride on it. May you be ruined (the narrator is in doubt, perhaps these are the words), may you be destroyed! Ride on it."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن والحديث متفق عليه، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1689، 1706، 2755، 6160، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1322، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1398، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4014، 4016، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2798، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 3767، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1760، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3103، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10314، 10315، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7467، 7571، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6307، 6667»
Hadith Number 1034
Hadith Number: 1034
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا منصور بن المعتمر ، عن ابي حازم الاشجعي ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من حج هذا البيت فلم يرفث، ولم يفسق حتى يرجع، رجع كيوم ولدته امه" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs Hajj of this House and during it does not utter any obscenity nor commit any disobedience, and continues upon this until he returns home, then he becomes as (sinless) as the day his mother gave birth to him."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1521، 1819، 1820، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1350، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2514، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3694، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2626، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 3593، والترمذي فى «جامعه» برقم: 811، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1837، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2889، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 9260، 10494، 10495، 10496، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2714، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7257، 7498، 9435»
Hadith Number 1035
Hadith Number: 1035
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الزهري ، قال: اخبرني حنظلة الاسلمي ، قال: سمعت ابا هريرة ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" والذي نفسي بيده ليهلن ابن مريم بفج الروحاء حاجا، او معتمرا، او ليثنينهما" .
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By Him in Whose Hand is my soul, surely Isa ibn Maryam (peace be upon him) will definitely recite the talbiyah for Hajj or Umrah from Faj Ruhā’, or he will combine both of them."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1252، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6820، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 4184، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 8893، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7393، 7796، 10811، 11130»
Hadith Number 1036
Hadith Number: 1036
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابن عجلان ، عن سعيد ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لا تسافر المراة فوق ثلاث إلا ومعها ذو محرم" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No woman should travel for more than three days except that she is accompanied by a mahram."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، من أجل إبن عجلان، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1088، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1339، ومالك فى «الموطأ» برقم: 806، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2523، 2524، 2525، 2526، 2527، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2721، 2725، 2726، 2727، 2728، 2732، 3758، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1621، 1622، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1723، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1170، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2899، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 5492، 5493، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7342، 7532، 8605»
Hadith Number 1037
Hadith Number: 1037
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الزهري ، قال: اخبرني ابو سلمة بن عبد الرحمن ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " من صام رمضان إيمانا واحتسابا، غفر له ما تقدم من ذنبه، ومن قام ليلة القدر إيمانا واحتسابا، غفر له ما تقدم من ذنبه" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "Whoever fasts during Ramadan with faith and seeking reward, his past sins are forgiven. And whoever stands in prayer during the Night of Qadr with faith and seeking reward, his past sins are forgiven."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 35، 37، 38، 1901، 2008، 2009، 2014، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 759، 759، 760، 760، ومالك فى «الموطأ» برقم: 376، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1894، 2199، 2201، 2203، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2546، 3432، 3682، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1601، 1602، 2103، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1371، 1372، والترمذي فى «جامعه» برقم: 683، 808، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1817، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1326، 1328، 1641، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 4669، 4670، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1682، 1710»
Hadith Number 1038
Hadith Number: 1038
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الزهري ، وحفظته منه، قال: اخبرني حميد بن عبد الرحمن ، عن ابي هريرة ، ان رجلا اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله! هلكت، قال:" وما شانك؟" قال: وقعت على امراتي في رمضان، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" اتستطيع ان تعتق رقبة؟" قال: لا، قال:" تستطيع ان تصوم شهرين متتابعين؟" قال: لا، قال:" فهل تستطيع ان تطعم ستين مسكينا؟" قال: لا، لا اجد، قال النبي صلى الله عليه وسلم:" اجلس"، فجلس، فبينا هو على ذلك إذ اتي النبي صلى الله عليه وسلم، بعرق فيه تمر والعرق المكتل الضخم، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: اذهب فتصدق بهذا، فقال: يا رسول الله، على افقر منا؟ فوالذي بعثك بالحق ما بين لابتيها اهل بيت افقر منا، قال: فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى بدت انيابه" , وربما قال سفيان: نواجذه، ثم قال: اذهب فاطعمه عيالك" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: A man came to the service of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! I have been ruined. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What has happened to you?" He replied: I had intercourse with my wife during Ramadan (while fasting). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: "Can you free a slave?" He replied: No. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Can you fast for two consecutive months?" He replied: No. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Can you feed sixty needy people?" He replied: No, I do not have the means for that either. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Sit down." The man sat down. While he was sitting, a basket of dates was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him). The word "araq" means a large container. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to the man: "Go and give it as charity." He said: O Messenger of Allah! Should I give charity to someone poorer than us? By the One Who has sent you with the truth, there is no household in the entire city poorer than ours. The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) smiled so much that his molar teeth became visible. Then he said: "Go and feed it to your family."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1936، 1937، 2600، 5368، 6087، 6164، 6709، 6710، 6711، 6821، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1111، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1943، 1944، 1945، 1949، 1950، 1951، 1954، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3523، 3524، 3525، 3526، 3527، 3529، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2390، 2392، والترمذي فى «جامعه» برقم: 724، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1757، 1758، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1671، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 8136، 8137، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7063، 7410»
Hadith Number 1039
Hadith Number: 1039
حدثنا سفيان ، حدثنا ابو الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تواصلوا، قالوا: يا رسول الله فإنك تواصل؟ قال:" إني لست كاحدكم، إني ابيت يطعمني ربي ويسقيني" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not observe continuous fasting (wisal)!" The people said: O Messenger of Allah! You also observe continuous fasting. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I am not like you; my Lord gives me food and drink."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1965، 1966، 6851، 7242، 7299، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1103، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1060، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2068، 2071، 2072، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3575، 3576، 6413، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 3251، 3252، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1745، 1748، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4240، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 8462، 8463، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7283، 7349، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6088»
Hadith Number 1040
Hadith Number: 1040
حدثنا حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابو الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قال الله تبارك وتعالى: كل عمل ابن آدم هو له، إلا الصيام هو لي وانا اجزي به" ,
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Allah Almighty says: Every deed of the son of Adam is for him, except for fasting; it is for Me and I Myself will reward for it.”
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1894، 1904، 5927، 7492، 7538، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1151، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1890، 1896، 1997، 1898، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3416، 3422، 3423، 3424، 3427، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2213، 2214، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2363، والترمذي فى «جامعه» برقم: 764، 766، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1810، 1811، 1812، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1638، 1691، 3823، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 8206، 8398، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7295، 7315، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1005، 5947، 6020، 6266»
Hadith Number 1041
Hadith Number: 1041
This narration is also transmitted with another chain of transmission.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وانظر الحديث السابق»
Hadith Number 1042
Hadith Number: 1042
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابو الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا دعي احدكم إلى طعام وهو صائم، فليقل إني صائم" ,
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a person is invited to a meal and he is fasting, then he should say: I am fasting."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1150، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 3256، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2461، والترمذي فى «جامعه» برقم: 781، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1778، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1750، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7424، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1043، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6280، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7456، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 9531»