مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadith Number 1003
Hadith Number: 1003
حدثنا حدثنا سفيان ، قال: حدثنا العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب مولى الحرقة، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قال الله تعالى: قسمت الصلاة بيني وبين عبدي، فإذا قال العبد: الحمد لله رب العالمين سورة الفاتحة آية 2 , قال الله عز وجل: حمدني عبدي، فإذا قال: الرحمن الرحيم سورة الفاتحة آية 3، قال: اثنى علي عبدي، او مجدني عبدي، وإذا قال العبد: مالك يوم الدين سورة الفاتحة آية 4، قال: فوض إلي عبدي، فإذا قال: إياك نعبد وإياك نستعين سورة الفاتحة آية 5، فهذه بيني وبين عبدي، ولعبدي ما سال: اهدنا الصراط المستقيم {6} صراط الذين انعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين سورة الفاتحة آية 6 7، فهذه لعبدي ولعبدي ما سال" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Allah Almighty has said: I have divided the prayer between Myself and My servant, when My servant recites: ‘All praise is due to Allah, Lord of the worlds,’ Allah says: My servant has praised Me. When the servant recites: ‘The Most Merciful, the Most Compassionate,’ Allah says: My servant has extolled Me, or My servant has glorified Me. When the servant recites: ‘Master of the Day of Judgment,’ Allah says: My servant has entrusted (his affairs) to Me. When the servant recites: ‘You alone we worship and You alone we ask for help,’ this part is between Me and My servant. And My servant will have what he asks for. When the servant recites: ‘Guide us to the straight path, the path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked (Your) anger or of those who are astray,’ (Allah says:) This thing will be granted to My servant. My servant will have what he asks for.”
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 395، ومالك فى «الموطأ» برقم: 278، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 489، 490، 502، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 776، 1784، 1788، 1789، 1794، 1795، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 875، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 908، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 983، 7958، 7959، 10915، وأبو داود فى «سننه» برقم: 821، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2953، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 838، 3784، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 168، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2403، 2404 وأحمد فى «مسنده» برقم: 7411، 7524، 7951، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6454، 6522»
Hadith Number 1004
Hadith Number: 1004
حدثنا سفيان ، وعبد العزيز الدراوردي ، وابن ابي حازم ، عن العلاء ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " كل صلاة لا يقرا فيها بفاتحة الكتاب فهي خداج، فهي خداج" , قال عبد الرحمن: فقلت لابي هريرة: فإني اسمع قراءة الإمام، فغمزني بيده، فقال: يا فارسي، او قال: يا ابن الفارسي، اقرا بها في نفسك.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every prayer in which Surah Al-Fatihah is not recited is incomplete. It is incomplete. It is incomplete." The narrator named Abdur Rahman says: I asked Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him): Sometimes I am listening to the recitation of the Imam (what should I do at that time?) So he struck his hand and said: "O Farsi (the narrator is doubtful, perhaps these are the words) son of Farsi! You should recite it in your heart."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 395 ومالك فى «الموطأ» برقم: 278، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 489، 490، 502، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 776، 1784، 1788، 1789، 1794، 1795، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 875، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 908، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 983، 7958، وأبو داود فى «سننه» برقم: 821، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2953، 2953 م 1، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 838، 3784، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 168، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2403، 2404، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7411، 7524، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6454، 6522»
Hadith Number 1005
Hadith Number: 1005
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا مسلم بن ابي مريم ، عن ابي صالح ، انه سمع ابا هريرة رفعه مرة، قال: " تعرض الاعمال في كل يوم اثنين وخميس، فيغفر الله عز وجل في ذلك اليومين لكل امرئ لا يشرك بالله شيئا، إلا امرا كان بينه وبين اخيه شحناء، فيقال: اتركوا هذين حتى يصطلحا، اتركوا هذين حتى يصطلحا" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports as a "Marfu‘" hadith: "Every Monday and Thursday, deeds are presented (before Allah Almighty), so Allah Almighty forgives every person on those days who does not associate anyone with Allah, except for the person who has enmity with his brother. Then it is commanded: Leave both of them until they reconcile. Leave both of them until they reconcile."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2565، ومالك فى «الموطأ» برقم: 695، 696، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2120، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3644، 5661، 5663، 5666، 5667، 5668، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4916، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2023، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6487، 6488، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7754، 9175، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6684»
Hadith Number 1006
Hadith Number: 1006
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا سهيل بن ابي صالح ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال:" امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نصلي بعد الجمعة اربعا" قال سفيان وقال غيري: قال النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من كان منكم مصليا بعد الجمعة فليصل اربعا" وهذا احسن، واما الذي حفظت انا الاول.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) instructed us to perform four rak‘ahs after Jumu‘ah. Sufyan says: Other narrators have transmitted these words: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Whoever among you wishes to perform prayer after Jumu‘ah, he should perform four rak‘ahs.”(The narrator says) This narration is better; the words I have memorized are the former ones.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 881، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1873، 1874، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2477، 2478، 2479، 2480، 2481، 2485، 2486، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1425، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 501، 1755، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1131، والترمذي فى «جامعه» برقم: 523، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1616، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1132، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6019، 6020، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7518، 9830، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 5416»
Hadith Number 1007
Hadith Number: 1007
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا محمد بن عجلان ، عن سعيد المقبري ، قال: قال رجل لابي هريرة : إني رجل كثير الشعر، ولا يكفيني ثلاث حثيات؟ فقال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم اكثر منك شعرا، واطيب منك، وكان يحثي على راسه ثلاثا" .
Saeed Maqbari narrates: A man said to Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him): I am a person with a lot of hair, pouring water three times with both hands will not be enough for me. So Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: The hair of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was even more than this, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was purer than you, but he (peace and blessings be upon him) would pour water on his head only three times.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل محمد بن عجلان، وأخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 578، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7536، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6538، والبزار فى «مسنده» برقم: 8491، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 701»
Hadith Number 1008
Hadith Number: 1008
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا محمد بن عمرو بن علقمة ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تمنعوا إماء الله مساجد الله، ولا يخرجن إلا وهن تفلات" .
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Do not prevent the female servants of Allah from going to the mosques of Allah, and women should not go out in a state that fragrance is emanating from them.”
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل محمد بن عمره بن علقمة، وقد أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1679 وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2214 وأبو داود فى «سننه» برقم: 565، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1315 1316 والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 5460 وأحمد فى «مسنده» برقم: 9776 10287 10989 وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5915 5933 والبزار فى «مسنده» برقم: 8569 9262 وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5121 وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 7691 والطبراني فى «الأوسط» برقم: 568»
Hadith Number 1009
Hadith Number: 1009
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا محمد بن إسحاق ، عن محمد بن إبراهيم التيمي ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن الله عز وجل ليصبح القوم بالنعمة ويمسهم، فيصبح طائفة منهم بها كافرين، يقولون: مطرنا بنوء كذا، وكذا" , قال محمد بن إبراهيم : فحدثت به سعيد بن المسيب ، فقال: قد سمعنا هذا من ابي هريرة ، ولكن اخبرني من شهد عمر يستسقي بالناس، فقال: يا عباس، يا عم رسول الله كم بقي من نوء الثريا؟ قال العلماء: بها يزعمون انها تعترض بعد سقوطها في الافق سبعا، قال: فما مضت سابعة حتى مطرنا.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Indeed, when Allah the Exalted bestows a blessing upon a people in the morning or evening, some among them deny it and say: ‘Rain has descended upon us because of such-and-such star.’”The narrator named Muhammad bin Ibrahim says: I narrated this tradition to Sa‘id bin al-Musayyib, so he informed me: He heard this narration from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him). However, he told us what was related by the one who was present with Sayyiduna ‘Umar (may Allah be pleased with him) when he supplicated for rain for the people. So Sayyiduna ‘Umar (may Allah be pleased with him) said: O Sayyiduna ‘Abbas (may Allah be pleased with him)! O uncle of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! How much of such-and-such star remains? So Sayyiduna ‘Abbas (may Allah be pleased with him) said: The experts in this knowledge say that after it falls, it will remain on the horizon for seven days in the direction of its width. The narrator says: Before seven days had passed, rain descended upon us.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، فيه عنعنة إبن إسحاق، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 72، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1523، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 1848، 10693، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6545، 6547، 6548، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8860، 8933، 9579، 10954، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5219»
Hadith Number 1010
Hadith Number: 1010
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابن طاوس ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " عوذوا بالله من عذاب الله، عوذوا بالله من فتنة المحيا والممات، عوذوا بالله من عذاب القبر، عوذوا بالله من فتنة المسيح الدجال" ,
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Seek refuge with Allah from the punishment of Allah, seek refuge with Allah from the trial of death, seek refuge with Allah from the punishment of the grave. Seek refuge with Allah from the trial of the Dajjal."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1377، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 585، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 721، بدون ترقيم، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1002، 1018، 1019، 1967، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1016، 1961، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1309، 2059، 2060، وأبو داود فى «سننه» برقم: 983، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3604، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1383، 1384، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 909، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2926، 2927، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2378، 7357، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6133، 6279»
Hadith Number 1011
Hadith Number: 1011
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عمرو بن دينار ، عن طاوس ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله ,
This narration is also transmitted with another chain of transmission.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أخرجه مسلم كما تقدم فى التعليق السابق»
Hadith Number 1012
Hadith Number: 1012
This narration is also transmitted with another chain of transmission.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6279 من طريق سفيان بهذا الإسناد، وهناك استوفينا تخرجه، وانظر التعلقين السابقين»