مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadith Number 1185
Hadith Number: 1185
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عمرو بن دينار ، قال: سمعت عكرمة ، يقول: سمعت ابا هريرة ، يقول: ان نبي الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا قضى الله الامر في السماء ضربت الملائكة باجنحتها، خضعانا لقوله كانه سلسلة على صفوان، فإذا فزع عن قلوبهم قالوا: ماذا قال ربكم؟ قالوا: الذي قال الحق وهو العلي الكبير، فيسمعها مسترقوا السمع، ومسترقوا السمع هكذا بعضهم فوق بعض، ووصف سفيان بعضها فوق بعض، قال: فيسمع الكلمة، فيلقيها إلى من تحته، ثم يلقيها الآخر إلى من تحته، ثم يلقيها على لسان الساحر او الكاهن، فربما ادركه الشهاب قبل ان يلقيها، وربما القاها قبل ان يدركه، فيكذب معها مائة كذبة، فيقال: اليس قد قال لنا يوم كذا وكذا: كذا وكذا؟ للكلمة التي سمعت من السماء، فيصدق بتلك الكلمة التي سمعت من السماء" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When Allah Almighty issues a decree in the heavens, the angels lower their heads in submission to His command and beat their wings, as if a chain is struck upon a rock. When the fear is lifted from their hearts, they ask: 'What has your Lord said?' The others reply: 'He has spoken the truth, and He is Most High, Most Great.' Then the eavesdropper among them hears something, and the eavesdroppers are positioned one above the other." Sufyan demonstrated how they are positioned one above the other. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "So one of them hears a word, which he conveys to the one below him, and then he conveys it to the one below him, until it reaches a sorcerer or soothsayer, who then utters it. Sometimes a shooting star strikes him before he can convey it to the one below, and sometimes he conveys it before the shooting star strikes him. He mixes with it a hundred lies. Then it is said: Did this person not say to us on such and such a day that such and such would happen? He said such and such, and that is the very word he heard from the heavens, so the truth from the heavens is affirmed."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4701، 4800، 7481، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 36، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2997، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3989، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3223، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 194»
Hadith Number 1186
Hadith Number: 1186
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا يحيى بن سعيد ، قال: اخبرنا ابو الحباب سعيد بن يسار ، قال: سمعت ابا هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " امرت بقرية تاكل القرى، يقولون: يثرب، وهي المدينة تنفي الناس، كما ينفي الكير خبث الحديد" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have been commanded regarding a town that it will consume the other towns. People say: This is 'Yathrib', whereas it is 'Madinah', which will expel people just as a furnace cleans iron of its rust."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1871، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1378، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3723، 3733، 3734، 3739، 3740، 6775، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 4247، 11335، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3924، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7352، 7487، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5868، 5943، 6374، 6487»
Hadith Number 1187
Hadith Number: 1187
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يزال الناس يتساءلون حتى يقولوا: هذا الله خلق كل شيء، فمن خلق الله؟ قال: فإذا وجد احدكم ذلك فليقل: آمنا بالله" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "People will continue to ask each other questions until they say: Allah the Exalted created everything, so who created Allah the Exalted?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When this situation arises, a person should say: I believe in Allah."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3276، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 134، 134، 135، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6722، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 10422، 10423، 10424، 10425، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4721، 4722، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7905، 8324، 8492، 9149، 11113، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1187، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6056»
Hadith Number 1188
Hadith Number: 1188
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا محمد بن عجلان ، قال: سمعت ابا الحباب سعيد بن يسار ، يقول: سمعت ابا هريرة ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" والذي نفسي بيده ما من عبد يتصدق بصدقة من كسب طيب، ولا يقبل الله إلا طيبا، ولا يصعد إلى السماء إلا طيب، فيضعها في حق، إلا كان كانما يضعها في يد الرحمن، فيربيها له كما يربي احدكم فلوه، او فصيله، حتى إن اللقمة او التمرة لتاتي يوم القيامة مثل الجبل العظيم، وقرا: وهو الذي يقبل التوبة عن عباده وياخذ الصدقات" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: By Him in Whose Hand is my soul, whoever gives charity from pure earnings—and Allah Almighty accepts only that which is pure—it rises towards the sky in a pure state and is placed in the place of truth. Its condition is such that the Lord takes it in His right hand, then He begins to nurture it, just as one of you raises his animal’s young, until a morsel or a date, when it comes on the Day of Resurrection, will be like a great mountain. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) (or Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him) recited the verse: «وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَأْخُذُ الصَّدَقَاتِ» (9-At-Tawbah:104)“He is the One Who accepts repentance from His servants and receives (i.e., accepts) charities.”
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، من أجل إبن عجلان، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1410، 7430، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1014، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2425، 2426، 2427، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 270، 3316، 3318، 3319، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 3302، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2524، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 2316، 7687، والترمذي فى «جامعه» برقم: 661، 662، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1717، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1842، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7840، 7932، 7933، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7749، 8497، 9083، والطبراني فى «الصغير» برقم: 329»
Hadith Number 1189
Hadith Number: 1189
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابن عجلان ، عن بكير بن عبد الله بن الاشج ، عن عجلان ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " للمملوك طعامه وكسوته، ولا يكلف من العمل إلا ما يطيق" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“A slave will be provided with food and clothing, and he will not be made responsible for work beyond his capacity.”
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، من أجل محمد بن عجلان، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1662، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4313، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15873، 15874، 15884، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7481، 7482، 8627»
Hadith Number 1190
Hadith Number: 1190
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابن عجلان ، عن بكير ، عن عجلان ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما سالمناهن منذ حاربناهن، ومن ترك منهن شيئا خيفة فليس مني" , يعني الحيات.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "We have started fighting them, we have not made peace with them, and whoever, out of fear of them, lets any one of them go, he has no relation with us." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) meant snakes.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن،وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5644، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5248، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7483، 9719، 10892، والبزار فى «مسنده» برقم: 8372، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1338، 2929، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2113، 6223»
Hadith Number 1191
Hadith Number: 1191
حدثنا سفيان ، قال: ابن عجلان ، عن سمي ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ," ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا عطس خمر وجهه، واخفى عطسته" .
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sneezed, he would cover his face and lower the sound of his sneeze.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 7891، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5029، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2745، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3636، 3637، وأحمد فى «مسنده» برقم: 9793، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6663، والبزار فى «مسنده» برقم: 8950، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1849، والطبراني فى «الصغير» برقم: 109»
Hadith Number 1192
Hadith Number: 1192
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابن عجلان ، عن سعيد ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " ما من قوم يجلسون مجلسا لا يذكرون الله فيه إلا كان عليهم ترة" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When some people sit in a gathering and do not remember Allah there, then this will be a cause of regret for them (on the Day of Judgment)."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 590، 591، 592، 853، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1814، 1815، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4855، 4856، 5059، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3380، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 5853، وأحمد فى «مسنده» برقم: 9174، 9713»
Hadith Number 1193
Hadith Number: 1193
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابن عجلان ، عن سعيد ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إياكم والفحش، فإن الله يبغض الفاحش المتفحش، وإياكم والظلم، فإن الظلم هو الظلمات يوم القيامة، وإياكم والشح، فإنه دعا من كان قبلكم إلى ان سفكوا دماءهم، وقطعوا ارحامهم، واستحلوا محارمهم" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Avoid obscene speech! For Allah Almighty dislikes the one who is obscene and uses foul language. And avoid oppression, for oppression will appear as darknesses on the Day of Resurrection. And avoid miserliness! For it was miserliness that incited those before you to shed blood, sever ties of kinship, and declare unlawful things as lawful.”
تخریج الحدیث: «إسناده حسن وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5177، 6248، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 28، وأحمد فى «مسنده» برقم: 9699، 9701، والبزار فى «مسنده» برقم: 8481، 8486»
Hadith Number 1194
Hadith Number: 1194
حدثنا سفيان ، قال: سمعت ابا عبد العزيز موسى بن عبيدة الربذي يحدث، عن محمد بن ثابت ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا قال الرجل لاخيه: جزاك الله خيرا، فقد ابلغ في الثناء" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a person says to his brother: May Allah reward you with goodness, then he has exaggerated in praise."
تخریج الحدیث: «إسناده فى علتان، موسى بن عبيدة الربذي ضعيف، وأخرجه عبد بن حميد فى "المنتخب من مسنده"، 1418، والبزار فى «مسنده» برقم: 9413، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3118، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 27049، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1184، 1185»