مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadith Number 1175
Hadith Number: 1175
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ايوب السختياني ، قال: اخبرنا عكرمة ، قال: الا اخبركم باشياء قصار سمعناها من ابي هريرة ، قال: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يشرب من في السقاء" .
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade drinking water directly from the mouth of a water-skin.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5627، 5628، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1609، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 515، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 7306، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3634، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1353، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2164، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2335، 3420، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 11491، 11492، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7274، 7275، 7398، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6249، 6309»
Hadith Number 1176
Hadith Number: 1176
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الزهري ، انه سمع عبد الرحمن الاعرج ، يقول: سمعت ابا هريرة ، يقول: يزعمون ان ابا هريرة يكثر الحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، والله الموعد، إني كنت امرا مسكينا اصحب رسول الله صلى الله عليه وسلم على ملء بطني، وكانت الانصار يشغلهم القيام على اموالهم، وكان المهاجرون يشغلهم الصفق بالاسواق، وإني شهدت من رسول الله صلى الله عليه وسلم مجلسا وهو يتكلم، فقال: " من يبسط رداءه حتى اقضي مقالتي، ثم يقبضه إليه، فلا ينسى شيئا سمعه مني"، فبسطت بردة كانت علي حتى إذا قضى النبي صلى الله عليه وسلم مقالته قبضتها إلي، فوالذي بعثه بالحق ما نسيت شيئا بعد سمعته منه , قال سفيان: قال المسعودي: وقام آخر فبسط رداءه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" سبقك بها الغلام الدوسي".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) says: People say that Abu Hurairah narrates many ahadith from the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). I have to appear before Allah Almighty. I was a poor man; I used to stay with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) by filling my stomach with (necessary) food, while the Ansar used to look after their lands and the Muhajirun used to do business and trade in the market. Once, I was present in a gathering with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), so he said: "Whoever will spread his sheet until I finish my speech and then gather it up, whatever he hears from me, he will never forget it." So I spread the sheet that was on my body until the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) finished his speech, then I gathered it up. By the One Who sent the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) with the truth, after that I never forgot anything I heard from the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). Sufyan says: The narrator named Mas'ud has narrated this, then another person stood up and also spread his sheet, so the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "The young man from Daws has preceded you."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 118، 119، 2047، 2350، 3648، 7354، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2492، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7153، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 3092، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5835، 5836، 5837، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3834، 3835، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 262، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7395، 7396، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6219، 6229، 6248»
Hadith Number 1177
Hadith Number: 1177
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ايوب السختياني ، عن محمد بن سيرين ، قال: اختلف الرجال في الرجال، والنساء، ايهم في الجنة اكثر؟ فاتوا ابا هريرة ، فسالوه، فقال قال ابو القاسم صلى الله عليه وسلم: " اول زمرة من امتي يدخلون الجنة على صورة القمر ليلة البدر، ثم الذين يلونهم على اضوا كوكب دري في السماء، وربما قال سفيان: درئ لكل واحد منهم زوجتان اثنتان يرى مخ ساقيهما من وراء اللحم، وما في الجنة عزب" .
Muhammad bin Sirin narrates: There was a discussion among some people about whether there would be more men or women in Paradise. Those people came to Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) and asked him about this, so he said that Sayyiduna Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him) said: "The first group of my Ummah to enter Paradise will be like the full moon on the fourteenth night, then those who follow them will be like the brightest star in the sky." Here, the narrator named Sufyan expressed doubt about one word in the narration. "Each of them will have two wives, whose bone marrow will be visible from beneath the flesh of their shins, and there will be no unmarried life in Paradise."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3245، 3246، 3254، 3327، 5811، 6542، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 216، 2834، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7244، 7420، 7436، 7437، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 5042، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2537، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2849، 2865، 2874، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4333، 4333 م، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 20547، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7273، 7286، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6084، 6437»
Hadith Number 1178
Hadith Number: 1178
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ايوب السختياني ، عن محمد ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تسموا باسمي، ولا تكنوا بكنيتي" .
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Name yourselves after my name, but do not adopt my kunyah."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 110، 3539، 6188، 6197، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2134، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5812، 5814، 5815، 5817، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 4209، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4965، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2841، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2735، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3735، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 19381، 19382، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7494، 7495، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6063، 6102»
Hadith Number 1179
Hadith Number: 1179
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ايوب ، عن محمد ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا راى احدكم رؤيا يكرهها، فليصل ركعتين، ولا يخبر بها احدا، فإنها لن تضره" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a person sees a dream that he does not like, he should perform two rak‘ahs and not tell anyone about that dream, then that dream will not harm him."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6988، 6990، 7017، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2263، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6040، 6044، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 8266، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 7607، 10673، 10674، 10680، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5019، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2270، 2280، 2291، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2189، 2190، 2193، 2206، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3894، 3906، 3917، 3926، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7304، 7757، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6706»
Hadith Number 1180
Hadith Number: 1180
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا زياد بن سعد ابو عبد الرحمن الخراساني ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يخرب الكعبة ذو السويقتين من الحبشة" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one with thin legs from Abyssinia will demolish the Ka'bah."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1591، 1596، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2909 وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6751، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2904، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 3873، 11087، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 8790، 8791، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8209، 9529»
Hadith Number 1181
Hadith Number: 1181
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابن جريج ، عن ابي الزبير ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يوشك ان يضرب الناس آباط المطي في طلب العلم فلا يجدون عالما اعلم من عالم المدينة" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A time will soon come when people will melt the livers of camels in pursuit of knowledge, but they will not find any scholar more knowledgeable than the scholar of Madinah."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3736، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 306، 307، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 4277، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2680، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 1842، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8095، والبزار فى «مسنده» برقم: 8925، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4016، 4017، 4018»
Hadith Number 1182
Hadith Number: 1182
حدثنا سفيان ، عن ابي حفص عمر بن عبد الرحمن بن محيصن السهمي ، قال: سمعت محمد بن قيس بن مخرمة يحدث، عن ابي هريرة ، قال: لما نزلت من يعمل سوءا يجز به سورة النساء آية 123 شق ذلك على المسلمين، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قاربوا وسددوا، وابشروا، فإن كل ما اصاب المسلم كفارة له حتى الشوكة يشاكها والنكبة ينكبها" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: When this verse was revealed, «مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ» (4-an-Nisa:123) "Whoever does evil will be recompensed for it," it became a great cause of concern for the Muslims. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Avoid excessiveness and remain upright, and receive glad tidings, for whatever distress befalls a believing servant, it becomes an expiation for him—even a thorn that pricks him or any difficulty he faces, that too becomes an expiation for his sins."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2574، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 11057، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3038، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6631، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7503، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 10908»
Hadith Number 1183
Hadith Number: 1183
حدثنا حدثنا سفيان ، قال: ثنا عطاء بن السائب ، عن الاغر ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: قال الله عز وجل: " الكبرياء ردائي والعزة إزاري، فمن نازعني واحدا منهما القيته في النار" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty has said: Grandeur is My cloak, and majesty is My lower garment. Whoever tries to compete with Me regarding either of them, I will cast him into Hell."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2620، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 328، 5671، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 203، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4090، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4174، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7499، 9016، 9483، 9639، 9834، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2509»
Hadith Number 1184
Hadith Number: 1184
حدثنا سفيان ، قال: سعد الطائي ابو مجاهد : سمعته منه وانا غلام، عن ابي مدلة ، عن ابي هريرة ، قال: قالوا: يا رسول الله , إنا إذا كنا عندك كانت قلوبنا على حال، فإذا خرجنا من عندك كانت على غير تلك الحال، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لو كنتم إذا خرجتم من عندي مثلكم إذا كنتم عندي، لصافحتكم الملائكة" . قال: قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " بناء الجنة لبنة من ذهب، ولبنة من فضة، وملاطها المسك الاذفر، وحصباؤها اللؤلؤ والزبرجد والياقوت" , وذكر حديثا فيه طول.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The people said, "O Messenger of Allah! When we are in your presence, the state of our hearts is different, but when we leave your presence, our condition changes." Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "If, when you leave my presence, your state remains as it is when you are with me, then the angels would begin to shake hands with you." The narrator states: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said this: "Paradise has been constructed such that one brick is of gold and one brick is of silver, and its mortar is of pure musk, and its pebbles are pearls, emeralds, and rubies." After this, the narrator mentioned a lengthy hadith.
تخریج الحدیث: «إسناده جيد، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2570، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1901، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 874، 3428، 7387، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 7717، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2526، 3598، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2863، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1752، 4248، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6484، 16745، 20220، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8158، 8159»