مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadith Number 1195
Hadith Number: 1195
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابن عجلان ، عن سعيد ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " العطاس من الله، والتثاؤب من الشيطان، فإذا تثاوب احدكم فليضع يده على فيه، وإذا قال: هاه هاه، فإنما هو من الشيطان يضحك في جوفه" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Sneezing is from Allah Almighty and yawning is from Satan. When a person yawns, he should place his hand over his mouth. When he says ‘ha, ha’, it is from Satan, who laughs in his belly.”
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3289، 6223، 6224، 6226، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2994، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 920، 921، 922، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 598، 602، 2357، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 7778، 7781، 7782، 7784، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 9971، 9972، 9973، 9974، 9989، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5028، 5033، والترمذي فى «جامعه» برقم: 370، 2746، 2747، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 968، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3632، 3633، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7414، 7714، 8461، 8751، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6456، 6592، 6627، 6628، 6679»
Hadith Number 1196
Hadith Number: 1196
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابن عجلان ، عن سعيد ، عن ابي هريرة ، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا انتهيت إلى قوم جلوس فسلم عليهم، وإذا قمت فسلم عليهم، فإن الاولى ليست احق من الآخرة" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: He learned of this statement of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him): "When you go to a group of people sitting, greet them with salam. And when you get up (to leave), then (again) greet them with salam, because the first one does not have more right than the second one."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 493، 494، 495، 496، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 10102، 10128، 10129، 10130، 10131، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5208، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2706، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7263، 7967، 9795، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6566، 6567»
Hadith Number 1197
Hadith Number: 1197
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا محمد بن عمرو بن علقمة ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " اربعة انهار من الجنة: الفرات، وسيحان، وجيحان، والنيل" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Four rivers are from Paradise: the Euphrates, the Sayhan, the Jayhan, and the Nile."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، ولكنه الحديث صحيح، أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2839، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7660، 8001، 9805، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5921، والبزار فى «مسنده» برقم: 7956، 8186، 8187، 8199، 9649، 9650، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7673»
Hadith Number 1198
Hadith Number: 1198
حدثنا حدثنا سفيان، قال: حدثنا الوليد بن كثير، عن وهب بن كيسان، قال: رايت ابا هريرة صلى بالمدينة بالناس مساء يوم النفر الاول، ثم قال:" إن ابا القاسم صلى الله عليه وسلم قد سبق بالخيرات" ، وإن ذكوان مولى مروان قد سبق الحاج، وإنه قد اخبر عن الناس بسلامة , قال سفيان: فقال ذكوان: انا الذي كلفتها سير ليلة من اهل منى نصا إلى اهل يثرب.
Wahb bin Kaysan narrates: I saw Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) performing prayer in Madinah Munawwarah on that evening when people depart on the first day. Then he informed: Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him) used to excel in matters of goodness, but Marwan’s slave, Dhakwan, outpaced the pilgrims; he brought news of the people’s safety. Sufyan says: Dhakwan recited this verse:“I am the one who made this (mount) hasten from the people of Mina to the people of Yathrib.”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لإنقطاعه، وهب بن كيسان قيل: رأي أبا هريرة رؤية ولم يسمع عنه وأخرجه الحميدي فى «مسنده» برقم: 1198، وأورده ابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1292»
Hadith Number 1199
Hadith Number: 1199
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا محمد بن عمرو بن علقمة ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " حدثوا عن بني إسرائيل ولا حرج، حدثوا عني ولا تكذبوا علي" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Convey narrations from the Children of Israel; there is no harm in it. And narrate from me as well, but do not attribute any falsehood to me."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6254، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3662، وأحمد فى «مسنده» برقم: 10271، 10678، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 27016، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 135»
Hadith Number 1200
Hadith Number: 1200
حدثنا سفيان ، وحدثني من لا احصي، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " من كذب علي متعمدا، فليتبوا مقعده من النار" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever deliberately attributes a false statement to me, let him prepare his place in the Hellfire."
تخریج الحدیث: «إسناده فيه جهالة، ولكن الحديث صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» 110، ومسلم فى «مقدمة صحيحه» برقم: 3، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 28، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 349، 350، 435، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5884، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3657، والدارمي فى «مسنده» برقم: 161، 613، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 34، 53، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 20383، 20412، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8382، 8897، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6123»
Hadith Number 1201
Hadith Number: 1201
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابو هارون موسى بن ابي عيسى المديني الخياط ، انه سمع ابا عبد الله القراظ ، يقول: سمعت ابا هريرة ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ايما جبار اراد اهل المدينة بسوء، اذابه الله في النار كما يذوب الملح في الماء، ولا يصبر احد على لاوائها وشدتها إلا كنت له شهيدا، او شفيعا يوم القيامة" .
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Whoever intends evil against the people of Madinah, Allah Almighty will dissolve him in Hell the way salt dissolves in water. And whoever bears with patience the hardships and difficulties here, I will be a witness for him on the Day of Resurrection (the narrator is in doubt, perhaps these are the words) or I will intercede for him.”
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1871، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1378، 1381، 1382، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1554، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3723، 3733، 3734، 3739، 3740، 6775، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 4247، 11335، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3924، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7352، 7487، 7980، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5868، 5943، 6374، 6487»
Hadith Number 1202
Hadith Number: 1202
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابو الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن المراة خلقت من ضلع لن تستقيم لك على طريقة، فإن استمتعت بها استمتعت بها وفيها عوج، وإن ذهبت تقيمها كسرتها، وكسرها طلاقها" .
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A woman was created from a rib, and she can never be straight for you in any way. If you wish to benefit from her, then benefit from her along with her crookedness. If you try to straighten her, you will break her, and breaking her means divorcing her."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3331، 5184، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1468، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4179، 4180، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 9095، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1188، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2268، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 14840، وأحمد فى «مسنده» برقم: 9655، 9929»
Hadith Number 1203
Hadith Number: 1203
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عمران بن ظبيان الحنفي ، انه سمع رجلا من بني حنيفة، يقول: سمعت ابا هريرة ، يقول:" ذهبت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى يهود بني قينقاع بدارسهم، فابصر رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا متخلقا، فقلت: يا رسول الله لعله عروس، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" وإن ,....... اذهب فاغسله، ثم انهكه، ثم اغسله، ثم انهكه، ثم اغسله، ثم انهكه" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: I went with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) to the Jews of Banu Qaynuqa who used to give them lessons. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man who had applied a good fragrance. I said: O Messenger of Allah! Perhaps he has recently gotten married. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Go and wash him, and wash him well, then wash him, and wash him well, then wash him, and wash him well."
تخریج الحدیث: «إسناده فى علتان: ضعف عمران، وجھالة شيخه، وأخرجه النسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 5135، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 9355، وأورده ابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2229»
Hadith Number 1204
Hadith Number: 1204
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا زياد بن سعد ، قال: سمعت ثابتا الاعرج يحدث، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " شر الطعام طعام الوليمة، يمنعها من ياتيها، ويدعى لها من ياباها، ومن لم يجب الدعوة فقد عصى الله ورسوله" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The worst food is the food of a wedding feast in which those who wish to attend are prevented, and those who refuse are invited. Whoever does not accept the invitation disobeys Allah and His Messenger (peace and blessings of Allah be upon him)."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5177، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1432، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5304، 5305، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 6577، 6578، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3742، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2110، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1913، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 14633، 14634، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7399، 7739، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5891، 6250»