موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
بَابُ تَعَالُجِ الْمَرِيضِ
Treating the Sick
Hadith Number: 1718
It is narrated from Nafi‘ that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) had cauterization done for facial paralysis and used incantation for a scorpion (sting).
تخریج الحدیث: «موقوف صحيح، وأخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 19556، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19516، 19774، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 23598، 24075، 24087، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 7162، 7163، 7164، 7165، فواد عبدالباقي نمبر: 50 - كِتَابُ الْعَيْنِ-ح: 14»
بَابُ الْغَسْلِ بِالْمَاءِ مِنَ الْحُمَّى
Washing with Water from Fever
Hadith Number: 1719
حدثني، عن مالك، عن هشام بن عروة ، عن فاطمة بنت المنذر ، ان اسماء بنت ابي بكر كانت إذا اتيت بالمراة وقد حمت تدعو لها، اخذت الماء فصبته بينها وبين جيبها، وقالت:" إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يامرنا ان نبردها بالماء"
It is narrated from Fatimah bint Mundhir that when a woman suffering from fever would come to Lady Asma bint Abu Bakr (may Allah be pleased with her), she would ask for water and pour it into her collar, and would say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to command to cool down fever with water.
تخریج الحدیث: «مرفوع صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5724، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2211، والنسائی فى «الكبریٰ» برقم: 7565، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2074 م، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3474، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27568، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 24136، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1855، 1856، والطبراني فى «الكبير» برقم: 329، فواد عبدالباقي نمبر: 50 - كِتَابُ الْعَيْنِ-ح: 15»
Hadith Number: 1720
وحدثني، عن مالك، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن الحمى من فيح جهنم فابردوها بالماء"
It is narrated from Hazrat Urwah bin Zubair that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Fever is the boiling of Hell, so cool it with water."
تخریج الحدیث: «مرفوع صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3263، 5725، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2210، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2074، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3471، والنسائی فى «الكبريٰ» برقم: 7607، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16052، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1851، فواد عبدالباقي نمبر: 50 - كِتَابُ الْعَيْنِ-ح: 16»
Hadith Number: 1721
وحدثني مالك عن نافع، عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «الحمى من فيح جهنم، فاطفئوها بالماء»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that indeed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fever is from the boiling (steam and spreading of heat) of Hell, so extinguish it with water."
تخریج الحدیث: «مرفوع صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3264، 5723، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2209، ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6066، 6067، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 7564، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3472، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 1085، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4810، فواد عبدالباقي نمبر: 50 - كِتَابُ الْعَيْنِ-ح: 16ق»
بَابُ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَالطِّيَرَةِ
Visiting the Sick and Superstition
Hadith Number: 1722
حدثني، عن مالك انه بلغه، عن جابر بن عبد الله ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا عاد الرجل المريض خاض الرحمة حتى إذا قعد عنده قرت فيه" ، او نحو هذا
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When any of you goes to visit a sick person, he enters into the mercy of his Lord, and when he sits there, that mercy settles within him." Or he said something similar to this.
تخریج الحدیث: «مرفوع صحيح، وأخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 14310، بخاري فى «الادب المفرد» برقم: 522، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 711، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1268، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6680، فواد عبدالباقي نمبر: 50 - كِتَابُ الْعَيْنِ-ح: 17»
Hadith Number: 1723
وحدثني، عن مالك انه بلغه، عن بكير بن عبد الله بن الاشج ، عن ابن عطية ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا عدوى ولا هام ولا صفر، ولا يحل الممرض على المصح، وليحلل المصح حيث شاء"، فقالوا: يا رسول الله وما ذاك؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنه اذى"
It is narrated from Sayyiduna Ibn Atiyyah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no ‘adwa (contagion, i.e., one’s illness does not automatically transfer to another), nor is there any haam (the owl, which people consider inauspicious, or the soul of the dead in the form of an animal), nor is there any (evil in) the month of Safar (which people consider inauspicious, and do not consider it good to do any work during the thirteen fasts), but a sick camel should not be brought near a healthy camel. However, the one whose camel is healthy has the choice to settle wherever he wishes." The people asked: What is the reason for this, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He replied: "There is aversion to disease, or it causes discomfort."
تخریج الحدیث: «مرفوع صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5707، 5717، 5757، 5770، 5771، 5773، 5775، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2220، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3911، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7609، فواد عبدالباقي نمبر: 50 - كِتَابُ الْعَيْنِ-ح: 18»
بَابُ السُّنَّةِ فِي الشَّعَرِ
The Sunnah Regarding Hair
Hadith Number: 1724
وحدثني، عن مالك، عن ابي بكر بن نافع ، عن ابيه نافع ، عن عبد الله بن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " امر بإحفاء الشوارب وإعفاء اللحى"
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded to trim the moustaches and leave (grow) the beards.
تخریج الحدیث: «مرفوع صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5892، 5893، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 259، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 15، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 13، 9246، 9247، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4199، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2763، 2764، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 699، 700، 711، وأحمد فى «مسنده» برقم: 6456، فواد عبدالباقي نمبر: 51 - كتابُ الشَّعَرِ-ح: 1»
Hadith Number: 1725
وحدثني، عن مالك، عن ابن شهاب ، عن حميد بن عبد الرحمن بن عوف ، انه سمع معاوية بن ابي سفيان عام حج وهو على المنبر، وتناول قصة من شعر كانت في يد حرسي، يقول: يا اهل المدينة اين علماؤكم؟ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى عن مثل هذه، ويقول:" إنما هلكت بنو إسرائيل حين اتخذ هذه نساؤهم"
It is narrated from Humaid bin Abdur Rahman bin Awf that he heard Muawiyah bin Abu Sufyan, in the year he performed Hajj and he was on the pulpit, take a braid of hair from his servant’s hand and say: O people of Madinah! Where are your scholars? I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbidding this, and he said:“The Children of Israel were destroyed when their women began to do this.”
تخریج الحدیث: «مرفوع صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2003، 3468، 3488، 5932، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2127، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4167، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2781، والنسائي فى «المجتبيٰ» برقم: 5274، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16990، والحميدي فى «مسنده» برقم: 611، 612، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5093، فواد عبدالباقي نمبر: 51 - كتابُ الشَّعَرِ-ح: 2»
Hadith Number: 1726
وحدثني، عن مالك، عن زياد بن سعد ، عن ابن شهاب ، انه سمعه يقول: " سدل رسول الله صلى الله عليه وسلم ناصيته ما شاء الله، ثم فرق بعد ذلك" .
It is narrated from Ibn Shihab that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to let his hair hang down towards his forehead for a period of time, then after that he began to part it.
تخریج الحدیث: «مرفوع صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3558، 3944، 5917، ومسلم فى «صحيحه» برقم:2336، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4188، والنسائي فى «المجتبيٰ» برقم: 5240، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3632، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 4221، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 9283، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2209، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3362، فواد عبدالباقي نمبر: 51 - كتابُ الشَّعَرِ-ح: 3»
Hadith Number: 1726B1
قال مالك: ليس على الرجل ينظر إلى شعر امراة ابنه او شعر ام امراته باس
Imam Malik, may Allah have mercy on him, said that there is nothing objectionable in looking at the hair of one's daughter-in-law or mother-in-law.
تخریج الحدیث: «فواد عبدالباقي نمبر: 51 - كتابُ الشَّعَرِ-ح: 3»