مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
كَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ يُضَيِّعَ مَنْ يَقُوتُ
It is enough of a sin for a man to neglect those he supports
Hadith Number: 1411
1411 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر التجيبي، ابنا ابن جامع، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عبد الله بن رجاء، ثنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن وهب بن جابر، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «كفى بالمرء إثما ان يضيع من يقوت»
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is sufficient for a man to be considered sinful that he neglects those whose sustenance he is responsible for."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 996، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4240، 4241، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1520، 8600، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1692، والحميدي فى «مسنده» برقم: 610، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2395، وأحمد فى «مسنده» برقم: 6606»
Hadith Number: 1412
1412 - انا عبد الرحمن بن عمر البزاز، انا ابن الاعرابي، نا إبراهيم بن فهد، نا عبد العزيز بن مسلم القسملي، عن مطرف، عن ابي إسحاق، عن وهب بن جابر، عن عبد الله بن عمرو، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: «كفى بالمرء..» وذكره
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that indeed the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is sufficient for a man . . . . " and he narrated this hadith.
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 996، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4240، 4241، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1520، 8600، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1692، والحميدي فى «مسنده» برقم: 610، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2395، وأحمد فى «مسنده» برقم: 6606»
Hadith Number: 1413
1413 - اناه هبة الله بن إبراهيم، انا علي بن الحسين بن بندار، نا ابو عروبة، نا ابو كريب، نا ابو بكر يعني ابن ابي شيبة، نا ابو إسحاق، عن وهب بن جابر، قال: قال عبد الله بن عمرو: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «كفى بالمرء إثما ان يضيع من يعول»
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) says that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "It is enough for a man to be considered sinful that he neglects those whom he is responsible for."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 996، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4240، 4241، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1520، 8600، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1692، والحميدي فى «مسنده» برقم: 610، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2395، وأحمد فى «مسنده» برقم: 6606»
كَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ يَقُولَ فِي أَخِيهِ مَا هُوَ فِيهِ
It is enough of a sin for a man to say about his brother what is in him
Hadith Number: 1414
1414 - انا لبيب بن عبد الله، بثغر طرابلس الشام، اخبرني مولاي ابو بكر عبد الله بن الحسين بن حيدرة، بثغر طرابلس، نا ابو العباس احمد بن محمد بن الابح الكندي، نا ابو احمد زكريا بن دويد، نا حميد بن بترويه الطويل، عن انس بن مالك، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يقول: «كفى بالمرء إثما ان يقول في اخيه ما هو فيه، فمن قال في اخيه ما هو فيه فقد اغتابه، ومن قال فيه ما ليس فيه فقد اكل لحمه»
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: "It is enough for a man to be sinful that he says about his brother that which is found in him. So whoever says about his brother that which was found in him, then undoubtedly he has backbitten him, and whoever says about him that which was not in him, then undoubtedly he has eaten his (brother's) flesh."
تخریج الحدیث: إسناده ضعيف جدا، زکریا بن دوید متروک ہے۔
كَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ
It is enough of a sin for a man to relate everything he hears
Hadith Number: 1415
1415 - اخبرنا عبد الرحمن بن عمر البزاز، ثنا ابن الاعرابي، ثنا هلال بن العلاء، ثنا ابي العلاء بن هلال، ثنا هلال بن عمر، اخبرني عمر بن هلال، عن ابي غالب، عن ابي امامة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «كفى بالمرء من الكذب ان يحدث بكل ما سمع»
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is enough of a sin for a man that he relates everything he hears."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن الاعرابي: 2396، حاكم: 2/ 20»
بلال بن عمر ضعیف ہے، اس میں اور بھی علتیں ہیں۔ «السلسلة الضعيفة: 2234»
بلال بن عمر ضعیف ہے، اس میں اور بھی علتیں ہیں۔ «السلسلة الضعيفة: 2234»
Hadith Number: 1416
1416 - واخبرنا هبة الله بن إبراهيم، ابنا علي بن الحسين بن بندار، ثنا ابو عروبة، ثنا محمد بن بشار، ابنا محمد بن جعفر، ثنا شعبة، عن خبيب، عن حفص بن عاصم، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «كفى بالمرء إثما ان يحدث بكل ما سمع»
Hafs bin Asim narrates from the Messenger of Allah (peace be upon him) that he (peace be upon him) said: "It is enough of a sin for a man that he relates everything he hears."
تخریج الحدیث: «مرسل، مسلم: 5، المقدمة، بزار: 8201»
اسے حفص بن عاصم تابعی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے۔
اسے حفص بن عاصم تابعی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے۔
كَفَى بِالْمَرْءِ سَعَادَةً أَنْ يُوثَقَ بِهِ فِي أَمْرِ دِينِهِ وَدُنْيَاهُ
It is enough happiness for a man to be trusted in his religious and worldly affairs
Hadith Number: 1417
1417 - وجدت بخط ابي محمد عبد الغني بن سعيد: ثنا يوسف بن القاسم، ثنا هارون بن يوسف بن زياد، ثنا محمد بن يحيى، ثنا عبد الرحيم بن زيد العمي، عن ابيه، عن انس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «كفى بالمرء سعادة ان يوثق به في امر دينه ودنياه»
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is sufficient for a man’s good fortune that he is trusted in his religious and worldly affairs."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، الكامل لابن عدي: 6/ 493»
عبدالرحيم بن زید العمی متروک اور اس کا والد ضعیف ہے۔
عبدالرحيم بن زید العمی متروک اور اس کا والد ضعیف ہے۔
رُبَّ مُبَلَّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ
Perhaps the one who receives the message understands it better than the one who hears it
Hadith Number: 1418
1418 - اخبرنا هبة الله بن إبراهيم الخولاني، ثنا علي بن الحسين بن بندار، ثنا ابو عروبة، ثنا عبد الرحمن بن خالد، ثنا يزيد بن هارون، ثنا يزيد بن إبراهيم التستري، عن ابن سيرين، عن ابي بكرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو بمنى: «رب مبلغ اوعى من سامع»
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, while he was in Mina: "Sometimes the one to whom a hadith is conveyed remembers it better than the one who heard it directly."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1741، 3197، 4406، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1679، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2952، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1947، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1520، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 233، والطبراني فى «الصغير» برقم: 427، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20713، 20714»
Hadith Number: 1419
1419 - وانا ابو محمد التجيبي، انا إبراهيم بن احمد يعني ابن فراس، نا علي بن عبد العزيز، نا ابو عبيد، نا حجاج، عن حماد بن سلمة، عن سماك بن حرب، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن ابن مسعود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: وذكرته مختصرا
Sayyiduna Ibn Mas‘ud (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said... and I have narrated it in brief.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 66، 68، 69، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2657، 2658، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 232، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4240، والحميدي فى «مسنده» برقم: 88، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5126»
عبدالرحمٰن بن عبد الله بن مسعود مدلس کا عنعہ ہے۔
عبدالرحمٰن بن عبد الله بن مسعود مدلس کا عنعہ ہے۔
Hadith Number: 1420
1420 - واناه الحسن بن فراس المكي بمكة، ابنا احمد بن إبراهيم، نا علي بن عبد العزيز هو المكي، نا حجاج، نا حماد، عن سماك بن حرب، بإسناده مثله
This narration is also reported through another chain from Simak bin Harb with his chain in a similar manner.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 66، 68، 69، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2657، 2658، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 232، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4240، والحميدي فى «مسنده» برقم: 88، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5126»
عبدالرحمٰن بن عبد الله بن مسعود مدلس کا عنعہ ہے۔
عبدالرحمٰن بن عبد الله بن مسعود مدلس کا عنعہ ہے۔