مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
رُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ
Perhaps a carrier of jurisprudence conveys it to one more understanding than himself
Hadith Number: 1421
1421 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر، ابنا إبراهيم بن علي بن فراس، ابنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو عبيد، ثنا احمد بن خالد الحمصي، عن محمد بن إسحاق، عن الزهري، عن محمد بن جبير وهو ابن مطعم، عن ابيه، قال: قام رسول الله صلى الله عليه وسلم بالخيف من منى فقال: «نضر الله عبدا سمع مقالتي فوعاها، ثم اداها إلى من لم يسمعها، فرب حامل فقه لا فقه له، ورب حامل فقه إلى من هو افقه منه» وذكر الحديث
Sayyiduna Jubair bin Mut’im (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood at the place of Khayf in Mina and said:“May Allah keep fresh and flourishing the person who hears my words, preserves them, and then conveys them to those who have not heard them. Sometimes the bearer of knowledge (fiqh) is not himself a faqih (jurist), and sometimes the bearer of knowledge conveys it to one who is more learned than himself.”And he narrated the complete hadith.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 293، 294، 295، والدارمي فى «مسنده» برقم: 233، 234، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 231، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17010»
اسحاق اور زہری مدلس راویوں کا عنعنہ ہے
اسحاق اور زہری مدلس راویوں کا عنعنہ ہے
رُبَّ حَامِلِ حِكْمَةٍ إِلَى مَنْ هُوَ لَهَا أَوْعَى مِنْهُ
Perhaps a carrier of wisdom conveys it to one more receptive than himself
Hadith Number: 1422
1422 - اخبرنا ابو الحسين محمد بن الحسين الغزي، ابنا عبد الوهاب بن الحسن بن الوليد، ثنا ابو الجهم، ثنا هشام بن عمار، ثنا عمر وهو ابن واقد، ثنا يونس بن حلبس، عن ابي إدريس، عن معاذ بن جبل، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" نضر الله عبدا سمع كلامي لم يزد فيه، رب حامل حكمة إلى من هو لها اوعى منه، ثلاث لا يغل عليهن قلب مؤمن: إخلاص العمل لله، والمناصحة لولاة الامر، والاعتصام بجماعة المسلمين، فإن دعوتهم تحيط من وراءهم"
Sayyiduna Mu’adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said:“May Allah keep fresh the person who hears my words and does not add anything to them. Sometimes the bearer of wisdom and knowledge conveys it to one who preserves it better than himself. There are three things in which a believer’s heart never betrays: acting sincerely for Allah, wishing well for the rulers, and adhering to the community of Muslims, for their supplication encompasses them from all sides.”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، وأخرجه المعجم الاوسط: 6781، تاريخ دمشق: 438/46، حلية الاولياء: 7/ 445»
أَلَا رُبَّ نَفْسٍ طَاعِمَةٍ نَاعِمَةٍ فِي الدُّنْيَا جَائِعَةٍ عَارِيَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Perhaps a soul who eats and enjoys in this world will be hungry and naked on the Day of Resurrection
Hadith Number: 1423
1423 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر بن النحاس، ابنا ابو احمد الحسين بن جعفر السعدي، ثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا المعلى بن الوليد، ثنا بقية، حدثني سعيد بن سنان الكندي، عن ابي الزاهرية، عن جبير بن نفير، عن ابن البجير، وكان من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: اصاب النبي صلى الله عليه وسلم يوما جوع، قال فوضع الحجر على بطنه، ثم قال: «الا وإن رب نفس طاعمة ناعمة في الدنيا جائعة عارية يوم القيامة، الا رب مكرم نفسه وهو لها مهين، الا رب مهين لنفسه وهو لها مكرم، الا يا رب متخوض ومتنعم فيما افاء الله على رسوله ما له عند الله تعالى من خلاق، الا وإن عمل الجنة حزنة بربوة، الا وإن عمل النار سهلة بشهوة، الا يا رب شهوة ساعة اورثت حزنا طويلا»
Sayyiduna Ibn Jubayr, may Allah be pleased with him, who was among the companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), says that one day the Prophet (peace and blessings be upon him) felt intense hunger and tied a stone to his stomach. Then he said: "Listen! How many souls there are who, in this world, eat and drink abundantly and live in luxury and comfort, but on the Day of Resurrection they will be hungry and naked. Listen! How many people there are who honor their own selves, while in reality they are humiliating them. Listen! How many people there are who humiliate their own selves, while (in reality) they are honoring them. Listen! How many there are who forcibly intrude into those things which Allah has granted to His Messenger as spoils (fay’), seeking luxury and comfort, while they have no share in them with Allah. Listen! Surely, the deeds of Paradise are surrounded by severe hardships. Listen! Surely, the deeds of Hell are surrounded by ease, pleasure, and desires. Listen! How many desires there are whose pleasure lasts but a moment, yet they become the cause of long-lasting sorrow."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، شعب الايمان: 1388، تاريخ دمشق: 4/123»
سعید بن سنان کندی متروک ہے۔
سعید بن سنان کندی متروک ہے۔
رُبَّ قَائِمٍ لَيْسَ لَهُ مِنْ قِيَامِهِ إِلَّا السَّهَرُ
Perhaps someone who stands (in prayer) gains nothing from his standing except sleeplessness
Hadith Number: 1424
1424 - اخبرنا قاضي القضاة ابو العباس احمد بن محمد بن عبد الله السعدي وابو عبد الله محمد بن جعفر بن محمد البغدادي قالا: ثنا ابو احمد بن عبد الله بن محمد بن المفسر، ابنا احمد بن علي بن سعيد القاضي المروزي، ثنا يحيى بن معين، ثنا يزيد بن عبد ربه، ثنا بقية، عن معاوية بن يحيى الاطرابلسي، عن موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «رب قائم ليس له من قيامه إلا السهر، ورب صائم ليس له من صيامه إلا الجوع والعطش»
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "How many are those who stand (in prayer) and gain nothing from their standing except staying awake at night, and how many are those who fast and gain nothing from their fasting except hunger and thirst."
تخریج الحدیث: إسناده ضعيف، وأخرجه المعجم الكبير: 13413، بقیہ بن ولید مدلس کا عنعنہ ہے۔
Hadith Number: 1425
1425 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر التجيبي، ابنا عبد الله بن محمد المعروف بابن ابي العوام، ثنا ابو جعفر احمد بن محمد بن الحجاج، ثنا عبد الاعلى بن عبد الواحد الكلاعي، قال: ثنا زين بن شعيب، عن اسامة بن زيد، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «رب قائم حظه من قيامه السهر، ورب صائم حظه من صيامه الجوع والعطش»
It is narrated from Sayyiduna Abu Huraira, may Allah be pleased with him, that indeed the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "How many are those who stand (in prayer) and receive nothing from their standing except staying awake at night, and how many are those who fast and receive nothing from their fasting except hunger and thirst."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1997، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3481، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1576، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2762، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1690، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 8402، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8978»
Hadith Number: 1426
1426 - وانا ابو علي الحسن بن خلف الواسطي، نا ابو حفص عمر بن احمد بن شاهين، نا الحسين بن احمد بن بسطام، بالابلة، نا محمد بن زنبور المكي، نا إسماعيل بن جعفر، عن عمرو بن ابي عمرو، عن المقبري، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «رب صائم ليس حظه من صيامه إلا الجوع والعطش، ورب قائم ليس حظه من قيامه إلا السهر»
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "How many fasting people are there who get nothing from their fast except hunger and thirst, and how many people who stand (in prayer at night) get nothing from their standing except staying awake at night."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1997، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3481، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1576، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2762، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1690، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 8402، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8978»
وَرُبَّ طَاعِمٍ شَاكِرٍ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ صَائِمٍ صَابِرٍ
Perhaps a grateful eater has a greater reward than a patient fasting person
Hadith Number: 1427
1427 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر التجيبي، ابنا احمد بن محمد بن زياد الاعرابي، ثنا شاذان، ثنا الكامرواني، ثنا بكر بن مضر، ثنا بشر بن إبراهيم، عن محمد بن ابي ذئب، عن ابي حازم، عن ابي هريرة، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «ورب طاعم شاكر اعظم اجرا من صائم صابر»
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "How many are there who eat food and give thanks, who surpass in reward those who fast and show patience."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، ابن الاعرابي: 1734»
بشر بن ابراہیم سخت ضعیف ہے۔
بشر بن ابراہیم سخت ضعیف ہے۔
لَوْلَا أَنَّ السُّؤَّالَ يَكْذِبُونَ مَا قُدِّسَ مَنْ رَدَّهُمْ
If it were not that beggars lie, no one who turned them away would be sanctified
Hadith Number: 1428
1428 - اخبرنا ابو العباس احمد بن علي المقرئ، ثنا ابو محمد الحسن بن إسماعيل الضراب، ثنا احمد بن مروان، ثنا عباس بن محمد الدوري، ثنا عبد الصمد بن النعمان، ثنا عبد الله بن عبد الملك القرشي، عن يزيد بن رومان، عن عروة، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال: «لولا ان السؤال يكذبون ما قدس من ردهم»
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) narrates from the Prophet (peace be upon him) that he said: "If the beggars did not lie, those who send them back empty-handed would never be safe from punishment."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه شعب الايمان: 3126»
عبداللہ بن عبد الملک قرشی ضعیف ہے۔
عبداللہ بن عبد الملک قرشی ضعیف ہے۔
لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا
If you knew what I know, you would laugh little and weep much
Hadith Number: 1429
1429 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر بن النحاس، انا احمد بن إبراهيم بن جامع، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا القعنبي، ثنا عبد العزيز بن محمد، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لو تعلمون ما اعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا»
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "If you knew what I know, you would laugh little and weep much."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6485، 6637، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 113، 358، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2313، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 8823، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7615، 8239»
Hadith Number: 1430
1430 - واخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر التجيبي، ابنا احمد بن إبراهيم بن جامع، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم هو ابن إبراهيم، ثنا شعبة، عن موسى بن انس، عن انس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لو تعلمون ما اعلم لبكيتم كثيرا ولضحكتم قليلا»
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If you knew what I know, you would weep more and laugh less."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6486، ومسلم: 426 وابن ماجه: 4191، والترمذي فى «جامعه» برقم: 156، 3056، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1242، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12226»