صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
(92) بَابُ الرُّخْصَةِ فِي الْوُضُوءِ بِأَقَلَّ مِنْ قَدْرِ الْمُدِّ مِنَ الْمَاءِ
Chapter 92: Permission to perform ablution with less than a mudd of water
Hadith Number: 118
نا محمد بن العلاء بن كريب الهمداني ، نا يحيى بن ابي زائدة ، عن شعبة ، عن ابن زيد وهو حبيب بن زيد ، عن عباد بن تميم ، عن عبد الله بن زيد ، ان النبي صلى الله عليه وسلم " اتي بثلثي مد فجعل يدلك ذراعه"
Sayyiduna Abdullah bin Zaid (may Allah be pleased with him) narrates that two-thirds of a mudd of water was brought to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He (peace be upon him) performed ablution with it and thoroughly rubbed his arms.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 118، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1082، 1083، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 511، 580، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 443، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 959، 960، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16704»
(93) بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنْ لَا تَوْقِيتَ فِي قَدْرِ الْمَاءِ الَّذِي يَتَوَضَّأُ بِهِ الْمَرْءُ، فَيَضِيقُ عَلَى الْمُتَوَضِّئِ أَنْ يَزِيدَ عَلَيْهِ أَوْ يَنْقُصَ مِنْهُ،
Chapter 93: Evidence that there is no fixed amount of water for ablution, and it is not restricted
Hadith Number: Q119
إذ لو كان لقدر الماء الذي يتوضا به المرء مقدار لا يجوز ان يزيد عليه ولا ينقص منه شيئا، لما جاز ان يجتمع اثنان ولا جماعة على إناء واحد، فيتوضئوا منه جميعا، والعلم محيط انهم إذا اجتمعوا على إناء واحد يتوضئون منه؛ فإن بعضهم اكثر حملا للماء من بعض
Because if a specific amount of water had been prescribed for ablution, such that using less or more than that amount would not be permissible, then it would also be impermissible for two people or a group to perform ablution together from one vessel. This is because it is certain that when they perform ablution together from one vessel, some people will use more water and some will use less.
Hadith Number: 119
نا محمد بن الوليد ، نا محمد بن جعفر ، نا معمر ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة رضي الله تعالى عنها، قالت:" كنت انا ورسول الله صلى الله عليه وسلم نتوضا من إناء واحد"
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that I and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to perform ablution from the same vessel.
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 119، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 383، والدارقطني فى (سننه) برقم: 136»
Hadith Number: 120
حدثنا هارون بن إسحاق الهمداني ، نا ابو خالد ، عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" كنا نتوضا رجالا ونساء، ونغسل ايدينا في إناء واحد على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم"
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that during the blessed time of the Messenger of Allah (peace be upon him), we men and women used to perform ablution together and would wash our hands from the same vessel.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 193، ومالك فى (الموطأ) برقم: 63، وابن الجارود فى "المنتقى"، 65، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 120، 121، 205، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1263، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 581، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 71، وأبو داود فى (سننه) برقم: 79، 80، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 381، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 925، 926، والدارقطني فى (سننه) برقم: 138، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4567»
Hadith Number: 121
نا محمد بن عبد الاعلى الصنعاني ، نا المعتمر ، قال: سمعت عبيد الله ، عن نافع ، عن عبد الله انه،" ابصر إلى النبي صلى الله عليه وسلم واصحابه يتطهرون، والنساء معهم الرجال والنساء من إناء واحد كلهم يتطهر منه"
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that he saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and his noble companions (may Allah be pleased with them) performing ablution together with their women; men and women were all performing ablution from the same vessel.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 193، ومالك فى (الموطأ) برقم: 63، وابن الجارود فى "المنتقى"، 65، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 120، 121، 205، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1263، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 581، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 71، وأبو داود فى (سننه) برقم: 79، 80، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 381، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 925، 926، والدارقطني فى (سننه) برقم: 138، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4567»
(94) بَابُ اسْتِحْبَابِ الْقَصْدِ فِي صَبِّ الْمَاءِ، وَكَرَاهَةِ التَّعَدِّي فِيهِ، وَالْأَمْرِ بِاتِّقَاءِ وَسْوَسَةِ الْمَاءِ
Chapter 94: Recommendation to be moderate in pouring water, dislike of excess, and warning against obsessive doubts
Hadith Number: 122
نا محمد بن بشار ، نا ابو داود ، نا خارجة ابن مصعب ، عن يونس ، عن الحسن ، عن عتي بن ضمرة السعدي ، عن ابي بن كعب ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إن للوضوء شيطانا يقال له ولهان، فاتقوا وسواس الماء"
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace be upon him) said: "There is a devil of ablution who is called Walhan, so beware of the doubts regarding water."
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف جدا، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 122، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 1247، 1249، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 582، والترمذي فى (جامعه) برقم: 57، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 421، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 965، 966»