Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Shaykh Fuad Abdul-Baqi (rh)
اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
باب جواز الصوم والفطر في شهر رمضان للمسافر في غير معصية إِذا كان سفره مرحلتين فأكثر
Permissibility of Fasting or Breaking Fast While Traveling
Show diacritics
Hadith Number: 682
682 صحيح حديث انس بن مالك، قال: كنا نسافر مع النبي صلى الله عليه وسلم، فلم يعب الصائم على المفطر، ولا المفطر على الصائم
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that we used to travel with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) (in Ramadan). Among us were some who were fasting and some who were not fasting, but neither the fasting person found fault with the non-fasting person, nor did the non-fasting person find fault with the fasting person.


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري: 30 كتاب الصوم: 37 باب لم يعب أصحاب النبي صلی اللہ علیہ وسلم بعضاً في الصوم والإفطار»
See Further Takhrij & Explanation
باب أجر المفطر في السفر إِذا تولى العمل
Reward for One Who Breaks Fast to Work While Traveling
Show diacritics
Hadith Number: 683
683 صحيح حديث انس رضي الله عنه، قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم، اكثرنا ظلا الذي يستظل بكسائه؛ واما الذين صاموا فلم يعملوا شيئا، واما الذين افطروا فبعثوا الركاب وامتهنوا وعالجوا؛ فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ذهب المفطرون اليوم بالاجر
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrated that we were with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) on a journey. Some of the companions were fasting and some had not kept the fast. It was a hot season. The best shade any of us had was the one he made with his own cloak. Those who were fasting could not do any work, but those who had not kept the fast, they lifted up the camels (gave them water), served the fasting ones well, and did all the other tasks. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said, "Today, those who did not fast have taken away all the reward."


تخریج الحدیث: «صحیح، _x000D_ أخرجه البخاري في: 56 كتاب الجهاد والسير: 18 باب فضل الخدمة في الغزو»
See Further Takhrij & Explanation
باب التخيير في الصوم والفطر في السفر
Choice Between Fasting and Breaking Fast While Traveling
Show diacritics
Hadith Number: 684
684 صحيح حديث عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم، ان حمزة بن عمرو الاسلمي قال للنبي صلى الله عليه وسلم: ااصوم في السفر وكان كثير الصيام، فقال: إن شئت فصم وإن شئت فافطر
The purified wife of the Prophet Muhammad (peace be upon him), Lady Aisha (may Allah be pleased with her), narrated that Hamza bin Amr Al-Aslami asked the Prophet (peace be upon him), "Should I fast while traveling?" He used to fast frequently. The Prophet (peace be upon him) said, "If you wish, then fast, and if you wish, then break your fast."


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 30 كتاب الصوم: 33 باب الصوم في السفر والإفطار»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 685
685 صحيح حديث ابي الدرداء رضي الله عنه، قال: خرجنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في بعض اسفاره، في يوم حار، حتى يضع الرجل يده على راسه من شدة الحر، وما فينا صائم، إلا ما كان من النبي صلى الله عليه وسلم وابن رواحة
Sayyiduna Abu Darda’ (may Allah be pleased with him) said: We were traveling with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and the day was extremely hot. The heat was such that due to its severity, people would hold their heads. No one among us was fasting except the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and Ibn Rawahah.


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 30 كتاب الصوم: 35 باب حدثنا عبد الله بن يوسف»
See Further Takhrij & Explanation
باب استحباب الفطر للحاج بعرفات يوم عرفة
Recommendation to Break Fast at Arafat on Day of Arafah
Show diacritics
Hadith Number: 686
686 صحيح حديث ام الفضل بنت الحارث، ان ناسا اختلفوا عندها، يوم عرفة، في صوم النبي صلى الله عليه وسلم ؛ فقال بعضهم: هو صائم وقال بعضهم: ليس بصائم فارسلت إليه بقدح لبن، وهو واقف على بعيره، فشربه
Umm Fadl bint Harith (may Allah be pleased with her) narrated that there was a difference of opinion among the people at her place regarding whether the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was fasting on the day of Arafat. Some said that he was fasting, while others said that he was not. So she (Umm Fadl) sent a bowl of milk to him. The Prophet (peace and blessings be upon him) was standing in Arafat at that time, mounted on his camel. He drank that milk.


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 25 كتاب الحج: 88 باب الوقوف على الدابة بعرفة»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 687
687 صحيح حديث ميمونة، ان الناس شكوا في صيام النبي صلى الله عليه وسلم يوم عرفة، فارسلت إليه بحلاب، وهو واقف في الموقف، فشرب منه، والناس ينظرون
Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) narrated that on the day of Arafah, some people doubted whether the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was fasting, so they (Sayyidah Maymunah, may Allah be pleased with her) sent him some milk. At that time, he was staying at Arafat. He drank that milk while everyone was watching.


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 30 كتاب الصوم: 65 باب صوم عرفة»
See Further Takhrij & Explanation
باب صوم يوم عاشوراء
Fasting on Ashura
Show diacritics
Hadith Number: 688
688 صحيح حديث عائشة، ان قريشا كانت تصوم يوم عاشوراء في الجاهلية، ثم امر رسول الله صلى الله عليه وسلم بصيامه حتى فرض رمضان، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من شاء فليصمه ومن شاء افطر
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) said: The Quraysh used to fast on the day of Ashura in the pre-Islamic period. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also ordered fasting on this day, until the fasting of Ramadan was made obligatory. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever wishes may fast on the day of Ashura, and whoever wishes may leave it.


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 30 كتاب الصوم: 1 باب وجوب صوم رمضان»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 689
689 صحيح حديث ابن عمر، قال: كان عاشوراء يصومه اهل الجاهلية، فلما نزل رمضان، قال: من شاء صامه ومن شاء لم يصمه
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) narrated that in the days of ignorance, we used to fast on the day of Ashura, but when the fasting of Ramadan was prescribed, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever wishes may fast on Ashura, and whoever wishes may leave it.


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 65 كتاب التفسير: 2 سورة البقرة: 24 باب (يا أيها الذين آمنوا كتب عليكم الصيام»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 690
690 صحيح حديث عبد الله بن مسعود دخل عليه الاشعث وهو يطعم، فقال: اليوم عاشوراء، فقال: كان يصام قبل ان ينزل رمضان، فلما نزل رمضان ترك، فادن فكل
Sayyiduna Ash'ath (may Allah have mercy on him) came to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud while he was eating. Ash'ath said, "Today is the day of 'Ashura." Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said, "In those days, the fast of 'Ashura was observed before the fasting of Ramadan was prescribed, but when the command for fasting in Ramadan was revealed, this fast was abandoned. Come, you also join in the meal."


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 65 كتاب التفسير: 2 سورة البقرة 24: باب (يا أيها الذين آمنوا كتب عليكم الصيام»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 691
691 صحيح حديث معاوية بن ابي سفيان عن حميد بن عبد الرحمن، انه سمع معاوية ابن ابي سفيان، يوم عاشوراء، عام حج، على المنبر، يقول: يا اهل المدينة اين علماؤكم سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: هذا يوم عاشوراء، ولم يكتب عليكم صيامه، وانا صائم، فمن شاء فليصم ومن شاء فليفطر
Humaid bin Abdur Rahman narrates that I heard Sayyiduna Muawiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) on the day of Ashura during Hajj, delivering a sermon from the pulpit. He said: O people of Madinah, where have your scholars gone? I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: This is the day of Ashura; its fasting is not obligatory upon you, but I am fasting, so whoever wishes may fast (and act upon my Sunnah), and whoever wishes may not fast.


تخریج الحدیث: «صحیح، _x000D_ أخرجه البخاري في: 30 كتاب الصوم: 69 باب صيام يوم عاشوراء»
See Further Takhrij & Explanation