اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
باب استحباب المبيت بذي طوى عند إِرادة دخول مكة والاغتسال لدخولها، ودخولها نهارا
Recommended to spend the night at Dhu Tuwa before entering Mecca, bathe before entering, and enter by day
Hadith Number: 791
791 صحيح حديث ابن عمر، قال: بات النبي صلى الله عليه وسلم، بذي طوى حتى اصبح ثم دخل مكة، وكان ابن عمر، يفعله
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) narrated that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) spent the night at Dhi Tuwa, then when morning came, he entered Makkah, and Sayyiduna Ibn Umar used to do the same.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 25 كتاب الحج: 39 باب دخول مكة نهارا أو ليلا»
Hadith Number: 792
792 صحيح حديث عبد الله بن عمر، ان النبي صلى الله عليه وسلم، كان ينزل بذي طوى، ويبيت حتى يصبح، يصلي الصبح حين يقدم مكة، ومصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ذلك على اكمة غليظة ليس في المسجد الذي بني ثم، ولكن اسفل من ذلك على اكمة غليظة
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) narrated that when the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) would go to Makkah, he would stay at the place of Dhi Tuwa and spend the night there. When morning came, he would perform the Fajr prayer there. The place where the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed was on a large mound, not in the mosque that is now built there, but rather on a large mound below it.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 8 كتاب الصلاة: 89 باب المساجد التي على طرق المدينة والمواضع التي صلى فيها النبي صلي الله عليه وسلم»
Hadith Number: 793
793 صحيح حديث عبد الله بن عمر، ان النبي صلى الله عليه وسلم استقبل فرضتي الجبل الذي بينه وبين الجبل الطويل نحو الكعبة فجعل المسجد، الذي بني ثم يسار المسجد بطرف الاكمة، ومصلى النبي صلى الله عليه وسلم اسفل منه على الاكمة السوداء، تدع من الاكمة عشرة اذرع او نحوها، ثم تصلي مستقبل الفرضتين من الجبل الذي بينك وبين الكعبة
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) narrated that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) faced the two corners of the mountain which are between it and Jabal Taweel in the direction of the Ka'bah. He would keep the mosque, which is now built there, to his left at the edge of the mound, and the place where the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed was below that, on the black mound. Leaving about ten hand-spans from the mound, he would pray facing the two mountain passes which are between you and the Ka'bah.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 8 كتاب الصلاة: 89 باب المساجد التي على طرق المدينة والمواضع التي صلى فيها النبي صلي الله عليه وسلم»
باب استحباب الرمل في الطواف والعمرة، وفي الطواف الأول في الحج
Recommended to walk briskly (raml) in tawaf and umrah, and in the first tawaf of Hajj
Hadith Number: 794
794 صحيح حديث ابن عمر، ان النبي صلى الله عليه وسلم، كان إذا طاف بالبيت الطواف الاول يخب ثلاثة اطواف، ويمشي اربعة، وانه كان يسعى بطن المسيل إذا طاف بين الصفا والمروة
Narrated by Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed the first circumambulation (i.e., Tawaf al-Qudum) of the Ka'bah, he would walk briskly in three of its circuits and walk normally in four. Then, when he performed Sa'i between Safa and Marwah, he would run in the valley (Batn al-Masil).
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 25 كتاب الحج: 63 باب من طاف بالبيت إذا قدم مكة قبل أن يرجع إلى بيته»
Hadith Number: 795
795 صحيح حديث ابن عباس، قال: قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم واصحابه، فقال المشركون إنه يقدم عليكم وقد وهنهم حمى يثرب، فامرهم النبي صلى الله عليه وسلم، ان يرملوا الاشواط الثلاثة، وان يمشوا ما بين الركنين، ولم يمنعه ان يامرهم ان يرملوا الاشواط كلها إلا الإبقاء عليهم
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that (in the year of Umratul-Qada, 7 AH) when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to Makkah, the polytheists said that Muhammad has come and with him are people whom the fever of Yathrib (Madinah Munawwarah) has weakened. Therefore, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered that in the first three circuits of Tawaf, they should perform Raml (walking briskly to show strength), and between the two Yemeni corners, they should walk as usual. And he did not order that Raml be done in all the circuits, so that it would be easy for them.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 25 كتاب الحج: 55 باب كيف كان بدء الرمَل»
Hadith Number: 796
796 صحيح حديث ابن عباس، قال: إنما سعى رسول الله صلى الله عليه وسلم، بالبيت وبين الصفا والمروة ليري المشركين قوته
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed the Tawaf of the House of Allah and the Sa'i between Safa and Marwah in such a manner that he could show his strength to the polytheists.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 25 كتاب الحج: 80 باب ما جاء في السعي بين الصفا والمروة»
باب استحباب استلام الركنين اليمانيين في الطواف دون الركنين الآخرين
Recommended to touch the Yemeni corners during tawaf, not the other two
Hadith Number: 797
797 صحيح حديث ابن عمر، قال: ما تركت استلام هذين الركنين في شدة ولا رخاء منذ رايت النبي صلى الله عليه وسلم يستلمهما
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrated: Ever since I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) kissing these two Yemeni corners, I have never abandoned kissing them, whether in difficult circumstances or ease.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 25 كتاب الحج: 57 باب الرمل في الحج والعمرة»
Hadith Number: 798
798 صحيح حديث ابن عباس عن ابي الشعثاء، انه قال: ومن يتقي شيئا من البيت وكان معاوية يستلم الاركان، فقال له ابن عباس، إنه لا يستلم هذان الركنان
Abu Al-Sha’tha said: Who can refrain from (touching) any part of the House of Allah? And Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) used to touch all four corners. Upon this, Hazrat Ibn Abbas said to him: We do not touch these two corners (the Syrian and the Iraqi).
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 25 كتاب الحج: 59 باب من لم يستلم إلا الركنين اليمانيين»
باب استحباب تقبيل الحجر الأسود في الطواف
Recommended to kiss the Black Stone during tawaf
Hadith Number: 799
799 صحيح حديث عمر رضي الله عنه، انه جاء إلى الحجر الاسود فقبله، فقال: إني اعلم انك حجر لا تضر ولا تنفع، ولولا اني رايت النبي صلى الله عليه وسلم، يقبلك ما قبلتك
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came to the Black Stone and kissed it and said: I know well that you are only a stone; you can neither harm anyone nor benefit anyone. If I had not seen the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) kissing you, I would never have kissed you.
تخریج الحدیث: «صحیح، _x000D_ أخرجه البخاري في: 25 كتاب الحج: 50 باب ما ذكر في الحجر الأسود»
باب جواز الطواف على بعير وغيره، واستلام الحجر بمحجن ونحوه للراكب
Permissibility of performing tawaf on a camel or similar, and touching the Stone with a stick for the rider
Hadith Number: 800
800 صحيح حديث ابن عباس، قال: طاف النبي صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع على بعير يستلم الركن بمحجن
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed Tawaf on his camel during the Farewell Pilgrimage, and he was touching the Black Stone with a stick and then kissing that stick.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 25 كتاب الحج: 58 باب استلام الركن بالمحجن»