اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
باب استحباب بعث الهدي إِلى الحرم لمن لا يريد الذهاب بنفسه، واستحباب تقليده وفتل القلائد، وأن باعثه لا يصير محرما ولا يحرم عليه شيء بذلك
Recommended to send sacrificial animals to the Haram if not going oneself, and to mark and garland them; sender does not become in ihram
Hadith Number: 831
831 صحيح حديث عائشة، قالت: فتلت قلائد بدن النبي صلى الله عليه وسلم، بيدي، ثم قلدها واشعرها واهداها؛ فما حرم عليه شيء كان احل له
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) said that I myself twisted the garlands for the sacrificial animals of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) with my own hands. Then he put the garlands on them, marked them, and sent them towards Mecca. Yet, for him, the things that were lawful before (except for what was forbidden due to the sacrificial animals) did not become unlawful.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 25 كتاب الحج: 106 باب من أشعر وقلد بذي الحليفة ثم أحرم»
Hadith Number: 832
832 صحيح حديث عائشة ان زياد بن ابي سفيان كتب إلى عائشة، إن عبد الله بن عباس، قال: من اهدى هديا حرم عليه ما يحرم على الحاج حتى ينحر هديه فقالت عائشة: ليس كما قال ابن عباس؛ انا فتلت قلائد هدي رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدي ثم قلدها رسول الله صلى الله عليه وسلم، بيديه، ثم بعث بها مع ابي، فلم يحرم على رسول الله صلى الله عليه وسلم، شيء احله الله حتى نحر الهدي
Ziyad bin Abi Sufyan wrote to Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that Abdullah bin Abbas has said: Whoever sends a sacrificial animal (hadi), all those things become forbidden for him which are forbidden for a pilgrim, until his sacrificial animal is slaughtered. Upon this, Aisha (may Allah be pleased with her) said: What Ibn Abbas has said, the ruling is not like that. I myself braided the collars of the sacrificial animals of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) with my own hands, then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) put the collars on those animals with his own hands and sent them with my respected father.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 25 كتاب الحج: 109 باب من قلّد القلائد بيده»
باب جواز ركوب البدنة المهداة لمن احتاج إِليها
Permissibility of riding the sacrificial camel if needed
Hadith Number: 833
833 صحيح حديث ابي هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم راى رجلا يسوق بدنة، فقال: اركبها فقال: إنها بدنة فقال: اركبها قال: إنها بدنة قال: اركبها ويلك في الثالثة او في الثانية
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a man leading a sacrificial animal, so he said to him, "Ride on it." The man said, "It is a sacrificial animal." The Prophet said, "Ride on it." He again said, "It is a sacrificial animal." Then the Prophet said, "Alas, ride on it!" (You said this the second or third time.)
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: كتاب الحج: 103 باب ركوب البدن»
Hadith Number: 834
834 صحيح حديث انس رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم، راى رجلا يسوق بدنة، فقال: اركبها قال: إنها بدنة، قال: اركبها، قال: إنها بدنة قال: اركبها ثلاثا
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw a man leading a sacrificial animal, so he said to him, "Ride on it." The man said, "It is a sacrificial animal." The Prophet said, "Ride on it." The man again said, "It is a sacrificial animal." But the Prophet, for the third time, said, "Ride on it."
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في:25 كتاب الحج: 103 باب ركوب البدن»
باب وجوب طواف الوداع وسقوطه عن الحائض
Obligation of Farewell Tawaf, except for menstruating women
Hadith Number: 835
835 صحيح حديث ابن عباس، قال: امر الناس ان يكون آخر عهدهم بالبيت، إلا انه خفف عن الحائض
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that the people were commanded that their last act (before leaving Makkah) should be with the House of Allah (i.e., to perform the Farewell Tawaf), except for the menstruating woman, from whom this was excused.
تخریج الحدیث: «صحیح، _x000D_ أخرجه البخاري في: 25 كتاب الحج: 144 باب طواف الوداع»
Hadith Number: 836
836 صحيح حديث عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم، انها قالت لرسول الله صلى الله عليه وسلم: يا رسول الله إن صفية بنت حيي قد حاضت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لعلها تحبسنا، الم تكن طافت معكن فقالوا: بلى؛ قال: فاخرجي
The purified wife of the Prophet Muhammad (peace be upon him), Lady Aisha (may Allah be pleased with her), said to the Messenger of Allah (peace be upon him): O Messenger of Allah, Safiyyah bint Huyayy (may Allah be pleased with her) has begun menstruating (during Hajj). The Messenger of Allah (peace be upon him) said: Perhaps she will detain us. Did she not perform the Tawaf (Ziyarah) with you? The women replied: She has done so. Upon this, he said: Then depart.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 6 كتاب الحيض: 27 باب المرأة تحيض بعد الإفاضة»
Hadith Number: 837
837 صحيح حديث عائشة، قالت: حاضت صفية ليلة النفر، فقالت: ما اراني إلا حابستكم؛ قال النبي صلى الله عليه وسلم: عقرى حلقى اطافت يوم النحر قيل: نعم قال: فانفرى
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) narrated that on the night of departure from Mecca, Sayyida Safiyyah (may Allah be pleased with her) was menstruating. She said, "It seems I will be the cause for these people to stay." Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Aqra Halqa! Did you perform the Tawaf al-Ziyarah on the day of sacrifice?" She replied, "Yes, I have done it." He said, "Then proceed."
تخریج الحدیث: «صحیح، _x000D_ أخرجه البخاري في: 25 كتاب الحج: 151 باب الإدلاج من المحصّب»
باب استحباب دخول الكعبة للحاج وغيره والصلاة فيها والدعاء في نواحيها كلها
Recommended to enter the Kaaba, pray and supplicate in all its corners
Hadith Number: 838
838 صحيح حديث بلال عن عبد الله بن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل الكعبة، واسامة بن زيد وبلال وعثمان بن طلحة الحجبي، فاغلقها عليه، ومكث فيها فسالت بلالا حين خرج: ما صنع النبي صلى الله عليه وسلم قال: جعل عمودا عن يساره وعمودا عن يمينه، وثلاثة اعمدة وراءه، وكان البيت يومئذ على ستة اعمدة، ثم صلى
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered the Ka'bah, and Usamah bin Zaid, Bilal, and Uthman bin Talhah Hajabi were also with him. Then Uthman closed the door of the Ka'bah, and the Prophet stayed inside. When he came out, I asked Bilal, "What did the Prophet (peace and blessings be upon him) do inside?" He replied, "He left one pillar to his left, one to his right, and three behind him, and at that time there were six pillars in the Ka'bah. Then he performed prayer."
تخریج الحدیث: «صحیح، _x000D_ أخرجه البخاري في: 8 كتاب الصلاة: 96 باب الصلاة بين السواري في غير جماعة»
Hadith Number: 839
839 صحيح حديث ابن عباس، قال: لما دخل النبي صلى الله عليه وسلم البيت دعا في نواحيه كلها ولم يصل حتى خرج منه؛ فلما خرج ركع ركعتين في قبل الكعبة، وقال: هذه القبلة
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that when the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) entered the Ka'bah, he supplicated in all four corners but did not perform prayer. Then when he came out, he performed two units of prayer facing the Ka'bah and said: "This is the Qiblah."
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 8 كتاب الصلاة: 30 باب قول الله تعالى (واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى»
Hadith Number: 840
840 صحيح حديث عبد الله بن ابي اوفى، قال: اعتمر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فطاف بالبيت وصلى خلف المقام ركعتين ومعه من يستره من الناس فقال له رجل: ادخل رسول الله صلى الله عليه وسلم الكعبة قال: لا
Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) narrated that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed ‘Umrah, he circumambulated the Ka‘bah and then offered two rak‘ahs behind Maqam Ibrahim. There were some people with him who were forming a barrier between him and the rest of the people. One of those individuals asked Ibn Abi Awfa,“Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) enter the Ka‘bah?”He replied,“No.”
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 25 كتاب الحج: 53 باب من لم يدخل الكعبة»